"制裁システム"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| これが制裁だ | That's your punishment, bitch. Yeah! Jackson! |
| 売春 組織の制裁 | Prostitution. Settling of scores. |
| 制御システムをクラックしたんだ | I have a friend who's cracked their control systems. |
| 厳しい制裁を受けます | it was forwarded to you from his computer. |
| だろうな 制裁は当然だ | Yeah. I'd waste him too, yo. |
| システムを制御できないんだ | We're not in control of the computer system. |
| 新しい裁判制度は最悪だ | You wanted to speak for yourself but weren't allowed to, right? |
| 売春組織からの制裁では | Settling of scores in the prostitution world? |
| 独裁体制はそんなに簡単に | However, to my surprise, |
| あだ名は制裁伍長だそうだ | Leathernecks nicknamed him Corporal Punishment. |
| アメリカの法システムでは 裁判官は１２人です | In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury. |
| 誰かが制御システムを 迂回してる | Someone has bypassed the control system. |
| 独裁者達が自らの政治体制を | They were asking for democracy they were asking for freedom. |
| 指示だけでなく 制裁も明確です | And then sort of (Laughter) |
| これらはリアルタイム制御システムです もし 何とかしてこれらのシステム | The gray boxes that you see, these are real time control systems. |
| 種子に対する独裁制 生命に対する独裁制 私達の食べ物 そして私達の自由に対する 独裁体制に終止符を打つべく為にあるのです | The March against Monsanto is a call to end the dictatorship over seed, over life, over our food and over our freedom. |
| 一党独裁体制が中国の経済成長を | What about the political system? |
| ロングシャドーには 制裁を下すつもりだったろ | If I hadn't done what I did, would you have let his disloyalty stand? |
| 賃金奴隷制度のひどいシステムを通じて | Well, that's because the rich are fucking crooks. |
| 交通管制システムは稼動段階に入ってる | A startup, okay. |
| 独裁的な指導体制の 印象を与えます | It gives the impression of autocratic leadership. |
| 制御ボルトがシステムを ショトさせているそうです | He says the restraining bolt... has shortcircuited his recording system. |
| 裁判所のそのヤマネの外を回して 彼を抑制 | 'Behead that Dormouse! |
| 制裁は イランの核計画を止めてはいません | It's had an effect on the economy, but we must face the truth. |
| 制御棒のミサイル防衛システムが維持するか に穴をあけるから制御棒 | Yes sir? |
| システムに 送り込めれば, すべてを制御できる. | R. T. I. E. System, it can take over the whole thing. |
| 組合に制裁を加えることは妥当ではない | It is improper to impose sanctions upon the union. |
| イラン制裁を試みました オバマ大統領のリーダーシップの下で | For over 7 years, the international community has tried sanctions with Iran. |
| 国連は非難決議と 経済制裁を発行したわ | The un's been issuing reprimands and economic sanctions |
| 例えば金融制度 法制度 医療制度といったシステムが なんらかの理由で 危機に陥った時 | So can you picture that a science of simplicity might get to the point where you could look out at various systems say a financial system or a legal system, health system and say, |
| それに管制塔のシステムも 1960年代のままだった | And the whole system is run on 1960s technology. No. |
| 国連は制裁を加えるために動き出しました | The U. N. moved to impose sanctions. |
| 馬の制作に藤材で作るシステムを 考案したテイス スタンダーで | BJ |
| 始まり やがて 自然のシステムを制御し始めました | So what you've been doing in agriculture is you start out with something that's a reasonably natural system. |
| 制約のない社会的システムにおいてよく見られます | This is called a power law distribution. |
| 今 シカゴから鉄道の管制システムが 壊滅状態との報告が | Sir, Chicago's reporting a systems crash on the el train network. |
| 国際社会の非難と 国連の経済制裁にも 関わらず | Despite global condemnation and unimposed economic sanctions, |
| ニコラスへの社会的制裁は 厳しくしないでもらいたい | I just hope that society isn't too severe in judging Nicholas. |
| 最高裁判所は日常生活での サロゲートの使用を制限した | That the Supreme Court ruled in favor of the use of surrogates in daily life. |
| まずは裁判所と立法府を見て システムをより良識的なものと | (Laughter) |
| もっと頼もしい存在です 彼らはシステムのルールや規制を | More hopeful are people we call system changers. |
| オバマ大統領は法の上であるかのように制裁しました | But, as with his refusal to enforce our immigration laws, |
| 何時ものとおり制裁目的の 配置換えじゃないのか | Another disposition with possible execution. |
| 5人の総裁なんだ 5人の総裁だ それから 議会は二院制だ これが重要なことなんだ | So you didn't have one president you had five directors. |
| これはメインコンピュターの冷却システムの 制御装置のようだけど これに | OK, this looks like it controls the cooling system for the mainframe, which should be... |
関連検索 : 制裁 - 制裁 - 制裁 - 制裁 - 制裁 - 制裁 - 制裁 - システム裁定 - 規制制裁 - 制裁体制 - 制裁体制 - 制裁リスト - 制裁国
