"創傷面"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

創傷面 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

銃創 刺傷 熱傷 数カ所の骨折
Gunshots, punctures, burns, some broken bones.
表面に傷みが無い
Um, smooth.
防御創もない 裂傷も擦り傷も 打ち身もだ
There are no defensive wounds, no lacerations, no abrasions, no contusions.
顔面の細かい火傷だ
Powder burns on your forehead,
徴候からは この銃創が致命傷だ
But all indications are that he was killed by the gunshot wound.
傷ついた鳥が地面に落ちた
The injured bird fell to the ground.
現場の人骨 表面が傷んで無い
One of the bones is smooth.
彼は負傷して地面に倒れていた
He lay injured on the ground.
お面を外したときに傷つけたのね
You must've scratched yourself when you took the mask off.
化膿した傷か 面白い猫ちゃんだね
Festering sores!
トムはメアリーの切り傷に絆創膏を貼ってあげた
Tom put a bandage on Mary's cut.
傷ついて泣く場面かも でも泣かない
Now I'm supposed to be hurt, maybe even cry, but I won't.
私たち本当にただ 表面に傷していると
There's thousands of types of viruses.
つまり血管が足りないと 慢性創傷や心臓発作
For example, insufficient angiogenesis not enough blood vessels
顔面損傷が数多く見られます 傷跡を消すことは未だにできません
In the U.K. we have an epidemic of facial injuries among young people.
創造論者のパンフレットに面白いページがあります
Exactly. Exactly. And it is a strange inversion.
その兵士は傷ついて地面に横たわっていた
The soldier lay injured on the ground.
ところにあります サンゴの表面が傷ついています
This is at about 60 feet or 18 meters, depth.
銃の傷 刃物傷
Bullet wounds, stabbings.
真面目な話 脳の外傷が 自殺願望に繋がることは
(Laughter)
A flaw?
彼の外傷後の独特の_のように生まれている 表面的には
From a psychologist's perspective, his depression and hysteria have sprung up in a peculiar way after his trauma.
手が傷ついて 完全な被害者として 地面に倒れこむまで
You can blame the brick wall for all your troubles.
看護師は生き延びたが 一生消えない傷が 顔面に残った
Nurse survived, but her face permaanently disfigured.
傷が?
Scar?
傷は
Sore.
傷は
Let me see you.
傷跡...
The scar?
傷が...
My scar. It keeps burning.
マクラーレンはぽんと跳ねあがって側面のパネルに傷がついただけです
The Golf was totaled.
口腔癌は顔面の損傷が最も激しく 完治はまだ不可能です
We've got mouth cancer to solve.
彼女の傷は致命傷らしい
Her wound seems to be mortal.
傷つくなあ すごく傷つく
That hurts, Dave. That really hurts.
今 捜すべき傷は 噛み傷だ
Now, what we're looking for is a representational bitehold.
傷つく
We're impatient.
傷です...
The scar.
無傷で
Alive?
傷口が
Hey, Mooney, you don't look so hot.
その傷
That wound.
傷とか
Scarred?
無傷か
Still in one piece?
傷心も
Or heartbreak?
弾傷だ
Here it is. I am very sorry.
感傷的
Gooey.
傷は彼にとって致命傷だった
The wound was fatal to him.

 

関連検索 : 創傷 - 創傷 - 創傷床 - 創傷ローター - 創傷ドレナージ - 創傷デブリードマン - 創傷クレンジング - 創傷キャビティ - 創傷ドレイン - 創傷クレンザー - 創傷モーター - 創傷ベース - 創傷タイト - 創傷カバー