"卓越性のための探求"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

卓越性のための探求 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ゲートウェイにはそのための卓越した技術があります
A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs.
ゲートウェイにはそのための 卓越した技術があります
A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs.
あなたの卓越した指揮で イラストラは...
Under your inspired leadership, Illustra will reach new heights. So we
変容や超越 共感 愛 信頼性 公平さを 探求する道です
Or we can take the much more difficult path of transformation, transcendence, compassion and love, but also accountability and justice.
ピカソは卓越した画家だ
Picasso is an eminent painter.
スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越
Australians excel at sports and entertainment.
完璧主義は卓越のための努力とは 関係がありません
I am going to perform, and please, and make sure everything's perfect.
毎年 3人の卓越した人を TED に呼んで
And, what that led to was this.
可能性の1つは探求の物語でしょう
What story do you take away from Tyler Cowen?
宇宙を探求することの重要性とは
Why is it so important to you?
パルパティーンこそが 探し求めたシス卿なのだ
Palpatine is the Sith lord we've been looking for.
つまり それは創造主の卓越した知能と技術が 明白に現れているということです 創造物そのものは その卓越性を持っているからこそ
It is so tenderly balanced, that means.. that shows that manifests the mastery of the Creator.
全ての可能性を探るために
So this leads to a new role for the architect.
ストッダードがサルティを抜いた モナコに卓越したフランス人...
Stoddard's pressing Sarti.
あなたの探求の旅が
It's all here.
最も卓越したTED Talkの一つでした ハンスはこのプレゼンテーションより
One of the great yes a lot of people have seen it one of the great TED Talks.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
恣意的に決められており 我々が賞賛するに値すると考える 美徳や卓越性といったものを
If we had thought that the rules of the sports we care about are merely arbitrary, rather than designed to call forth the virtues and the excellences that we think are worthy of admiring, we wouldn't care about the outcome of the game.
その可能性を求めてくれ
Yes, but suppose he reverses his pattern?
そこは卓越した崇高な所でしょうか
What do you seek to express there?
電卓を使えば 少数として求められますが
We could work it out.
2人の女性に意見を求めました
(Laughter)
私は適当な答えを探し求めた
I cast about for a suitable reply.
古代ギリシャ語で 翻訳すると 美徳 ですが 本当のところ 卓越性 を意味します
And he put that in the word arête, which we, from Ancient Greek , translate as virtue.
さらに 超越性と神秘性 そして畏敬も 全てを1人に求めます 安らぎ 焦り
Give me belonging, give me identity, give me continuity, but give me transcendence and mystery and awe all in one.
解決策を探しました 女性である 看護婦や助産婦に協力を求めたのです
We didn't take no as an answer we took no as a question.
誰もが愛を探し求めてる
Everybody looking for love.
我々は行方不明の子を求めて森の中を探した
We searched the woods for the missing child.
それから 私は歩み始めました 精神性を探求する道を ずっと答えを探していました
I lost my mom when I was about four years and seven months and put me on a track of spirituality.
無限の探求の中で真実を探す
Spittin' rhymes that hit you like a lightning strike
無限の探求の中で真実を探す
Spittin' rhymes that'll hit you like a lightning strike
金を探し求めて大勢の人々が西にむかった
Many men went west in search of gold.
質問,探求
And it should be inquiry based or exploration based.
探求者で
You're a seeker.
彼こそ我々が探し求めていた人だ
He is the very man that we've been looking for.
彼らの埋蔵された宝物を求めて砂漠を探索した
They explored the desert in quest of buried treasure.
互いに関連しあう世界では 卓越した技術は
But they will have a dark side.
それは女性たちが心から求めていたもの
More than a New Look, a new woman. And more than a new perfume, a new essence of life.
情報がどれほど増えようと 真実を探すためには 人間が欠かせません 真実の探求は 人間の特性なのですから
No matter how quick we get with computers, no matter how much information we have, you'll never be able to remove the human from the truth seeking exercise, because in the end, it is a uniquely human trait.
あなたが探していたとのために呼ばれる を求めている1サーバント
2 SERVANT Ay, boy, ready.
探求するな
And yet, everyday we send kids to school and say,
卓球台だ その卓球台
To the table tennis table Pia, we're in the common room
料理界の人々は普遍性を求めていたのです みんなを喜ばす1つの方法を探していたのです
In other words, people in the cooking world were looking for cooking universals.
我々は 可能性を探求し 共に 長い時間を過ごした
for the many hours we spent exploring the possible,

 

関連検索 : 卓越性の追求 - 卓越性の - 卓越性のためのコミットメント - 卓越性のためのセンター - 卓越性のためのドライブ - 卓越性のためのベンチマーク - 卓越性のためのプッシュ - 卓越性のため受賞 - 卓越性のための規格 - 卓越性のための標準 - 卓越性のための検索 - 卓越性のための評判 - 生活のための卓越性 - 卓越性のための懸念