"勧誘やプロモーション"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
勧誘やプロモーション - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
勧誘担当よ | Known as the Recruiter . |
アルカイダ勧誘員だ | He recruits for al Qaeda. |
勧誘された | That needed my expertise with lidar. |
プロモーションやクーポン用のタブ | One tab for social sites |
息子が勧誘対象に | This recruiter approached my son. |
宗教の勧誘 違うわ | You're not a Jesus person, are you? |
非イスラムやUS市民まで 現金の力で勧誘を | We think they're paying people now, cash, to Muslims and nonMuslims, US citizens. |
名刺を渡してやがる 勧誘してるんだ | It's fuckin' Haynes, giving out his card. He's fucking recruiting. |
寄付だ 寄付の勧誘だ | Donations. |
勧誘がアルカイダの活動なら | If this is al Qaeda, that means activity. |
君は新聞の勧誘に来た | You want me to subscribe to the Saturday Evening Post. |
部活の勧誘にももう慣れた | I'm already used to invitations to participate in club activities. |
今後の勧誘は防げただけで | If we don't have him for murder, he'll never give up the recruiter. |
彼は私たちに投票を勧誘した | He solicited our votes. |
息子の死は 勧誘を断ったからか | Why did the recruiter kill your son, because he said no |
ここでバンドのプロモーションやってるんだ 君は | Uh, oh, wwell, you know, uh, w... I'm just here, uh, shooting a band. |
これでもネットワークから 勧誘が来てんだぜ | For your information, Hairdo, a major network is interested in me. |
認めるよ あのモスクを 勧誘所と考えてる | So, yes, we think the mosque is a recruitment center for al Qaeda. |
宗教の勧誘みたいに 張り付いてるぞ | Man, they're like Jehovah's Witnesses. They don't give up. |
アクション映画のプロモーションなのよ | What about you? I'm here promoting that action movie I did. |
セールスや勧誘の人が 家々を 回り始める場所だったの セブンスデー アドベンチスト教会の婦人が | Now, I just live off a main thoroughfare in Los Angeles, and my block is well, it's a natural beginning for people who are peddling things door to door. |
皆さんを勧誘に来ました もっと健康的な世界を共に作り出すために 皆さんを勧誘しに ここに来たんです | I'm here to recruit you. |
より多くの人を勧誘します 従って投資家 Cは | And the more fake positive returns you get, the more people that want to put their money in. |
毒を注射したのは彼だ 3人とも勧誘に応じず | He's the one who injected Corporal Bakr, and the other two Marines when they wouldn't cooperate. |
LITTLE BAD GIRL プロモーション ビデオ撮影 再生して | You know, being super hyped, for me, is really not a criteria of quality. |
顧客に対する勧誘の電話が テレマーケティング部の主要業務である | Cold calls are the primary function of the telemarketing department. |
学生をその組織に勧誘していました 19歳になると | At the age of 17, I was recruiting people from Cambridge University to this organization. |
誘惑してやるから | I'm going to dangle the bait... |
どうやって誘き出す | Just to be safe. |
関連リンクやアラート お勧め機能は | And he claims basic web features |
君は刑事で政治家じゃないぞ 投票所の100フィート内では 勧誘禁止だ | Now, listen, lieutenant, you're a detective, not a politician. |
人は誘惑にかかりやすい | Men are subject to temptation. |
酔えば 誘惑もしやすいわ | It'll make the whole seduction part less repugnant. |
コスプレ パーティへのお誘い いやあ ノー | Costume party. Yeah, no. |
おい起きろ 誘導してやる | Hey, c'mon. Get up! I'm gonna get you out of here. |
ホントか いや よく勧めてくれたな | I told her to buy it. |
痩せた胸を出したいのだと私は気づいた このような提案を 勧誘を | I realized that he was wanting to expose his wicker basket chest to me. |
人間は誘惑にかかりやすい | Men are subject to temptation. |
それ故に誘惑に陥りやすい | and therefore, all men are prone to temptation. |
金を払った ハンス シュタイガーは 宗教問題を抱える海兵を勧誘 拒否した2人は死んだ | A German named Hans Staiger was paying you to help recruit troubled Muslim Marines to serve for the other side. |
彼は医者の勧めでたばこをやめた | He stopped smoking on his doctor's advice. |
エリザベス こやつは私の侍女を誘惑し | This is not the queen I love and serve. Elizabeth |
シンシアが誘拐された FBIや警察とか... | Cynthia got kidnapped by a bunch of Hungarian killers. |
いつ誘う 誘うさ 待て... | Damn, do everybody got pictures of me? |
若い人たちは誘惑に陥りやすい | Young people are prone to fall into temptation. |
関連検索 : 広告や勧誘 - 勧誘や迷惑 - 勧誘 - 勧誘エージェント - ビジネス勧誘 - 非勧誘 - 勧誘句 - 勧誘プロセス - プロキシ勧誘 - 勧誘ポート - 非勧誘句 - 入札勧誘 - ビジネスを勧誘 - 直接勧誘