"別れました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

別れました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

別れてきました
I left him.
それはまた別
That's different.
サム別れましょう
I'm breaking up with you, Sam.
お別れして以来2年たちました
Two years have passed since we parted.
それによって別の変数が別の値を取得しました
First this variable had this value.
また別の夜 また別の道
But for how long?
ダンが死んだ後, 家族はみんな別れ別れになりました
After Dan's death we are all that's left from the family.
乾いた悲しみは私達の血を飲む 別れ 別れ 以下終了します
ROMEO And trust me, love, in my eye so do you
私は主人と別れる事にしました
My husband and I are calling it quits.
結婚して一年で別れてしまった
They split up after a year of marriage.
これは また別の機会に話しましょう
(Laughter)
別れる前に 車を処分したいんだ 別れたりしない
That's just it, Robert, you're not going.
お別れのあいさつに来ました
I've come to say goodbye.
すると 別の結果が現れました
So those are real good incentives.
私は,お別れを言いに来ました
I was coming to say good bye, anyway.
グラックスバーグはこれと似た別な実験もしました
Let me show you.
彼らは人種差別や性差別をしました
I have to first admit to you a huge fan of the Founding Fathers.
取れてしまいました 船尾も別の波に襲われ 取れてしまいました
A huge wave comes and slaps the front and knocks it down.
これはまた別のもの
This is a painting I did of my wife in my apartment.
あなたとは別れます
I'm leaving you, Robert.
夫とは別れました あなたにもできます
I was beaten by my husband for five years.
してましたが 死別を
Was. She's dead. I'm sorry.
もし また別の年にそれを借りたら
And similarly, this is now my new principal.
これらは これまで別々に発展して来ました しかし
Recognition , reconstruction, and reorganization. Which are coupled with each other.
立地の特別さが 注目されました
That too was a competition, and it is something I'm just beginning to work on.
別れたんだ うれしいよ
You should be glad they've forgotten you.
それでは また別のアイデアに移りましょう
(Applause)
別れたの
You and Erica split up.
お別れを言いましょう
I bid you all the most respectful farewell.
また別の小道 別の道路
Louis Pasteur. ( playful theme playing ) ( slow, dramatic theme playing ) ( rock slaps water )
それはまた 別の話です
Some of them were illegal whale meat, by the way.
これはまた別の例です
I would keep your eye on this fellow.
また それとは別のサンプルが
Is this an anomaly or not?
これはまた別のクレバスです
We cross on aluminum ladders with safety ropes attached.
私は許可した お別れ?
It's just some people out front who want to say goodbye to him.
卒業して 別れたけど
I dumped him as soon as I got my jd.
そして別れて泣いた
They made him cry.
彼は別れを後悔した
He never should have said goodbye.
どうして別れたんだ
Why did you end it?
また別の6のまとまりがこれ
It could be...so this is one group of 6 right over here, so that's one group of 6.
わかりません 別のサンプルを渡されましたよ
I don't know. He gave me another sample.
そして また別のカップル 笑
love and admiration at him.
別の子が叫びました
I'm like oh my God, what am I gonna tell this kid?
彼らは好き同士なのに別れました
Even though they love each other, they broke up.
それから別な写真を見つけました
And it sent me back.

 

関連検索 : と別れました - 区別されました - 唇が別れました - 別れた - 選別しました - 識別しました - 差別化されました - 別れた唇 - お別れします - 層別化しました - また別として - 特別に作られました - 特別に選ばれました - 識別されていました