"勢いを保ちました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
勢いを保ちました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
厳戒態勢を保て | Stay on high alert. |
私たちは多勢に無勢だしました | The city was just like the Wild West. |
全ての機器を使って着陸するのに 適正な姿勢を保ちます そしてエンジンを点火し 姿勢を正し | So it's in a free fall, but it's also trying to use all of its actuators to make sure that it's in the right position to land. |
全ての機器を使って着陸するのに 適正な姿勢を保ちます | LC |
慈悲深い仏たちを保存します | Save us, merciful Buddha. |
安全確保まで低い姿勢でいてください | Stay low till I know we're clear. |
熊が眠ったり横になるとき その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる | When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it. |
少し勢いが落ちただけで | But then you take a little time off from being unstoppable just to regroup and relax, |
私たちは自分たちの姿勢を | No. |
大勢を殺しましたか? | Got a lot of kills? |
ハードリンクを保ちます | Preserve hard links |
グループを保ちます | Preserve group |
私たちは私たちの製品_百パーセントを保証します | We guarantee our product 100 percent. |
私たちは話しをしていますよ連邦保安官 | We have been talking, marshal. |
大勢の人たちがバスを待っていた | There were a lot of people waiting for the bus. |
今 私たちはそれらを保ちます | Now we keep them in. |
権限を保ちます | Preserve permissions |
時間を保ちます | Preserve times |
部分的に転送したファイルを保ちます | Keep partially transferred files |
環境保全サイトtreehugger.com を立ち上げました | I grew up with hippie parents in a log cabin. |
大統領閣下 姿勢を保って動かないでください | Mr. President, we're gonna need you to hold still now. |
大勢いました 人を使うことで金持ちになったのです | In the old days, if you were rich, you literally had people working for you. |
両辺を等しく保ちたい場合は | But remember, this is equal to that. |
保ちます | Hold? |
わたしたちは 警戒を整え 軍勢も多いのです | But we are a fully accounted army. |
わたしたちは 警戒を整え 軍勢も多いのです | And indeed we are an alert army. |
わたしたちは 警戒を整え 軍勢も多いのです | and we are a host on our guard.' |
わたしたちは 警戒を整え 軍勢も多いのです | And verily we are host well provided. |
わたしたちは 警戒を整え 軍勢も多いのです | But we are host all assembled, amply fore warned. |
わたしたちは 警戒を整え 軍勢も多いのです | But we are a vigilant multitude. |
わたしたちは 警戒を整え 軍勢も多いのです | But we are a numerous host, ever on guard. |
わたしたちは 警戒を整え 軍勢も多いのです | And lo! we are a ready host. |
わたしたちは 警戒を整え 軍勢も多いのです | and we are alert and fully prepared. |
わたしたちは 警戒を整え 軍勢も多いのです | and we are a host on our guard' |
わたしたちは 警戒を整え 軍勢も多いのです | And indeed, we are a cautious society... |
わたしたちは 警戒を整え 軍勢も多いのです | who have enraged us greatly. |
わたしたちは 警戒を整え 軍勢も多いのです | And most surely we are a vigilant multitude. |
わたしたちは 警戒を整え 軍勢も多いのです | we are a large and watchful force. |
わたしたちは 警戒を整え 軍勢も多いのです | But we are a multitude amply fore warned. |
彼は雑誌やマップの多くを保ちました | He kept a journal and a lot of maps. |
ディレクトリのシンボリックリンクを保ちます | Keep directory symlinks |
所有者を保ちます | Preserve owner |
台風が勢いを増した | The typhoon gathered strength. |
またあなたの衣を清潔に保ちなさい | Purify your inner self, |
またあなたの衣を清潔に保ちなさい | And keep your clothes clean. |
関連検索 : その勢いを保ちます - 勢いを拾いました - 何を保ちました - 姿勢を低く保ちます - 勢いを増し - 勢いを増し - 自分を保ちました - 私たちの勢いを維持 - 実勢ました - 忙しい私たちを保持 - 忙しいあなたを保ちます - 忙しいあなたを保ちます - 忙しい人を保ちます - 忙しい心を保ちます