"千年のために"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
ここに秘密を数千年 閉じこめるために | The secret of the cathedral was destined to remain buried in oblivion. |
数千年前に | It's not because we're going to build a bajillion windmills. |
千年後には | (Music) |
2万7千年前には 私たちの直系の祖先は 既に5千年もの間 | By the time the last Neanderthal disappeared in Europe, 27,000 years ago, our direct ancestors had already, and for 5,000 years, been crawling into the belly of the earth, where in the light of the flickers of tallow candles, they had brought into being the great art of the Upper Paleolithic. |
次の千年だ | Here you are again. |
数千年... | A few thousand years |
何百年 何千年もの間 | You needed easy access to the fields. |
それはここに数千年 秘密を封印するためのもの | The secret of the cathedral was destined to remain buried in oblivion. |
千年の予言が | One prophecy about the millennium, John. |
千年続いたこの都も... | A thousand years this city has stood. |
私たちは何千年も前に | Now we actually have been doing it for a long time. |
何千年も | Think about it |
毎年 3千年以上も | Yesterday was Yom Kippur, the holiest day of the Jewish year. |
3千年も昔に遡る | Bluefin are in cave paintings in France. |
ゲッセマネより 1千年前に | A thousand years before gethsemane. |
この年は二千十一年です | This year is two thousand eleven. |
5千年かも | Could also be 5,000 years. |
千年後 六年生まで到達した その年に彼はオナニーを覚えた | One thousand years later, they had reached the sixth grade the year he had discovered masturbation. |
年間千ドル以下だったのが | Incomes at that time |
次の数千年は温暖だった | Next few thousand years, it got warmer. |
はるか三千年前 ヨブという男が神に救いを求めた | More than three thousand years ago, a man named Job complained to God about all his troubles. |
何千年か先に進んで | We really are seeing the dawn of interventional surgery. |
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった | Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people. |
昨年フィリッピンでは地震や津波のために六千人以上の死者があった | Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6,000 people. |
千年後には バーベキューにされて | In a thousand years, they'll be barbecued |
この学会のために 毎年1万5千人の科学者がサンフランシスコに集まります | It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world. |
2千年以上前に発明されたのです | Astrolabes have an incredible history. |
わしの祖先が 千年前に建てた寺だ | This temple was built by my family a thousand years ago. |
これは数千年 数百年 数十年 | The decline of violence is a fractal phenomenon. |
新たな千年紀の始まりです | So here we are. |
でも石油には 何千年分もの | The whole ecosystem is solar powered. |
しかし 毎年数千頭のオサガメには | I cut the turtle out, and it was able to swim free. |
6千米ドルだったかしら ともかく6千なのよ (笑 新年を祝うために帰郷していた 明の妹の彼氏が | She paused and said, I don't know if that's 6,000 yuan or 6,000 American dollars, but anyway, it's 6,000. (Laughter) |
何千年もの間人々が | like the man on the moon, or the Gutenberg Bible, or the Library of Alexandria. |
5億4千万年前 | In acorn worms, a heart and circulatory system evolved. And gill like structures. |
何千年もすれば | We can easily go back to the hydrogen sulfide world. |
何千年も戻るのを夢見てきた. | In time. |
氷は何千万年もの昔にできて | In fact, the lore for many years has been, |
グリフィンドールの寮は千年もの間 魔法使いの尊敬を集めてきました | The house of Godric Gryffindor has commanded the respect of the wizard world for nearly 10 centuries. |
新しい千年紀が始まった2000年以降 | Look at the pictures these data sets print. |
数千万年の間 この種は存続した | All across most land masses. |
このヒョウはアフリカにある樹齢2千年の | And here's a prime example. |
我々は 人間がしていた方法に戻ります 数千年と何千もの どの | I really believe that if we don't have access to affordable and clean energy, we will revert. |
引き金にもなりました 何百年から何千年と | And this has led in Congo basin, and other parts of the world, to what is known as the bush meat trade. |
30年後のアフガニスタンの人口は 3千万から6千万に増加します | They have a sad death rate of one to two children per woman. |
関連検索 : 千年 - 千年 - 千年 - 千年 - 千年 - 千年 - 年の千 - 数千年 - 数千年 - 一千年 - 千年前 - 千年以上 - 千年世代