"券売"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
券売 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
そのパーティー券は10ドル以上で売れている | The party tickets go for ten dollars and upward. |
前売り券をここで取り扱っていますか | Do you sell advance tickets here? |
乗車券を売っている窓口はどこですか | Where is the ticket selling window? |
お前が最初のボクサーの券を 2重に売った記事を出した | It was my first job with the Newark Evening News. |
回数券 | ...even UBahn tickets. |
読売ジャイアンツ 中日ドラゴンズ戦のナイターの券が2枚あるんだけど見に行かない | I have two tickets to the Yomiuri Giants Chunichi Dragons night game. Want to go? |
旅券だね | It's a passport. |
貯蓄債券 | Savings bonds. |
証券の年利 | Annual rate of security |
ファミレスの招待券 | Aw, dinner for two at the Olive Garden. |
貯蓄債券だ | They're savings bonds. |
チケットの半券だ | Ticket stubs. |
もう売り切れてしまったのですが 次回有効券をお渡しいたします | It's out of stock, but I can give you a rain check. |
偽証券とかで | It seems the government's looking for Harry. |
応募券付きだ | You can send away for all this stuff here. |
応募券がない | Somebody already sent for it. |
負債の世界だと有価証券は債券になります | So a security in the equity world is a stock. |
この債券商品を売っていく市場を 作らない理由はありませんね そこでは迅速にこれらの債券を 処理できるのです | Once you have all of that put together, there's not one reason why you couldn't actually have a marketplace for all of that, where you cannot dispose of all of those bonds in a pretty quick way. |
市場でこれらの層に販売した人 このプロセス この方法によって証券化と呼ばれ あなたは これらの資産の証券を生み出しているので それをあなたは誰にでも販売します | So the person who constructed this whole collateralized debt obligations and who sold these tranches to the public markets, and this process by the way is called securitization, because you're creating securities out of these assets that you sell to everyone, maybe the Chinese, or whoever, sovereign wealth funds. |
自由な市場で証券を買ったりするんだ 普通はとても安全性と流動性の高い証券だね 流動性があるというのは 大量な売り買いがたやすくできる証券ということ | And they way they get this into circulation is that they'll take these four dollars and they'll go buy securities in the open market, normally very safe and very liquid securities |
回数券を下さい | May I have coupon tickets? |
ニューヨーク証券取引所の | learning only too late that something was wrong. |
それは 証券です | And it makes sense. |
不動産担保証券 | And you end up with a mortgage backed security. |
そして a券も と | I'll call it b note outstanding. |
乗車券はとれた | You got a train ticket? |
ギフト券をもらった | Over off the interstate. |
最初のレースを カンデラー券 | I wanted a Quinella for captain Brody and mister Hooper in the first race. |
券を再発行しろ | I want you to fix this. |
招待券をくれる | Free tickets whenever I want them |
チケットと搭乗券です | Here's your tickets and boarding passes. |
販売 販売 販売 | Sell, sell, sell. |
もしこれを証券化したら それはたいてい債券です | And we said there's different kinds of debt. |
これが診察券です | This is my I.D. card. |
券の手配しとくよ | I'll see about getting the tickets. |
国庫債券を買うと | And if buying debt seems like a weird thing to say, buying debt is the same thing as lending money (lending money). |
ああ 君とエレンの券が | We always hold the postmortems the morning after the concert. ( indistinct conversation ) Oh, uh, there are tickets for you and Ellen at the box office, Carter. |
これは有価証券で | But it is just like a stock. |
何だこの航空券は | What's this plane ticket? |
現金 それとも食券 | 200 D's cash or 250 in food coupons? |
どうぞ 割引券だよ | Free coupons. Discount Discount coupons. |
食券の方がいいぞ | Food stamps just like money. |
車 駐車券 何でもね | We need a vehicle, a parking ticket, something. |
エクサクター券を頼んだけど ... | That's what you told me you wanted. |
CDO 債務担保証券は不動産担保証券から派生してます | I have a whole video on mortgage backed securities. |
関連検索 : 券売機 - 券売機 - 債券売却 - 小売証券 - 債券の販売 - 債券の売却 - 販売有価証券 - 有価証券の売買 - 有価証券の売却 - 有価証券の売買 - 有価証券の売却 - 有価証券の販売 - 有価証券のショート販売 - 売却可能有価証券