"前年比の減少"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
前年比の減少 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
1年前に比べても 10年前に比べても 1世紀前に比べても 炭酸ガスの排出量を減らしてきています | Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense. |
10年 20年前に比べ 減っています この傾向はやや不規則です | The number of people killed in civil wars also is much lower today than it was a decade ago or two. |
10年前との比較では | The same thing's true for penguins as well. |
この 125が 翌年 25 減少します | So after one year of growing by twenty five percent I end up with one hundred and twenty five. |
比較した場合 目の炎症の事例が 52 も減少し | And the study showed that, compared to other buildings, there is a reduced incidence of eye irritation by 52 percent, respiratory systems by 34 percent, headaches by 24 percent, |
数十年前に比べて 地球に届く太陽光が 20 も減少している この甚大な変化を 知る人の数は | If people look up the term global dimming, they will see that fully 20 of the sun's rays that reached the planet several decades ago are no longer reaching the planet. |
学生の数は年々減少している | The number of students is decreasing year by year. |
少年の申し立ては いい加減だ | It is obvious to me that the boy's entire story was flimsy. |
20年でポリオは99 減少しました | And polio, I think, is one of the most powerful examples. |
40年間に40 減少しています | It has diminished by 40 in 40 years. |
これは 対前年比のインフレーション率です | This white line is year over year inflation growth, and let me do that in white. |
25 の減少 | Here's what you get on cortisol. |
その減少率は相当なもので 調査を初めて 1987年から活発な巣を比較すると 21 程減ってしまいました | But the population is declining and it's declined fairly substantially, about 21 percent since 1987, when I started these surveys, in terms of number of active nests. |
町は年々人口が減少している | The population of the town decreases year by year. |
トムは少年の名前です | Tom is a male name. |
トムは少年の名前です | Tom is a boy's name. |
寿命の伸びの多くは 若年層の死亡の減少 特に 幼児死亡率の減少によります | In the first stage from let's say 100 years until 50 years ago, most of the increase in every's lifespan was due to very much fewer people dying in early life especially in infancy. |
この町の人口は年々減少してきている | The population of this city is decreasing every year. |
Y 減少 | decreasing Y |
インク減少 | Ink Reduction |
その輸出が1990年代前半にガクッと下がり そしてその価格減少と今回の | Coffee is Uganda's major export. |
今年は倒産が一割減少しています | Business failures are down 10 this year. |
こちらは 1年少し前の | Why were certain words born before others? |
20年前 少女がいた | About 20 years ago. There was this girl. |
10年前と今で薬の開発を比べると | You know, you have new diseases that require new drugs. |
その少年の名前はトムです | The boy's name is Tom. |
飛行回数を減らしたところ 1980年代から90年代にかけて 減少していたカエルが 以前の数ほどに回復したのです | The good news is that, with a little bit of habitat restoration and fewer flights, the frog populations, once diminishing during the 1980s and early '90s, have pretty much returned to normal. |
ひなの数は減少します ご覧の通り2003年では | And, of course, all of this then leads to a vicious cycle and you can't raise a lot of chicks. |
一年と少し前のことです | Now, I want to tell you a quick story. |
固定電話の利用が 3年間で30 減少しました | I hate that term Voice Over Internet |
大きさを比例して縮小していき 各ボールとそれらの間の空間を 比例したまま減少させて | And then in a series of 55 balls, it reduces, proportionately each ball and the spaces between them reduce proportionately, until they get down to this little Earth. |
彼は前途有望の少年らしい | It seems that he is a promising youth. |
この少年はザイノラという名前で | I want you to watch another excerpt from the film. This boy is called Zenola. |
僕の前に二人の少年が立った | Two boys stood in front of me. |
どのような場合は少年の比率は教室での女の子と | What if I told you a ratio? |
クロマグロの数は世界的に減少してしまいました これは数年前に撮った写真で | But the truth is we're way too efficient at catching them, and their stocks have collapsed worldwide. |
心臓病や癌の比率が減ります | But an association The higher people's blood levels of vitamin D are, the less heart disease they have, the less cancer. |
年間犠牲者数は2千人以下まで減少しています 一年スケールで見ても 暴力の減少がわかります 冷戦終結の後 内戦や集団虐殺は減りました | And, as you can see, the death rate goes down from 65,000 deaths per conflict per year in the 1950s to less than 2,000 deaths per conflict per year in this decade, as horrific as it is. |
25 減少すると | And now this one hundred and twenty five is going to shrink by twenty five . |
放射線が減少 | Radiation's falling. |
48時間... 減少中 | Uh, 48 hours and counting. |
右手前は最年少の体験者です | So here's another few people trying it out. That's our youngest beta tester, down there on the right. |
あの時 お前はまだ少年だった... | You were still a boy when... |
これがアフリカ諸国です 幼児死亡率の減少と家族数の減少との | Look even if we look in Africa these are the African countries. |
減少しています | Is it increasing by 2 or is it decreasing by 2? |
関連検索 : 前年比減少 - 比減少 - 前年比 - 減少比例 - 減少年金 - 前年比ドロップ - 前年比のインフレ - 前年比増加 - 前年同期比 - 比例して減少 - 毎年恒例の減少 - 前年同期比較 - 前年比で改善 - 前年比伸び率