"助成金の移転"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
助成金の移転 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 助成金を利用して | (Applause) |
| 私は資金助成金の 提案をしました | No more than I already gave you. |
| 市の助成金は サウスブロンクスの 華々しい | And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. |
| 飲酒運転犯罪の研究をした時は 多額の助成金をもらえました | I walked into the Carnegie asking for a grant. |
| 転移 | Transference |
| 助成金とか もしそんなことに補助金の申請をして | There isn't a problem with global warming any longer, so we can you know, they're funding. |
| そこで今日中に金を移転させた | ... and are planning to seize your funds today. |
| ジュリエットの聖人は 祈りを期するための助成金も 移動しないでください | They pray, grant thou, lest faith turn to despair. |
| そうね 助成金の申請を書いて | (chuckles) meaning same promotion, but here in d.C.? |
| 平行移動 回転 回転と平行移動 スケーリング | I'd like you to identify the types of matrices these are. |
| Kickstarterのようなクラウドファンディング エンジェルやベンチャーキャピタル 企業パートナーが適しています 米国中小企業庁の助成金やSBIR助成金も | So it's pretty clear that if you were raising around to capital, going to friends and family or crowdfunding like Kickstarter or angel capital or venture capital or corporate partners, all kind of make sense for financing. |
| 一つは パワーの移転 | I want to discuss. |
| リンパに転移か | Gone to your lymph nodes. |
| 彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている | His project was funded by grants. |
| 富の移転の様子を | And it continues. |
| 次元転移装置 | The flux capacitor. |
| 助成金に頼ることなく自身の 収益のみで運営を賄っており 助成金モデルを超えた運営をしています | The service is (Applause) fully self sustainable from its own revenues, without accessing any public funds, and the cross subsidy model actually works, where the rich pays higher, poor pays lower, and the accident victim is getting the service free of charge. |
| 次元転移装置だ | The flux capacitor. |
| 転移してたんだ | It metastasised. |
| 遷移金属 | Transition metals |
| 遷移金属 | Transition Metal |
| WTOの補助金が 持続的な実践に移行することです クリス 軌道を逸した補助金を止めるため | So again, one of the big solutions is have the World Trade Organization shifting the subsidies to sustainable practices. |
| KDE4 への移植の手助け | Help porting to KDE4 |
| これで ローンの譲渡移転が | less value to this guy. |
| 入隊助成金の４万ドルについて 聞きたいんです | Um, I wanted to find out more about the 40,000 I get for signing up. |
| 基本的には助成金を提供する 慈善団体で | The majority going to something we call the Legacy Fund. |
| このころ政府助成金で学校に導入されたのが 夢の | So this was extremely embarrassing. |
| 食糧購入の助成金ではなく 学校給食に お金をかけていました | And what I've found is, rather than investing their money in food subsidies and other things, they invested in a school feeding program. |
| 金の移送はいつだ | How soon can you move the money? I already have. |
| 百転千声 随意に移る | How happily they dance and sing in the sky! |
| 移転先 分かりますか | Know where they moved to? |
| 補助金だ 補助金を申請しただろう | The grant. The Berger Grant. |
| KConfig XT への移植 コーディングの手助け | Port to KConfig XT, coding help |
| ここからの移転はどうなる | How are we coming with the transfer? |
| １番目のは 体から体への移転 | That was the second way of working. |
| MNUの移転の建前は 人道的見地 | MNU is trying to move the aliens for humanitarian reasons. |
| ここから移転は無理ね | You got to stay. |
| 癌は彼女の胃に移転している | The cancer has spread to her stomach. |
| ご移転の際はお知らせ下さい | If you change your address, please let me know. |
| 工場は北海道へ移転した | The factory has been transferred to Hokkaido. |
| リンパ節に転移していたため | It's a very, very deadly type of cancer called an angiosarcoma. |
| 裁判官 囚人の 移転を要求します | Your Honor, we would like to relocate the prisoner. |
| だから いいバイ イライザ ジョージ いいバイ 主助成金汝安全な旅 と と | That's the way he does, said the little Quakeress, laughing. |
| 資金援助希望の学生 | Some... student looking for financial aid. |
| 彼は各地を転々と移動した | He moved from place to place. |
関連検索 : 補助金の助成金 - 助成金の補助金 - 助成金の補助金 - 助成金 - 助成金 - 助成金 - 助成金 - 助成金 - 助成金 - 助成金 - の助成金 - 資金移転 - お金の移転 - 現金の移転
