"勝るません"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
勝るません - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ウーキーに勝たせるんだ | Let the Wookiee win. |
| だが勝ってるとあまり思えません | Lieutenant, this is getting to be quite a chess game. |
| もう歳には勝てません | My age is going to tell on me. |
| 陛下 勝利できるとは 思えません | Your Highness, this is a battle I do not think that we can win. |
| 私が勝つか負けるか わかりません | I don't know whether I will win or lose. |
| 何ものも止める事は出来ません アイデアに勝るものはありません | It's just waiting for us to stop at nothing. |
| 金貨は勝手に増殖しません | And there's no way to create more. |
| それに勝たねばなりません | We have a huge problem facing us as a species. |
| これではモルドール軍に 勝てません | We cannot defeat the armies of Mordor. |
| 父上 この戦には勝てません | Father, we can't win this war. |
| 勝手に育ちます 光も要りません | You don't have to do anything to it you just literally watch it grow. |
| 苦闘 勝利は本当の勝利ではありません 敗北は本当の敗北ではありません | The struggles, the victories that aren't really victories, the defeats that aren't really defeats. |
| そうですね 勝利はありません | But what about pizza? |
| このトーナメントに優勝するには ７回続けて勝たなくてはいけません | We have to win seven times in a row to win this tournament. |
| 勝手に作ってかまいません 終わり | You can make up any rules you want about stuff as long as you're consistent with them. |
| ですが あなたに勝る人はいませんよ タイフェル氏 | But you're still the best, Mr. Teufel. |
| 勝機のない投資はせん | Wouldn't want the trust fund to run out, now, would we? |
| どちらが勝つか 予想はできません | Each one has got two games. |
| すみません 先生 彼が勝手に此処へ | I'm sorry, Doctor. He just barged right in here. |
| 意味もなく勝手に数をとることはできません | So let's take one 1 from the 9, so it becomes an 8. |
| けれども お姫様に勝てる者はいませんでした | Some whistled well. |
| あんたたち 勝手に想像を膨らませてるだけよ | You're letting your imagination get the better of you. |
| 勝手に食わせるな 下ろせ | Don't do that. It's bad for him. Put him down. |
| 私の馬がダービーに勝つとは思いませんか | Don't you think my horse ought to win the Derby? |
| この貧困に打ち勝たねばなりません | We can't really be both of those. |
| 申し訳ありません 勝手に通過されて | I'm so sorry. He charged right past me. |
| 彼らがミスでも せんかぎり勝てん | But where they have failed, you will succeed. |
| 本当に優勝できるとは 考えてもいませんでした | You know, I always really wanted to win the competition, right? |
| ８州で勝っても31票にしかなりません | Vermont, New Hampshire. |
| このお方は 我々が勝つと信じてません | Mr. Campbell doesn't believe we'll beat the Reds. |
| ヴァルキューレには勝手にさせる | Let the Valkyrie be free to decide |
| 答えは簡単です 子供が容易に勝つでしょう 勝負になりません | If you put a five year old child's dexterity against the best robots of today, the answer is simple the child wins easily. |
| 一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません | The first prize may be won by him. |
| 勝手に存在するわけではありません 皮膚の細胞は | We have lots of cells that are not out for themselves anymore. |
| 勝つ希望を持たせ 金を巻き上げるんだ | IT TEASES YOU. |
| 泣くな 出るたびに 優勝せんでもいいさ | I didn't want you to be this miserable. A little bit's all I asked for. |
| 戦争終結の兆しは見えません まして大勝利なんてね | It doesn't look like a victorious end. |
| 自分勝手ではありません それが人間です | It's not selfish. It's human. |
| 私たちは 宝くじに勝つことはできません | We can't win the lottery. |
| どんなに速く走ろうとしてもオートバイには勝てません | However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. |
| 勝手なマネはさせんからな 相棒 | I'm taking no chances with you between here and Borados, partner. |
| 勝たせてやったんだ 礼儀だろ | I let her do that. It's good manners, isn't it? |
| つまり我々は勝手に生きる 唯一の生物種ではありません | But there's an ecosystem here. |
| 彼は勝って見せると言ったが確かに勝った | He said he would win and he did, too. |
| どんな手を使ってでも勝ちとってみせる | I'll win no matter what it takes. |
関連検索 : 勝訴しません。 - 勝っていません - 勝つありません - 勝る - 優勝していません - 勝つん - せません - 許せません - 消せません - 解せません - 何単なるません - 勝たなければなりません - 勝る利点 - 勝利する
