"助成"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 助成金を利用して | (Applause) |
| 救助は成功したよ | I saved that man today. |
| 援助は成功するでしょう | But it can be catalytic. |
| 教育は人格の形成を助ける | Education helps to mold character. |
| 市の助成金は サウスブロンクスの 華々しい | And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. |
| でも君の成長を手助けした | No? But I had a blast helping you grow. |
| 私的な成長を助けてくれます | In this case, Keeping a Diary |
| そうね 助成金の申請を書いて | (chuckles) meaning same promotion, but here in d.C.? |
| 助成金とか もしそんなことに補助金の申請をして | There isn't a problem with global warming any longer, so we can you know, they're funding. |
| 君の助けがないと完成できない | He is equal to the task. |
| 私の成功は君の助けのおかげだ | My success was due to your help. |
| Kickstarterのようなクラウドファンディング エンジェルやベンチャーキャピタル 企業パートナーが適しています 米国中小企業庁の助成金やSBIR助成金も | So it's pretty clear that if you were raising around to capital, going to friends and family or crowdfunding like Kickstarter or angel capital or venture capital or corporate partners, all kind of make sense for financing. |
| 彼が成功するように彼を助けよう | Let's help him so that he will succeed. |
| 私の成功は彼女の助力のおかげだ | I owe my success to her assistance. |
| 私の成功は彼の援助のおかげです | I owe my success to his help. |
| 私は資金助成金の 提案をしました | No more than I already gave you. |
| 彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている | His project was funded by grants. |
| 私達の成功は彼らの助力のおかげだ | We owed our success to their help. |
| 私の成功はあなたの援助のおかげだ | I owe my success to your help. |
| 下院議会での政策上の助成によって | Suddenly became possible |
| ブロードバンド 科学教育 研究助成に投資してます | Sure, we invest plenty in innovation. |
| 合成するのにお前の助けが必要だが | Yeah, sure, no problem. That sounds like fun. |
| 私はあなたの援助のおかげで成功した | I succeeded through your help. |
| 助成金に頼ることなく自身の 収益のみで運営を賄っており 助成金モデルを超えた運営をしています | The service is (Applause) fully self sustainable from its own revenues, without accessing any public funds, and the cross subsidy model actually works, where the rich pays higher, poor pays lower, and the accident victim is getting the service free of charge. |
| 先生は子どもの心を形成するのを助ける | Teachers help to form the minds of children. |
| 私達が成功するには君の助力が不可欠だ | Your help is indispensable to our success. |
| 私の成功は君が助けてくれたおかげです | Thanks to your help, I have succeeded. |
| 基本的には助成金を提供する 慈善団体で | The majority going to something we call the Legacy Fund. |
| 代わりに皆さんの助けを得て達成しうる | That's probably a topic that is best reserved for a room full of lawyers and judges. |
| 物資と援助の多くが私の努力の成果です | Many of the supplies and aid you see are the result of my efforts. |
| 脱獄が成功したら 甥っ子命が助けられる | My nephew's life depends on this working. |
| 私の成功はおもにあなたの助力のおかげだ | My success is largely due to your help. |
| 私たちが成功するには君の助けが必要です | Your help is necessary to our success. |
| 私が成功したのは彼の助言のおかげだった | It was thanks to his advice that I succeeded. |
| 彼女の援助がなければ私は成功しないだろう | If it were not for her help, I would not succeed. |
| 彼女の援助がなければ私の成功はないだろう | If it weren't for her help, I would not be alive now. |
| 私が成功したのは主にあなたの助力であった | My success was mainly due to your help. |
| 美しい調和がある 次 彼等 イノベーションを助成するとても | There's some sort of beautiful symmetry that the degree to which we connect to a community is in proportion to our individuality, which we are expressing by what we do. |
| PyPyは研究費の助成を受けてたんだと思います | But, this is from a tech report from funding I think from EU. |
| 入隊助成金の４万ドルについて 聞きたいんです | Um, I wanted to find out more about the 40,000 I get for signing up. |
| 彼らの助けがなければ 成功できなかっただろう | But for their help, we could not have succeeded. |
| 成功させるためには君たちの助けが必要なんだ | We know there's more than enough energy to power this movement. |
| 助けて 助けて 助けて! | Help me! |
| 助けて 助けて! 助けて! | Please, no, no! Help! |
| だから いいバイ イライザ ジョージ いいバイ 主助成金汝安全な旅 と と | That's the way he does, said the little Quakeress, laughing. |
関連検索 : 助成額 - 助成バック - 助成ローン - 助成ライセンス - 助成金 - 助成ローン - 助成率 - 助成率 - 助成サービス - 助成金 - クロス助成
