"利益の追求"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
自分の利益だけを追求してる | Lookin' out for number one. |
紛争中 政府は短期的な利益を追求し | Because during conflict economic policy typically deteriorates. |
評論家 政治家 そして特定の利益を追求するロビイストが | This will be difficult. |
追求していると思われますか? あるいは 彼らは 社会的な利益を追求し | Do you think they're there pursuing their self interest? |
そして 世界全体ではなく 自国の利益を追い求める | And give whatever we want to produce for the self centered reason of our nation. |
自国の利益のみを追い求めている限り その効果は一時的だ | And we seek national advantage rather than global advantage. |
彼は利益の分け前を要求した | He claimed his share of the profits. |
時としてアメリカ国家安全局(NSA)に支援されるグーグルのような利益追求 | So ask yourself Who shall we trust to control cyberspace? |
個人の利益を求めることにより | So, it was not necessarily a bad thing. |
利益にこの減価償却費を追加し | To figure out the cash from operations from actually how much cash the operations are producing. |
ミスリーディングです グローバル システムは 単に国益を追求する | The entire framework of discussion, though conventional, is pretty misleading. |
そして 業績を上げている企業や組織では 利益追求型であれ折衷的であれ 利益がこの目的に支えられてます | And I think that the companies, organizations that are flourishing, whether they're profit, for profit, or somewhere in between, are animated by this purpose. |
利益追求に必死のブローカーは 必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです | Brokers struggling to make a profit don't always play by the book. |
人口の半分 だとか 特別な利益を 追求する集団でもありえないのです 拍手 | And women can no longer be both half the population and a special interest group. |
減価償却費が追加され 50,000 ドルの営業利益で | Our profit, once again, is 30,000. |
公共の利益より ある特別なグループの利益を追求するかもしれないからです 正気を失いながら権力を悪用しはじめたら | If they start to abuse their power, serving the interests of a selected few, instead of the common interest... |
会社の収益を示すものとして 総利益や 営業利益 | This is really important to pay attention to, because so many people say, oh, a company made this much. |
総利益と経営利益の違いについて | But here you see it means very, very different things. |
単に経済利益を求める企業ではなくて | Many of you probably have never heard of this term. |
少なくとも 利益が何か 総利益 営業利益 税引き前利益 純利益について 理解できたと思います | And at least it'll give you a sense of how revenues, gross profit, operating profit, pre tax income and net income really are different. |
利益を追求しながらも 利益の5 を寄付する事によって 罪滅ぼしとするようにしました 慈善活動が 金儲けの罪滅ぼしなら | It became this economic sanctuary, where they could do penance for their profit making tendencies at five cents on the dollar. |
我々の利益は彼らの利益と相容れない | Our interests clash with theirs. |
だから 営業利益 税引前利益は | Minus 500,000. |
ただ彼らは政治家たちが政党以前に国家の利益を追求することを願っている | They don't expect those of us in this chamber to agree on every issue. |
利益です | This is what the owners of the company get before they pay the government. |
利益です | (Laughter) But I know it's the bottom line, or one's perception of it, that motivates people in the end. |
目前の利益の為に将来の利益を台無しにする | Kill the goose that lays the golden eggs. |
両世界への利益 | A benefit to both our worlds. |
純利益 利子 利子を加えて | I'll just abbreviate that as Nl. |
利益を求めているのです これ以上ノーベル賞がなくても | Meaning, in fact, that farmers are rational and profit minded just like everybody else. |
利益確定も | Go ahead, eat. |
それは 純利益を意味します 純利益または収益です | And when people talk about earnings of a company, this is what they're talking about. |
自分の利益のため | And that's my dad found that. |
短期的利益を求める意思決定エリート集団と 長期的利益を求める社会全体の 利害関係の対立にあります 特にエリート集団が彼らの行動による影響を | One blueprint for trouble, making collapse likely, is where there is a conflict of interest between the short term interest of the decision making elites and the long term interest of the society as a whole, especially if the elites are able to insulate themselves from the consequences of their actions. |
自分たちの利益を | And that's what these brands did. |
この場合は 利益が | FDlC insured. |
その利益は 莫大だ | The rewards would be... enormous. |
株あたりの利益も報告されます それは 純利益を | So you've probably heard not only the term earnings, you've probably also heard the term earnings per share. |
そしてより多くの利益をもたらします 人 サービス 利益 | They buy more of your service and they tell more of their friends, which leads to more profit. |
ただ結果を追求し 富を追求したのです | He wanted to be rich, and he wanted to be famous. |
幸福の追求だ | This is about the pursuit of happiness. |
つながりがあることを明らかにした 利益追求型企業が 石油流出事故におけるExxonのように | He uncovered troubling connections between funders of legal research and favorable results. |
ファッションを追求していけば 追求していけば追求していくほど | Actually, this is the first step in fashion. |
目先の利害関係という部分に 利益を求める人達との戦いだと思うんです | And when I think of near term profits |
そうなると 営業利益はそのまま私の利益となります | And let's say, assume if I inherited this million dollars, I didn't finance it. |
関連検索 : 利益追求 - 利益を追求 - 利益を追求 - 利益を追求 - 利益を追求 - 利益を追求 - 自己利益の追求 - 他の利益を追求 - 自分の利益を追求 - 利益の追跡 - 追加の利益 - 追加の利益 - 権利の追求