"務めたかもしれません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
務めたかもしれません - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
財務省の長期証券かも知れません | And maybe it also does some longer term treasury securities, or whatever else. |
きちんとしておきたい 私のせめてもの務めだ | Won't it all be chucked out? I'll know I've left it in order. That's all I can do now. |
彼は公聴会議長を務めていませんか | Isn't he chairing a hearing? |
債務かもしれません 誰かが それが何であるか知っています | It could be debt, it could be payables they have to pay some other vendors. |
お金の為に聖職者や牧師を務めている 人に会った事がありません ステレオタイプかもしれませんが 私は一人もそんな人を知りません | In fact, personally, I've never met a priest or a pastor or a minister who does it for money. |
直感で決めるかもしれません | And from day to day, we have the techniques that we use. |
抱きしめたくなってしまうかもしれません | And here it is. Here is the nose of the bear. |
私のために 私は 死ぬかもしれません | for me... it would be the beginning of death. |
スピーチライターも務めました アラファト議長にも会いました | I became a speechwriter for the British Foreign Secretary. |
さて なんのために と思われるかもしれません | Yeah, it's a wonderful achievement. |
パイロット無しでは 任務もあり得ません | Without the pilot, there would be no mission. |
任務ではありませんでした | Pink's squad and another squad spent their entire day outside the wire. |
1ドルかもしれませんし 1000ドルかもしれません | You know, you have a pizza you've no idea what the price is. |
山かもしれませんが たくさんの方程式かもしれません | We see mountains in the distance. |
もっと入るかもしれませんし空かもしれません | Three will be a list of things after the dot. |
いくぶん語彙が古めかしいかもしれません | It does seem like real sentences. |
でも わかって欲しいんです 任務を果たせ | Do your job. |
おれは何度も務めたよ | I've sat on many juries. |
驚かれたかもしれませんが | The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia. |
我々を罠にはめるかもしれません | He may be leading us into a trap. |
送信して確かめてみます 例外も見られませんし何も壊れていません | Here we are in our browser let's type in some junk, submit our form, and see if everything works. |
もし成功したら 新規事業を始められるかもしれません | That's a robotic task that uses the same technology. |
どの刑務所に収監されたか 公開されてません | The exact penitentiary where they are been held is under disclosed. |
いたかもしれませんが気付きませんでした | Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't. |
ピッタリ当てはまるかもしれません そのため 僕らはどんなアイデアも破棄せず | But for another client in another culture, it could really be the right answer to a different question. |
そうしかかったのかもしれません それは分かりません | Now, it could have killed us off. |
ここも保護されていません そのため もしかしたら 天然ガスと鉱物採掘権に 奪われてしまうかもしれません | Well, the wintering ground is also critical and it also is not protected, and is potentially, could be potentially, exploited for gas and mineral rights. |
任務は上手く行きませんでした | We failed. |
もしかしたらそうかもしれません | That's too bad because I'd really like to be wrong. |
大きいかもしれません 破産するかもしれません | That there's actually more volatility here than anyone gives credit for. |
まあ いいよ これもお務めだ | Oh, I don't mind, you know. Beats workin'. |
あなたを責めてはいません 任務でオリンピック号を破壊した事を | I am aware that you were in charge... of the mission that destroyed the Olympic Carrier. |
三つめの答えがあるかもしれません | Zero and one. |
殺されたかもしれませんわ | Oh, no, I I'm just passing through. |
そのため あまりにも 彼の種子の運命かもしれません | may be the fate of his seed. |
任務が完了していないため 報酬の送金は出来ません | We will be unable to transmit payment... for the Belicoff assignment as the task was not completed. |
愚かだったかもしれません | It's possible I was being foolish. |
窓をしめてくれませんか | Would you please shut the window? |
もしかしたら 勘違いかもしれません | It's probably disinformation. |
エンジントラブルかもしれません | I don't know. |
かもしれませんな | It could be, it could be, Mister Cross. |
フライトコンピューターかもしれません | It had to have been the flight computer. |
コソボには外務省がありませんでした | Why don't you advise their government on their diplomacy? |
これは 債務超過はありません | So I really do have a positive equity of 11,000. |
この家は眺めがいいのかもしれません | Now, noise might not be the best term, but it's the term that statisticians use. |
関連検索 : かもしれません - かもしれません - かもしれません - そのためかもしれません - そのためかもしれません - そのためかもしれません - 来たかもしれません - しかし、かもしれません - 逃したかもしれません - お勧めかもしれません - 決めるかもしれません - かもしれませんが、また、 - 喜んかもしれません - 確かかもしれません