"前年比のインフレ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
前年比のインフレ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
10年前との比較では | The same thing's true for penguins as well. |
これは 対前年比のインフレーション率です | This white line is year over year inflation growth, and let me do that in white. |
1年前に比べても 10年前に比べても 1世紀前に比べても 炭酸ガスの排出量を減らしてきています | Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense. |
今年は4 のインフレが予想されている | Four percent inflation is forecast for this year. |
ザンビアは 2004年から2006年までで インフレ率18 から | I call it my Z.E.N. cluster. |
10年前と今で薬の開発を比べると | You know, you have new diseases that require new drugs. |
ということは 50年前に比べて洗濯機の価格は | But 50 years ago, 1 CHF was worth 3 times as much as it is today. |
1月の価格は1年前に比べ20 の上昇を記録した | The price in January advanced 20 year to year. |
前回の2005年の記録と比較してみたいと思います | This is what's happened in the last 28 years. |
10年 20年前に比べ 減っています この傾向はやや不規則です | The number of people killed in civil wars also is much lower today than it was a decade ago or two. |
350年に比べたら とても前に起こったことです なのにこの350年で | But that happened very a long time ago compared to 350 short years ago. |
ジャーナルの価格はこの30年で250 以上のインフレといわれている | The second is that the journals started ratcheting up the price of subscriptions to many of their journals. So those two things came sort of two ahead where it's become almost the theater of the absurd with the amount that some journals want libraries to pay to subscribe to the journal. |
3年前のクリスマス 3年前? | huh? |
50年代と 2000年 50年を経た比較です | Same thing in the North Atlantic, in the '50s versus 2000. |
年齢分けしたグループで 比較してみると 特に 背外側前頭前皮質や | And as they follow them over 5 years comparing them to age match controls, you can see that, particularly in areas |
前日比避けたい | A set of rice bowls. |
人の寿命は1960年に比べて | Nowadays, flying is the safest way to travel. |
住宅協会費や年間メンテナンス費や 保険代がインフレになります これをあなたはどう仮定するか このモデルでのインフレ率は | And what this assumption drives is, well, there's going to be some inflation on things like housing association dues, annual maintenance, insurance. |
1年前に比べれば価格は大きく落ち込んでいる | Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower. |
db現在前日比41.19に | 3 of 'em, all monsters. |
前の年 | Previous year |
このインデックスの変更で インフレ率を この基準年に相対的に計算します それでは現在の年を翌年とします | What will matter is how much this grew, what will this index change as we go to whatever year we want to calculate the inflation in, relative to this base year. |
去年と比較して 今年の収穫はずっといい | Compared with last year, this year's crops are much better. |
昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった | Spring has come later this year compared with last year. |
昨年に比べて今年は春の訪れが早かった | Spring has come early this year compared with last year. |
50年前と比べると 今日の航空技術はずいぶん発達したものだ | Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress. |
インフレが進んでいます | Prices are high. |
インフレが影響受けます | It's more expensive to transport goods. |
インフレ対策なんだとさ | He says it's a ledge against inflation. |
前年の出席率と比較し すべての生徒の出席率を向上させたのです | We have increased our attendance, our pupil attendance, 3 00every single pupil month, as compared to the previous year, 3 04so created an environment, I think, of less problems in the classroom 3 09and in the school in terms of behavior, 3 11and a sense of students wanting to be at school. |
この2 は 一般的なインフレです | So that's where that comes into play. |
供給過剰のためインフレ状態で | The European Union ETS is the main marketplace. |
私たち全員が20年前と比べて はるかに健康な状態です | We live in an incredible age of modern medicine. |
3年前の? | Three years ago? |
その同じ年 10年前 | I decided that it might be nicer to work in warmer water. |
これは昨年との比較データですよね | No, have you looked through all those documents? |
40年後の人口は60年前に比べて 5倍に増えるのです 私達に必要な物は 足りないのです | And we know that there will be more of us than ever before five times as many people in 40 years than 60 years ago. |
その前の75年に比べて4倍です このパターンが続くと大変な事になります | Four times as many in the last 30 years as in the previous 75. |
18年前と比べて1 4になっています 今 手を打たなければ | And its 225 largest companies today are worth one quarter of what they were 18 years ago. |
現代の労働者は100年前に比べて 100倍も動かなくてはなりません | This is how it is almost everywhere. |
85年前 85年前 アーマンは今X歳だから 85年前は | So if Arman is x, that tells us that Tarush is going to be fivex. eighty five years ago. |
41億年前から38億年前 | The planet's surface was bombarded by comets, and ravaged by volcanic eruptions. |
それは去年のと比べて一段の進歩だ | It is great improvement as compared with what it was last year. |
前の年にスクロール | Scroll backward to the previous year |
3.5億年前の | It was Crease Limestone, and that was produced by sea creatures 350 million years ago in a nice, warm, sunny atmosphere. |
関連検索 : 前年比 - 前年比ドロップ - 前年比増加 - 前年比減少 - 前年同期比 - 前年比の減少 - 前年同期比較 - 前年比で改善 - 前年比伸び率 - 年間インフレ率 - 年間インフレ率 - 前年同期比の結果 - 前年比収益成長 - 前年同期比改善