"前払い"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 前払いですか | Do I have to pay in advance? |
| トムは前払いした | Tom prepaid. |
| 金はお前が払え いいな | When he tells you how much, you pay. Is that clear? |
| 前払いしてほしいですか | Do you want me to pay in advance? |
| 俺たち 電気代払っているのか お前は払ってない 僕が払ってる | I mean, we haven't paid the electricity bill in seven months. |
| 彼は気前よくお金を払い | It was going to be totally traditional. |
| 1年分以上を前払いした | Gottfrid always said he didn't want money from WikiLeaks. |
| お前を厄介払いするのを | I'd still have no choice, I'd still have to bump you off. |
| 前払いしなければならない | You have to pay in advance. |
| お前が払うのか マクナルティ? | Two beers. |
| お前が払うんじゃないのか | I thought you was paying the freight. |
| 前払いでお願いしたいのですが | I'd like you to pay the money in advance. |
| 前金で払っていただけますか | Can you pay me in advance? |
| 部屋代は前金で払ってください | Pay your rent in advance. |
| おかげで本の前払い金の半分を | And you have to reapply it every two to four hours. |
| 税引前の利益です これは 前金を支払う前の | And you could guess what the next line is going to be, given that this says pre tax. |
| アパートの支払いは前もってする必要はない | You don't have to pay for an apartment in advance. |
| タクシーを降りる前に お金を払う | Before we get out of the taxi, we pay the fare. |
| 彼は講演を始める前に咳払いをした | He cleared his throat before starting the lecture. |
| 彼に分け前を払うのは当然だ | It is just that we should pay his share. |
| 彼に分け前を払うのは当然だ | He deserves his share. |
| 前もって払わねばなりません | You have to pay in advance. |
| 前もって払わねばなりません | You need to pay in advance. |
| 払う前に加速器を 俺に見せろ | Don't give them Ktse, bring the Gravitsapa here, and I'll look at it. |
| 給料をかたに私に500ドルが 前払いされた | I received a five hundred dollar advance on my pay. |
| お前はただ法に 敬意を払わないだけだ | Oh, they swearin' in fools and jackasses now? |
| わしの財宝を使って お前は借金を払い | You paid your debts with my treasure. |
| 門前払いを食らった人でも 俺は雇うよ | Even if you've been turned down a thousand times, I'm hiring. |
| お前さんの何かが奴を追い払ったんだ | Something about you stumped him that night. |
| その前に計算されます 払った元金は 払った住宅ローンから金利と保険の支払いを引きます | The mortgage payment, we calculated that before, using our mathematical knowledge of geometric series. |
| 病院にお金を払いたいか 農家にお金を払いたいか 私は農家に払いたいです 50年前 私はボストンの医学生でした | I can improve on that 11 year old, saying, You either pay the hospital, or you pay the farmer, and I'm here to make a pitch for paying the farmer. |
| 事前に 200 を支払うとしましょう | The customer pays you 200 for your services |
| これらの債務者が一人ひとりローンを支払えば 10 を得ます 決してデフォルトや前払いをしなければ 住宅ローンの前払いとは 住宅を売る事だと言えます | Now one thing I want you to keep in mind is, they get 10 only if every one of these borrowers pays their loans, never defaults, never pre pays. |
| 会費を払った人たちの名前を消しなさい | Cross off the names of the people who have paid their dues. |
| 私は少し考えた 事 前に支払ってください | The terms finally arrived at were one hundred and fifty dollars for the party. |
| 払えないし 払わない | But they could have gotten 1 billion, it doesn't matter because... |
| 携帯の前払い分の料金がなくなりそうです | It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out. |
| あるじゃない この前酔っ払った時の事とか | About your drinking sprees and your whoring. |
| 君は部屋代を前もって払うべきだ | You should pay your rent in advance. |
| 彼は私に1週間分の賃金を前払いしてくれた | He advanced me a week's wages. |
| 予約購読料は今年末以前に全て払ってください | All subscriptions must be paid before the end of this year. |
| トムはパーティーが始まる前からすっかり酔っ払っていた | Tom was totally snockered before the party even began. |
| まず 私は前の家のオーナーに現金を支払うか | So what am I going to do? |
| 着払い | Payment on delivery. |
| 船の未払い金50万リラを払って | You owe the boatyard 500,000 lire. |
関連検索 : 支払い前払い - 前払い金 - 前払いオプション - 前払い債 - 前払いメーター - 前払いアカウント - 前払いペナルティ - メイク前払い - 前払い日 - 前払い税