"半生"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

半生 - 翻訳 :
キーワード : Life Half Spent Poke Quits

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼女は半死半生だった
She was only half alive.
学生の半数は
So that's it.
ジグソウが半年も生かすと
Six months. Jigsaw never kept anyone that long.
人の半生分の長さです
It's actually not very long away.
北半球と南半球の季節を生む そのためには 地球の北半球が
'OK, I understand what the tilt is, but how does that change the seasons, the .. of the Northern or that Southern Hemisphere.
学生の半数が休んでいた
Half the students were absent.
正確には9年生と半分ね
Well, ninth and a half, technically.
学生の半数は欠席している
Half of the students are absent.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む
Half the class say that they drink coffee.
大半の先生たちは大賛成で
Most of my professors were all for it, and they said, Bring pictures and show me the clips online, and I'm happy for you.
生まれて2年半が経ちます
So he's Mario. He's our son.
私は半生を牢獄で過ごした
I spent half my kid's life in prison.
私の人生は半分以上である
My life is half over.
学生の半分が住んでいます
Almost half of our students live here.
失礼じゃが どれも生半可で
Forgive me, Draco
生徒の半分は寝てなかった
Half the class stayed awake, you know.
私の一生の大半は過ぎ去った
The better half of my life is gone.
人生における時間の大半です
And the answer is really straightforward
アメリカで半分ぐらいの抗生物質は
There's more.
食生ピラミッドを築き上げた人半分は
And guess what?
生産された半分は国家からの
The GDP is then divided into the private and public sector.
僕は 四半世紀を 生きたわけだ
I've spent a quarter of a century on this planet!
他人に半生を 詮索させるのか
You're gonna allow some complete stranger to poke into your life?
学生時代 イギリスに半年留学しました
I studied in England for six months when I was a student.
人生の大半は俺もそうだった サム
You're what I was most of my life, Sam.
半分の速度でそれを再生します
Play it back at halfspeed.
エイリアンの排除に半生掛けてきたのに
I spent my whole adult life, coming a plan of aliens. And you're carrying it around what are you supposed to make a little chihuahua.
半分生物で半分機械のものです この場合植物を扱う方が
Hybrid means it's something that's half living and half machine.
ここの学生は大半が真面目である
The students are for the most part diligent.
その生徒は授業中半分眠っていた
The pupil was half asleep in class.
彼は人生の大半を外国で暮らした
He lived abroad for much of his life.
脳の半分を凍らせても再生します
You can freeze half its heart. It regrows.
20代前半の彼の サンクトペテルブルクでの生活や 猫や
And on this blog, he blogs about his life, about his life in St. Petersburg he's in his early 20s about his cat, about his girlfriend.
少なくとも 生物学の 知識の半分は
Well, at least I don't have to throw away half
私のクラスの生徒の半分は犬が好きです
Half of my class like dogs.
私たちは20世紀の後半に生きている
We are living in the latter half of the twentieth century.
70年代前半にパーソナルコンピューター第一号を生み出した
Xerox invented the modern personal computer in the early seventies
古賀 あんたの半生で一体何があったの
Koga, what on earth happened in your youth?
労働安全衛生の半分臼歯があるつもり
Let me erase that point.
球の半径の半径は直径の半分です
Where r is the radius of the sphere.
25, 27と半分 27と半分 30, 32と半分 35
25, 27 and a half. He's 27 and a half. 30, 32 and a half, 35.
日本人の半数はストレスの多い生活をしている
Half of the Japanese people lead stressful lives.
私の生徒の大半にとって大きな衝撃です
gt gt Khan Academy has.
生物学的には 半球規模の影響があります
The economic effects go at least nationally in many ways.
大気中の酸素の大半は海で生成されます
No matter where on Earth you live.

 

関連検索 : 半死半生 - 半生産 - 人生の半分 - 生産の大半 - 学生の大半 - 人生の半分 - 後半の誕生日 - 半分私の人生 - 後半半ば - 半官半民 - 半分半分 - 半分半分 - 生活の中で後半 - 半自然の生息地