"力を合わせています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

力を合わせています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

皆で力を合わせて
The big idea, I think, is more political.
力を合わせて闘うぞ
If we stay together, we survive.
力を合わせれば良いのです
We've got the capacity, NASA has the ocean.
力を合わせて進むのだ
We do it together, by our strength.
力を合わせるぞ 手を離せ
I can really use a sidekick. Put your hand up.
力を合わせてくよ みんな
Hold it together, guys.
力を合わせて 乗り切ろう
We're gonna get through this... together.
みんなが力を合わせ
This is utopia with my idea adopted.
力を合わせて悪と戦う スーパーヒーローだ
Yeah, I read it. And? Two superheroes joining forces for, like, uh, a limited run.
交渉力も持ち合わせています イルカの鳴き声
So dolphins are also political animals, so they have to resolve conflicts.
力を合わせることができます サウジアラビア イラン トルコ
My work also has allowed me to collaborate with women cartoonists from across the world countries such as Saudi Arabia,
みんなで力を合わせないと
They're more like guidelines.
力を合わせることが必要です
And ultimately, we have to try that.
皆で力を合わせるんだ いいな
Now, you either lead, follow, or get out of the way. All right?
わかる 力を合わせてここを出るのよ
We have to help each other!
すべての将兵が力を合わせて反撃した
All the officers and men joined their efforts against the attack.
みんなの力を合わせれば
Started thinking about what we could do
彼らは力を合わせて敵と戦った
They combined forces to fight the enemy.
優先度に合わせて電力を回してる
Air isn't a priority?
みんなを巻き込んで 力を合わせているだけです
It certainly is not clever, and it's not original.
家中が力を合わせて麦の刈入れをしました
The whole family helped harvest the wheat.
重力と磁力の組み合わせで
TS
それより力を合わせる ということがありますよ
We figured they were more actual... guidelines.
焦点を合わせて ピントを合わせて 何枚もの写真を撮ります
like snapshot cameras, it fixates, it fixates, little (Snapshot sound) camera shots, and each time it fixates when you're moving forward, you get all this flowing outwards.
彼は まだスイッチを押し込む力を十分持ち合わせていた
He was still strong enough to squeeze a switch.
二人は 向き合って視線を合わせています
Women typically listen expansively.
皆の力を一つに合わせれば
Just look at that 17 year old.
皆で力を合わせればできる
This has got to go tomorrow.
我々は力を合わせて困難を克服した
We helped each other to overcome the difficulties.
われわれは岸辺で 力を合わせ 網を引く
When immortality is coming in a shoal.
そしてこの問題を解決するために彼らは力を合わせます
Something is up in Pakistan.
教師が力を合わせて チームとして働かなくてはなりません
We simply recognized that you cannot lead a modern school with a lone warrior mentality.
皆で力を合わせるんじゃないのか
Whatever happened to all that lead, follow, or get outta the way shit, huh?
同調によって行われます イルカたちは声を合わせ姿勢を合わせて
And one of the mechanisms they use to communicate their coordination is synchrony.
これらの重力子を手にとって 強くたたき合わせます
But here's how the experiment will go.
正義のために力を合わせよう
Let us be united in the cause of justice.
みんなで力合わせたら
Everybody let's stop the TPP!
力を合わせれば これを終わらせられるだろう
If we unite our efforts, we will be able to finish this.
地主も加えても良いかもしれません ですから 地主 官 民が力を合わせて
And what we call private public partnership you can add estate also.
今こそ我々が変わる時です 全ての人々の力を合わせて
This is the time to build our nation using every single brick available to us.
さまざまな脳部位を見てきています それらは全て技能や能力に合わせて
Now actually we've looked in several different cortical areas in the monkey learning this task.
またこれらを絵画と合わせています
Those are actually all real butterfly specimens.
アイデアを繋ぎ合わせ 組み合わせる 前提を疑う でもあいにくと 想像力だけでは足りません
Framing and re framing problems, connecting and combining ideas and challenging assumptions.
この問題が解決するまで 力を合わせよう って言ったの
They didn't just say 'I will be more responsible' They said
私たちは皆で力を合わせて 共和国を取り戻す必要があります
We have lost that republic.

 

関連検索 : 力を合わせます - 合わせています - と力を合わせます - と力を合わせ - と力を合わせ - 合わせていません - 合わせて - 合わせて - 顔を合わせて - 組み合わせています - 問い合わせます - 問い合わせます - 縫い合わせます - タイミングを合わせます