"半死半生"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

半死半生 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼女は半死半生だった
She was only half alive.
学生の半数は
So that's it.
半日で事故死が2件
Two accidental deaths in 12 hours?
北半球と南半球の季節を生む そのためには 地球の北半球が
'OK, I understand what the tilt is, but how does that change the seasons, the .. of the Northern or that Southern Hemisphere.
半死するほど退屈な筈だ
Still can't figure a fellow like him being with folks like that.
必死で集めても 半ポンド分だ
And that's maybe only good for, like, maybe a halfpound worth.
ジグソウが半年も生かすと
Six months. Jigsaw never kept anyone that long.
球の半径の半径は直径の半分です
Where r is the radius of the sphere.
25, 27と半分 27と半分 30, 32と半分 35
25, 27 and a half. He's 27 and a half. 30, 32 and a half, 35.
交通事故で半年前に死んだ
She was in a car accident about six months ago.
私は既に半分死んでいます
I'm already half dead.
人の半生分の長さです
It's actually not very long away.
笑 さっきまで 死にたい半分 慰めてもらいたい半分でしたが
I became much more sure about my decision (applause)
ここの半分 一階の半分
Half of this, and half of the downstairs
半径
Radius
半径
Radius
半径
radius
半径
Radius
後半
He used to make merry over the cleverness of women, but I have not heard him do it of
半年
(let me write this down)
半面
So I left. You don't blame me?
半紙
Yeah. The ink stone...
_ 半年
Six months.
大半
Most of them?
学生の半数が休んでいた
Half the students were absent.
正確には9年生と半分ね
Well, ninth and a half, technically.
6日半分というのは 致死量です
(Laughter)
もう少し綺麗に書きましょう ここが真ん中で 半分 半分 半分 半分...
So this is pretty close... to eight equally sized cubes, exept for this one.
たとえば半人半獣などは
So, we're not referring to anything in the real world.
ネタになるか半信半疑だが...
Tell you the truth, from what my boss says,
半径12cmの半円状に切って.
Cut a semicircle with a diameter of 12 centimeters.
学生の半数は欠席している
Half of the students are absent.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む
Half the class say that they drink coffee.
大半の先生たちは大賛成で
Most of my professors were all for it, and they said, Bring pictures and show me the clips online, and I'm happy for you.
生まれて2年半が経ちます
So he's Mario. He's our son.
私は半生を牢獄で過ごした
I spent half my kid's life in prison.
私の人生は半分以上である
My life is half over.
学生の半分が住んでいます
Almost half of our students live here.
失礼じゃが どれも生半可で
Forgive me, Draco
生徒の半分は寝てなかった
Half the class stayed awake, you know.
半透明
Semi transparent
半身像
Half length
半径 1
Radius 1
半径 2
Radius 2
副半径
Minor radius

 

関連検索 : 半生 - 後半死亡 - 半生産 - 半数致死量 - 後半半ば - 半官半民 - 半分半分 - 半分半分 - 後半過半数 - 半額 - 半裸 - 半分 - 半ページ - 半サイクル