"効果を押し上げます"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
効果を押し上げます - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
実はとても素晴らしい効果を上げます | So what happens when you put these things together? |
でも一定の効果を 上げることは | You actually don't. |
効果をあげています アメリカでは | It's an entire package of services, and it works. |
成果を上げています | Forty two thousand of them were life threatening situations. |
効果音を有効にします | Play sound effects. |
Hubble 定数はダイアグラム全体を上に押し上げたり下に押し下げたりするが | Note that the whole thing does not depend on the exact value of the |
一時的に効果を挙げたとしても 徐々に効果を失い 再び死亡率上昇を招いてしまう方法 | Or, if you go in kind of half heartedly, for a period of time you'll reduce the disease burden, but eventually those tools will become ineffective, and the death rate will soar back up again. |
また 6と8の赤を合併して上に押し上げ | Clearly, the first three invariants are all satisfied. |
狭い範囲の中に 非常に効果を上げる教師たちがいます | In fact, in the United States, the teaching system has worked fairly well. |
効率を上げることも出来ます | We can get productivity up. |
強い上昇気流に 押し上げられて さらに高度を上げ凍結し 降下し始めます しかし降下中に再び 上昇気流に押し上げられ | The moisture begins to condense into water droplets, but the updraft is so powerful that the water is carried to extreme altitudes, where it freezes, and it begins to fall. |
ある研究ではかなりの効果を上げるという プラシーボ効果の事です 理由は単に当人が | In other words, sugar pills have a measurable effect in certain kinds of studies, the placebo effect, just because the person thinks that what's happening to them is a pharmaceutical or some sort of a for pain management, for example, if they believe it enough there is a measurable effect in the body called the placebo effect. |
チームが成果を上げると 他のチームと成果を共有します | Gerhard Leisenheimer These teams have great autonomy and responsibility, and this is where a lot of ideas are initiated. |
これらを効果的に続け 全身の筋肉を 鍛え上げる | It'll be total organization. Every muscle must be tight. |
特殊効果やCGの限界を 圧倒的に押し広げ 人間のように情感豊かな | So, I wrote this piece called Avatar, which was meant to absolutely push the envelope of visual effects, of CG effects, beyond, with realistic human emotive characters generated in CG, and the main characters would all be in CG, and the world would be in CG. |
その上 それは連鎖的な効果をもたらします | And those are all things that women do very well. |
押さえて 縛り上げるまで | Hold him till I tie him! |
北上する湿った空気が 寒冷前線を押し上げる | All this moisture from the Gulf will push off to the east in Altoona. |
シャムがじわりと押し上げて | Sham working into strong position. |
つまり 血圧を下げる効果があります また 冠状動脈を拡張させて 狭心症を防ぐ効果もあります | What nitric oxide does is it dilates blood vessels, so it lowers your blood pressure. |
自然な 星の瞬き 効果を有効にします | enables a natural'flicker 'effect |
デスクトップ効果を有効にする | Enable desktop effects |
デスクトップ効果を無効にする | Disable desktop effects, if active |
効果音を有効にする | Sound enabled |
その場合は軸に沿って等輝度線を押し出す効果となり | One is that they can be co aligned with major axis and minor axis. |
バイオミミクリのアイデアを適応して最大の効果を上げるつもりです 自然を考えるとき | So we were keen to scale this up and apply biomimicry ideas to maximize the benefits. |
効果の適用レベルを設定します | Set here the level of the effect. |
エンボス効果の深さを設定します | Set here the depth of the embossing image effect. |
プレイ中に効果音を鳴らします | Play sound effects during the game. |
透過効果を有効にする | Enable transparency effects |
ボーナスは期待通りに効果を発揮します 払えば払っただけ成果も上がります | One, as long as the task involved only mechanical skill, bonuses worked as they would be expected. |
このオプションを有効にすると マウスを使ってキューブを回転させると効果が終了します 有効にしなければ 効果が続きます | If enabled the effect will be deactivated after rotating the cube with the mouse, otherwise it will remain active |
28 位からトップに押し上げたのだ | We were ranked 28th. Now we're No.1 |
ホワイトノイズの効果を感じました | It works. You feel the effect of the white noise? |
これまでめざましい成果を上げてきました | Sometimes that's a great thing to do. They're very useful techniques. |
経済的成長の上げ潮は 4億人以上のインド人を 快適な中流階級に押し上げました | And the rising tide of India's spectacular economic growth has lifted over 400 million |
パネル上で通常はマウスの右ボタンを押したときに表示されるコンテキストメニューを無効にします | This option disables the context menus that one normally gets when pressing the right mouse button in the panel. |
売り上げ増を加味すれば 90 相当の温室効果ガス削減です このレベルの削減を | So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales. |
効果なし | No Effect |
効果なし | No Effect |
効果なし | Doesn't work. |
シャッターを押すだけで 最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます | Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology. |
マウスカーソルの位置を示す効果を表示しますName | Display a mouse cursor locating effect when activated |
ドラムにフィルタで効果をつけます | Video (Music) |
これらのアスリートは きちんと成果を上げます | Michael Phelps the most bemedaled Olympian of all time. |
関連検索 : 効果を押し下げます - 押し上げます - 押し上げます - 押し上げ - インフレを押し上げます - コストを押し上げます - コストを押し上げます - 効果を吸上げ - コストを押し上げ - ヒナギクを押し上げ - バーを押し上げ - 効果仕上げ - 仕上げ効果 - 売上高を押し上げます