"半分ずつ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
じゃ 半分ずつ | Here, we'll split it. |
まず 半分の人に | We have two tasks for you today. |
4分割します まず半分に分け | So if this represents an entire hour, so let's divide it into fourths. |
一匹ずつハエが入っています それぞれの部屋の右半分と左半分は | Each chamber in these two vertical stacks contains one fly. |
まず8つに区切って さらに半分ずつにして16個にします | So what I'm going to do, is I'm gonna make the same sections here, but then I'm gonna cut this sections in two. |
半分も行かずに発作だ | I'm not halfway there when it hits. |
まずはタイプAの人が半分で | I will compute what's called the expected or average number of friends. |
これは 周辺の半分です つまり 34の半分です | So let me see if I can draw it. So what would the, be the distance of this side, this side our length, plus this side? |
25, 27と半分 27と半分 30, 32と半分 35 | 25, 27 and a half. He's 27 and a half. 30, 32 and a half, 35. |
こいつらが 半分に分かれる | I've changed the color of my cell. |
車の半分はくず鉄じゃないって | he's having a heat stroke again. scaring white folks. |
ここの半分 一階の半分 | Half of this, and half of the downstairs |
もう少し綺麗に書きましょう ここが真ん中で 半分 半分 半分 半分... | So this is pretty close... to eight equally sized cubes, exept for this one. |
下半分をコメントアウトしても バグが残るはずだ | I'd say, oh what if the bug is in the top half of the program? |
見るにはタイトル画面で1分半なにも押さずに待機だからな 本当に誰がタイトル画面で1分半もなにも押さずに待つんだ | It's a great pity that nobody have never seen it, because you needed to wait 1 min 30 on the title screen without touching your controller! |
私は 池全体に少しずつ これをスライディングある冬の日の自分を面白半分近く | After soaking two years and then lying high six months it was perfectly sound, though waterlogged past drying. |
約半分 | About half. |
半分な | Uh, half. |
半分な | Half. |
希望はいつも半分だけかね | With you, the glass is always half empty. |
半分づつ入れて 2杯 飲めば? | Mix them both half and half and drink twice as much. |
彼はいたずら半分に木を切り倒した | He cut down the tree for fun. |
私は それを 前半分と後半分の | What would an A to Z system look like? |
はい と いいえ が半分ずつになった質問を抜き出しました | We got all sorts of opinions. Yes, no or I don't know. |
40分ずつに分けて | They don't play 10 hours of action games in a row. |
同社は 二つのグループが半々ずつ所有している | The company is equally owned by the two groups. |
この係数の半分は ー 2の半分で | Now let's go to the y terms. |
よし 半分は マーリンジュニア で... もう半分は コラルジュニア だ | All right, we'll name this half Marlin Junior... and this half Coral Junior. |
エネルギー政策改革のコストの 半分もかからないはずです エネルギー政策改革のコストの 半分もかからないはずです | look, I could kickstart reform at half the price of fixing energy policy, |
まずは半分を書き直すという方法です | Well, there's a couple of ways we could think about it. |
毎年2倍ずつ進んでいます 毎年コストは半分に下がっています | The amount of DNA data we've sequenced has doubled every year. |
半分のサイズ | Half Size |
半分だと | Your half? |
半分のケーキ | Half a cake? |
それぞれが半分の面積です 次の分割では 半分をさらに半分にし | The first slice makes two parts, each with an area of one half |
四角い紙をとり 半分に折ってまた半分 さらに半分に折り | How would you make a single flap? |
ヴァナラは 半分人間 半分猿 尻尾があるよ | Like from what I understand monkeys are one kind of... one species and then, the Vanars were another species. |
1は2の半分で 3は6の半分です | That make sense. |
球の半径の半径は直径の半分です | Where r is the radius of the sphere. |
すべてが相互に関係していたら 半分ずつ行うのも難しいです | You can whack off half of the test file if it is a very simple, straightforward test file. |
学校で食事をだすことで 男女の入学者比率が 半分ずつになり | In countries where girls don't go to school and you offer a meal to girls in school, we see enrollment rates about 50 percent girls and boys. |
こっちも こいつの半分は 何か分からない | And I can't figure out what half this stuff is. |
つまり これは 長方形の半分です | So you could almost view it as it's 1 2 of this rectangle. |
全体の半分の長さ 全体の半分の長さ | You could say, hey, look, this is half of the length of this entire thing. |
半分位しか食べないから まずまずだね と彼は言います | He lets them take what they want and he says, |
関連検索 : 半分ずつドレッシング - 半分半分 - 半分半分 - ずつ - ずつ - 半分 - 半分 - 半分 - 半分 - 半分 - 半分 - 半分 - 半分