"前年同期比改善"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
前年同期比改善 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
同社の第4四半期の業績は前期に比べ 急激に改善した | The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter. |
以前より状況が改善しました | And it wasn't perfect. |
RTF 同期前置数 | RTF Sync Prefix Count |
改善だよ | Improvements |
企業収益は第1四半期に大きく改善した | Corporate earnings in the first quarter improved sharply. |
第3四半期のGNP成長は前期比1 だった | The third quarter GNP growth was 1 over the preceding quarter. |
10年前との比較では | The same thing's true for penguins as well. |
前の同期が失敗 | Previous synchronization failed |
改善します | I am for them. |
前年同月 | Aren't you ashamed of yourself? |
改善しないし | All I'm saying is that you never need to leave the force, all right? |
07年10 12月期は前年では | The girl who's looking for her mother is in there somewhere. |
ここ25年 失敗校 と 学校 改善 の必要性が | I'm definitely in the right place. |
ADDの症状を自ら改善するでしょう リタリンと同じくらいの効果が期待できます | So you can imagine kids playing video games with their brain waves and improving their ADD symptoms as they do it. |
その同じ年 10年前 | I decided that it might be nicer to work in warmer water. |
新しい同期グループの名前 | Name for new synchronization group. |
初期デザインの改良 | Initial design improvements |
たくさんの領域で アルゴリズムの改善によるパフォーマンスの改善は | United States White House, the President Council of Advisors on Science and |
事態が改善する前に 悪化するものです | Things always get worse before they get better. |
Konqueror のパフォーマンスを改善Name | Configure settings that can improve Konqueror performance |
KDE のパフォーマンスを改善Name | Configure settings that can improve KDE performance |
1年前に比べても 10年前に比べても 1世紀前に比べても 炭酸ガスの排出量を減らしてきています | Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense. |
前の同期から間もないので MAL 同期をスキップします | Skipping MAL sync, because last synchronization was not long enough ago. |
他の地域に比べ インドでは状況が大いに改善しているのです | But the interesting thing is, of those three, |
これは 対前年比のインフレーション率です | This white line is year over year inflation growth, and let me do that in white. |
青年期って比較的新しい現象なのかな | So people often ask, |
前方についた眼は 彼らの視界を改善した | In early prosimians, grasping hands replaced claws. 55 MYA |
優れた改善案です | No, what you do, is you go in and you say, |
気象改善のために | mellow music plays |
130倍の効率改善や | CA |
今は改善されてた | They've gone green since then. |
形のある改善をもたらします プロジェクトは1年に1本 | And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress. |
それが 訓練所の3年で 血球数は奇跡的に改善 | It's not a miracle, it's an experiment. |
有糸分裂の前期と 同様に | So what's going to happen? |
諸君 ポイントは... S字の前のズダボロの路面状態が... 去年以上に 改善されていない事だ | The point is, gentlemen the road condition on the approach to the S's before Stavalo have not been improved over last year. |
emu10k1 ベースのサウンドカードのサポートを改善 | Improving support for emu10k1 based soundcards |
改善 ではありません | The system is obsolete and needs reinventing. |
マックス リトル 改善しています | TR So you're 86 percent accurate right now? |
人類の改善のためか | For the betterment of mankind? |
少し改善するだけですが もし同じ患者に バイパス手術と | Basically, if you take an extremely sick patient and you give them a bypass, they get a little bit better. |
自動車の燃費を改善したり さらに効率を改善することではなく 経済全体を改善することなのです | And one of the things that we need to do is, not only fix the fuel efficiency of our vehicles and make them much more efficient, but we also need to fix the economy in general. |
もし改善できたら 来年また壇上に立ったときには | We can improve that a lot. |
事態はまだ改善可能だ | The situation is still capable of improvement. |
IPFilter プラグインの変換速度を改善 | Conversion speed improvement in ipfilter plugin |
少しでも改善しようと | (Laughter) |
関連検索 : 前年同期比 - 前年比で改善 - 前年同期比較 - 前年同期 - 前年同期 - 前年同期比で増加 - 前年同期比の結果 - 前年比 - 年次改善 - 改善の年 - 前年同期のパフォーマンス - 前年同期比で売上成長 - 早期改善 - 前年比ドロップ