"効果的な治療法"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
効果的な治療法 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
今は効果的な治療法があります | We've done the research. |
治療の効果を奇跡的だと | Can't just take it on faith, huh? |
癌の効果的な治療法はまだ発見されていない | We have yet to discover an effective remedy for cancer. |
仕組みが分からなければ 効果的な治療は望めず 偶発的な治療法発見すら望み薄です | You have no prayer of treating those diseases effectively and in a non serendipitous way if you do not know how this works. |
様々な治療法の 効果を測ることもできます | Thusands, millions, billions of lives can be saved with this technology. |
効果的な方法ね | An effective strategy. |
化学療法の効果ですか | Couldn't that mean that the chemo is working? |
その報告によれば 多くのホルモン補充療法では 治療効果よりも | NlH funded. |
効果的な方法よね | It's a very effective strategy. |
これらの治療薬の効果と質に | And this is the 21st century. |
実験的な治療法も試せるが... | There are some experimental programs we're looking into... but those need fd a approval. |
治療の効果は 見込めるでしょう | But the treatments we have at our disposal can be very effective. |
データを調べてみよう この高価で複雑な治療法が 安価で単純な治療法より効果があるか確かめよう | I don't know anything about science, but I do know something about data, so maybe I should go and look at the data and see whether this expensive and complicated treatment actually works any better than the cheap and simple one. |
治療法もなく | This disease was terrifying. |
治療法は | Is there a cure? |
治療法だ | A cure. |
集中的精神治療法で 自閉症の子供は治療でき... | With intensive psychotherapy, an autistic child can be treated... |
運の良いことに その治療法に害はなく 効果が無いだけだった | Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful. |
治療法とか | They might be able to cure you. |
集束超音波で 効果的に治療できると 実証されています | All those I've indicated have already been shown to be successfully treated by focused ultrasound relieving the pain, again, very fast. |
100 の治療法だ | I'm trying to find a cure. You've found a cure. |
治療法の発見の話だ 君は治療法を見つけた | Treatment? Who's talking about treatment? |
ユージン 治療法って何なの | What's the cure, Eugene? |
治療法は無しか | So there is no cure. |
化学療法や手術 放射線治療しか 治療法がなかった頃のものです | The bars represent survival time taken from the era in which there was only chemotherapy, or surgery, or radiation available. |
脱毛症に治療法はない | There's no cure for baldness. |
薬物治療や心理学的治療を開発して 無作為割り付け盲検法で | And best of all, we were able, in the last 50 years, to invent drug treatments and psychological treatments. |
効果的 | An opener? |
治療法は切断です | This is a diabetic ulcer. It's tragic. |
新しい治療法でも | There's a new gene technology... |
治療法を見つけた | So you think you found a cure? |
効率的な眼科治療のメカニズムを備えたフランチャイズだったんだ マクドナルドのようにね もし同じ方法で同質の治療を提供できる | He wanted to create a franchise, a mechanism of delivery of eye care with the efficiency of McDonald's. |
治療してきた方法は 免疫抑制療法ですが このアプローチは基本的に | And I guess I would say it's about time, because for the last 50 years the way that we have treated these kinds of auto immune diseases is through something called immunosuppression. |
少なくとも2歳以上の子供については 高価で複雑な治療法が 安価な治療法よりも 効果が優れているわけではありませんでした | And lo and behold, when he went through the data, he found that it didn't look like the expensive, complicated solution was any better than the cheap one, at least for the children who were two and older the cheap one still didn't work on the kids who were younger. |
治療法が判らないこと 火傷治療に行われるのは | And if there's anything that's been learned about burn, it's that we don't know how to treat it. |
再度言いますがTTFだけの治療です この治療は効果が現れるまで時間がかかり | These are Robert's MRls, again, under only TTField treatment. |
治療法を探す気はないと | So they're not looking into developing a cure. |
実験段階の治療法なんだ | The treatment is experimental. |
これと熱治療が効くかも | Well, between this and heat treatment, there's a chance. |
局所的な山登り法ですが極めて効果的です | In doing so, we can zoom in more and more into a detailed parameter until it finally converges. |
治療法は ただひとつ | And there is only one cure. |
治療法はありません | There's no cure. |
彼のものが治療法だ | His strain has the cure. |
治療方法はあるのか | Is there a treatment? |
治療法を探している | He's working on it. |
関連検索 : 効果的な治療 - 治療効果 - 治療効果 - 治療効果 - 治療効果 - 治療効果 - 治療効果 - 治療効果 - 治療効果 - 平均的な治療効果 - 全体的な治療効果 - 治療の効果 - 治療の効果 - 法的治療