"助成金誓約"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
助成金誓約 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
助成金を利用して | (Applause) |
私は資金助成金の 提案をしました | No more than I already gave you. |
発掘の資金援助を約束するよ | I could compensate you by fully funding your dig... |
助成金とか もしそんなことに補助金の申請をして | There isn't a problem with global warming any longer, so we can you know, they're funding. |
市の助成金は サウスブロンクスの 華々しい | And we are operating with a comprehensive urban planning deficit. |
そうね 助成金の申請を書いて | (chuckles) meaning same promotion, but here in d.C.? |
Kickstarterのようなクラウドファンディング エンジェルやベンチャーキャピタル 企業パートナーが適しています 米国中小企業庁の助成金やSBIR助成金も | So it's pretty clear that if you were raising around to capital, going to friends and family or crowdfunding like Kickstarter or angel capital or venture capital or corporate partners, all kind of make sense for financing. |
彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている | His project was funded by grants. |
今 誓約書を書くから | I'll sit down right now and write my vows, okay? |
誓約書を書いた 見て | I know it's too late, but I finally wrote them. |
助成金に頼ることなく自身の 収益のみで運営を賄っており 助成金モデルを超えた運営をしています | The service is (Applause) fully self sustainable from its own revenues, without accessing any public funds, and the cross subsidy model actually works, where the rich pays higher, poor pays lower, and the accident victim is getting the service free of charge. |
基本的には助成金を提供する 慈善団体で | The majority going to something we call the Legacy Fund. |
誓約書を書いて欲しい | I wish you'd write your vows. |
家で 誓約書を書いてた | I've been home, writing my vows. |
補助金だ 補助金を申請しただろう | The grant. The Berger Grant. |
彼女の名誉と誓約を守れ | Guard wedlock and its vows |
召喚に応じ 誓約を果たせ | I summon you to fulfill your oath. |
契約成立だ | Right, come in and we'll sign the papers. |
入隊助成金の4万ドルについて 聞きたいんです | Um, I wanted to find out more about the 40,000 I get for signing up. |
市の公園部と契約を結び 1万ドルの補助金を元手に | The area also has one of the lowest ratios of parks to people in the city. |
食糧購入の助成金ではなく 学校給食に お金をかけていました | And what I've found is, rather than investing their money in food subsidies and other things, they invested in a school feeding program. |
ヴォータンから誓約をいただけます | Do I have Wotan's oath? |
誓約は守られませんでした | That was not a pledge that was kept. |
お金の節約よ | At least that way you're not burning through your savings. |
だから いいバイ イライザ ジョージ いいバイ 主助成金汝安全な旅 と と | That's the way he does, said the little Quakeress, laughing. |
このころ政府助成金で学校に導入されたのが 夢の | So this was extremely embarrassing. |
私は約束を守ると誓いました | You sound like a lawyer. I swore an oath to defend the articles. |
契約金も出ます | Plus,a signing bonus. |
奨学助成金を受けています 喜んで頂ける事でしょう | I have a study grant. You will be permanently glad. |
ワシントンには 援助金や | She sells chocolates. |
私は夫であるドン ホセに誓った婚姻の誓約を破ったのです | I broke the marriage vows that I had sworn to Don Jose, my husband. |
拍手 ワシントン州更生局からの助成金を利用して 他3つの刑務所でこのプログラムの実施を約束してくれました | Our latest endeavor, with a grant from the Department of Corrections at Washington state, they've asked us to expand this program to three more prisons. |
契約金の100ドル アップさ | But why not bump them for an extra 100 up front? |
現金で契約したい | Look the thing is I can... |
私の援助を確約しよう | I assure you of my support. |
戦争成金です | lobbying on the part of war profiteers. |
救助は成功したよ | I saved that man today. |
他人を助け続けようと誓いました | I promised myself that, should I ever fully recover, |
借金取りとの約束よ | Because the people I owe want it. |
もう20000は違約金です | Plus 20,000 for breach of contract. |
無事か アフター ザ サンセット 誓約書を書いてね | Are you all right? Your own pineapple wine, your dollar fifty all the time Turn around and let me see you |
資金援助希望の学生 | Some... student looking for financial aid. |
すべてのエネルギー源は右 補助金ですか 我々が送信しているので オイルが助成されている場合 | The subsidy may be well intentioned to try to get the industry to get going on its own but that's usually not the way things work. |
おかしいよ まじに リード 君の小さな発明品に 対する助成金援助にはなるかもしれない | That's funny. Seriously, Reed, it could help subsidize your little inventions. |
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした | Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research. |
関連検索 : 誓約金 - 助成金契約 - 現金誓約 - 誓約預金 - 誓約現金 - 助成金や契約 - モデル助成金契約 - 助成金の約束 - 助成金 - 助成金 - 助成金 - 助成金 - 助成金 - 助成金