"全体的な治療効果"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
全体的な治療効果 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
治療の効果を奇跡的だと | Can't just take it on faith, huh? |
今は効果的な治療法があります | We've done the research. |
癌の効果的な治療法はまだ発見されていない | We have yet to discover an effective remedy for cancer. |
仕組みが分からなければ 効果的な治療は望めず 偶発的な治療法発見すら望み薄です | You have no prayer of treating those diseases effectively and in a non serendipitous way if you do not know how this works. |
これらの治療薬の効果と質に | And this is the 21st century. |
治療の効果は 見込めるでしょう | But the treatments we have at our disposal can be very effective. |
集束超音波で 効果的に治療できると 実証されています | All those I've indicated have already been shown to be successfully treated by focused ultrasound relieving the pain, again, very fast. |
様々な治療法の 効果を測ることもできます | Thusands, millions, billions of lives can be saved with this technology. |
全体的に女性は長寿なので 全体的に女性は長寿なので 理論的には 治療さえ受けられたら | And I would propose, with the better longevity that women have overall, that women probably should theoretically do better, if we could just get treated. |
治療が必要な子どもは全て治療します | We treat many more children then we actually work with. |
その報告によれば 多くのホルモン補充療法では 治療効果よりも | NlH funded. |
効果的 | An opener? |
再度言いますがTTFだけの治療です この治療は効果が現れるまで時間がかかり | These are Robert's MRls, again, under only TTField treatment. |
これと熱治療が効くかも | Well, between this and heat treatment, there's a chance. |
彼の治療は効かなかったんだわ | Yeah. |
結果的に この最後の治療が不成功なら 単に君は | Now, one of the alternatives... just in the event that this last treatment is not successful, is simply to allow you to move into a special area in which people of your kind have been congregated. |
効果的な方法ね | An effective strategy. |
化学療法の効果ですか | Couldn't that mean that the chemo is working? |
全員は治療できなかった | The duty nurse tells me that the other half are receiving no medication at all. |
治療しない 治療できない | And the translations of the surviving texts say, |
治療? 治療の話じゃない | Those people came for treatment too. |
自分のALSの治療がどのような効果を得ているか見られます | You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms. |
効果的に立体視を利用しています | He's actually pretty good. |
データを調べてみよう この高価で複雑な治療法が 安価で単純な治療法より効果があるか確かめよう | I don't know anything about science, but I do know something about data, so maybe I should go and look at the data and see whether this expensive and complicated treatment actually works any better than the cheap and simple one. |
アメリカ中の病院で指導を行いました すると 大半の患者は手術なしで治療が出来ました 効果的な治療で費用も抑えられました | So, we began through our nonprofit institute's training hospitals around the country, and we found that most people could avoid surgery, and not only was it medically effective, it was also cost effective. |
私たちが研究を続けてきた より効果的で 失明治療の 分岐点になりうる装置です | So what I'm going to tell you about today is a device that we've been working on that I think has the potential to make a difference, to be much more effective, and what I wanted to do is show you how it works. |
ある治療が本当に効果があるかどうかを知るためには | It's at the top of the pyramid of evidence. |
効果的な日常のスピリチュアルプラクティス | Isha Kriya |
効果的な方法よね | It's a very effective strategy. |
集中的精神治療法で 自閉症の子供は治療でき... | With intensive psychotherapy, an autistic child can be treated... |
運の良いことに その治療法に害はなく 効果が無いだけだった | Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful. |
この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ | This poison is very effective in getting rid of roaches. |
実験的な治療法も試せるが... | There are some experimental programs we're looking into... but those need fd a approval. |
超効果的 次の疑問は足全体への機能分散がどれくらい一般的なことなのか | It's acting, again, as a distributed foot very effective. |
そしてどちらが効果的があるかを調べます 治療Aを行った人が10 000人います 平均10ポンド体重が減りました | Let's assume we have two different ways to lose weight, and we want to figure out which one is the most effective. |
治療中です ー なんの治療を | He's being treated. Treated for what? |
最も効果的だ | That'll ensure the maximum number of casualties. |
霊的治療ほど起こした | Don't worry. |
実は治療が効果的な予防で ウイルス量が減って HIVに感染しにくくなるから 大したことじゃない | So, what we've got some people say, Oh, it doesn't matter very much because, actually, treatment is effective prevention because it lowers your viral load and therefore makes it more difficult to transmit HlV. |
予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある | Preventive measures are much more effective than the actual treatment. |
2か月 経過を見て 治療の効果を確認し 次に進むか決めよう | We'll check back in two months, see how you've responded reassess and decide our next move, if any. |
ラットの体は治療薬を拒絶した | The rat's body has rejected the cure. |
基本的には不可能なタスクだという事が明らかとなった 何故なら進化的な効果が全ての宇宙論的な効果を | And so by the 1980's, it became clear, that Hubble diagram for galaxies, is basically an impossible task. |
間接の効果は 直接の効果ほど直接的でない | Naturally, she thought that the indirect would not be as direct as the direct. |
厳密に検証して 効果のない治療は止め 有効な治療だけを残すことができました 過去60年の心理学と精神医学の結論として言えるのは | And then we were able to test them rigorously, in random assignment, placebo controlled designs, throw out the things that didn't work, keep the things that actively did. |
関連検索 : 効果的な治療 - 全体的な治療 - 治療効果 - 治療効果 - 治療効果 - 治療効果 - 治療効果 - 治療効果 - 治療効果 - 治療効果 - 効果的な治療法 - 全体的な効果 - 全体的な治療費 - 平均的な治療効果