"助成金の保証"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 保証金だよ | A deposit. |
| 保証金が入った | I was the recipient of a large settlement. |
| 保証金の支払いをね | It's just a deposit kind of thing. |
| 保証金は心配ない | I'll take care of the deposit. |
| そのショーの成功は保証します | I guarantee the success of the show. |
| 成功する保証はないぞ | He was like, Be careful going down this path. |
| 保証金が戻らないわよ | My dad will keep your security deposit. |
| 助成金を利用して | (Applause) |
| 私は君の成功を保証できる | I can assure you of your success. |
| AIGは彼らの借金にも保証し | They can only buy A rated or above bonds. |
| 私は資金助成金の 提案をしました | No more than I already gave you. |
| 父が私の借金の保証人になった | My father stood guarantee for my debts. |
| 市の助成金は サウスブロンクスの 華々しい | And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. |
| 助手の1人 H ブレイデンは それを保証した | One of his deputies, Henry Braden, swore to that. |
| あぁ 憶えてるよ 保証金だね | You're expecting me. Uh, yeah, right. |
| 助成金とか もしそんなことに補助金の申請をして | There isn't a problem with global warming any longer, so we can you know, they're funding. |
| 彼女は彼の借金の保証人になった | She guaranteed his debts. |
| レンタカーなら 現金での保証金が可能な会社を選べ | If you have to rent a car, find a place that will take a cash deposit. |
| 彼が借金の保証人になってくれた | He guaranteed my debt. |
| 金はない 身分証も ガイドが保管を | No money. Money, documents, currency all left with the tour guide. |
| 保証金として２か月分 払って | And in addition to first and last, I want two more months. |
| そうね 助成金の申請を書いて | (chuckles) meaning same promotion, but here in d.C.? |
| 憶えてるかい 家具のレンタル保証金の２万ドル | Do you remember the 20,000 that you gave me as a deposit on the furniture? |
| このAAの実体から保証されており それはムーディーズが AAランクと保証しており これらの証券は現在 私の年金基金が保有するのに十分となります | So all of the sudden, these bonds, because they're being insured by this entity that is AA, which Moody's has determined is AA, these bonds are now good enough for my pension fund to hold. |
| 保証 | Certification |
| 低金利は高資産価格を保証するか | Do Low Interest Rates Ensure High Asset Prices? |
| 叔父は私の借金の保証人になってくれた | My uncle guaranteed my debts. |
| Kickstarterのようなクラウドファンディング エンジェルやベンチャーキャピタル 企業パートナーが適しています 米国中小企業庁の助成金やSBIR助成金も | So it's pretty clear that if you were raising around to capital, going to friends and family or crowdfunding like Kickstarter or angel capital or venture capital or corporate partners, all kind of make sense for financing. |
| これが 不動産担保証券です 不動産担保証券 それは意味を成します | So these shares each of these one million shares this is a mortgage backed security. |
| 彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている | His project was funded by grants. |
| 彼が成功するとだれが保証できようか | Who can guarantee his success? |
| 証明書の保護 | Certificate protection |
| 保証したのか | Promised, have you? |
| 保証する | I guarantee it. |
| 保安官の年金基金 | Yeah, till next month when the town council meets. Marshal's pension fund. |
| 助成金に頼ることなく自身の 収益のみで運営を賄っており 助成金モデルを超えた運営をしています | The service is (Applause) fully self sustainable from its own revenues, without accessing any public funds, and the cross subsidy model actually works, where the rich pays higher, poor pays lower, and the accident victim is getting the service free of charge. |
| 命の保証はない | I'm talking about surviving. |
| なんの保証だね | What kind of assurances? |
| 家具の保証金を要求されています ２万ドルばかり | I'm afraid the company requires a substantial cash deposit. 20,000. |
| 保証だって | Guarantee? What guarantee? |
| 保証するぜ | Guaranfuckingteed. |
| 保証するぜ | goddamn guarantee that. |
| 保証するよ | Guaranteed... |
| 保険金 | The insurance? |
| コントローラを数学的に見ると 成功が保証されるケースは | It turns out in a lot of controls there is something called the basin of attraction. |
関連検索 : 保持助成金 - 保護の助成金 - 助成金の保護 - 助成金の保管 - 助成金の担保 - 保証料の補助金 - 補助金の助成金 - 助成金の補助金 - 助成金の補助金 - 助成金 - 助成金 - 助成金
