"卓越性のため受賞"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

卓越性のため受賞 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

恣意的に決められており 我々が賞賛するに値すると考える 美徳や卓越性といったものを
If we had thought that the rules of the sports we care about are merely arbitrary, rather than designed to call forth the virtues and the excellences that we think are worthy of admiring, we wouldn't care about the outcome of the game.
発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した
The ingenious man received the prestigious award for the first time.
鑑賞力も 感受性もなく...
Not there is sensibility, neither good pleasure, neither proportion.
ピカソは卓越した画家だ
Picasso is an eminent painter.
ゲートウェイにはそのための卓越した技術があります
A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs.
ゲートウェイにはそのための 卓越した技術があります
A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs.
ノーベル文学賞を受賞したのは
T.S. Eliot wrote the Four Quartets.
あなたの卓越した指揮で イラストラは...
Under your inspired leadership, Illustra will reach new heights. So we
ノーベル賞受賞者か
Was he a Nobel laureate perchance? No.
マザー テレサはノーベル賞を受賞した
Mother Teresa was given the Nobel prize.
ノーベル平和賞を受賞したケニアのワンガリ マタイ
Also, two women with passionate hearts
ノーベル賞受賞者のエルナンド デ ソトも
Maps matter.
受賞した賞とは関係なく
This is what makes it so special.
ケニア人のノーベル平和賞受賞者の
But most of the positions of power and prestige are occupied by men.
アカデミー視覚効果賞 受賞
'2001
アカデミー視覚効果賞 受賞
Jake Hey guys.
アカデミー視覚効果賞 受賞
Dinosaur roars CG Animation
完璧主義は卓越のための努力とは 関係がありません
I am going to perform, and please, and make sure everything's perfect.
化学結合の性質を記述するのに彼の作品は彼のノーベル賞を受賞しました
Linus Pauling may be the premier chemist in the 20th century.
あなたのカモの論文が イグノーベル賞を受賞しました イグノーベル賞とは
I got a phone call from a person called Marc Abrahams, and he told me, You've won a prize with your duck paper the Ig Nobel Prize.
受付の女性のために
For the desk girl.
ノーベル賞を受賞した気候学者のパウル クルッツェンは
So here is where we are.
出演した短編映画は 30の賞を受賞
My book's called Life without limits and what will be, will be.
スポーツと演芸の分野でのオーストラリア人の卓越
Australians excel at sports and entertainment.
芥川賞の受賞を辞退したいのですが
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
ノーベル賞受賞者のスティーブ ワインバーグの言葉です
And do you know what, that might be enough.
毎年 3人の卓越した人を TED に呼んで
And, what that led to was this.
ストッダードがサルティを抜いた モナコに卓越したフランス人...
Stoddard's pressing Sarti.
今日 私は TED賞を受賞し
Jose Antonio Abreu My dear friends, ladies and gentlemen,
ノーベル賞受賞者 NGO 宗教団体
And we wrote to heads of state, their ambassadors,
2001年にこの建物は賞を受賞しました
Now this was 1973.
ノーベル賞を2回受賞した最初の人物です
And Marie Curie is relatively well known as a Polish physicist and chemist.
女性初の空軍殊勲十字章受賞者で ジャイロで48州横断した女性よ
First woman to receive the Flying Cross, first woman to fly across the 48 states in a gyroprop.
ノーベル平和賞受賞者のおかげです
Because of that Nobel laureate
TEDPrize受賞者のシルヴィアは
like those people changed the health of that bay.
彼の 2002年 の 生物学賞 受賞論文は
Here's one of my fellow winners.
ノーベル賞を受賞し 栄誉賞も得ています
This is a guy called Norman Borlaug. He won the
アカデミー特殊効果賞 受賞第一作
Maharaja Nothing to worry about, not a thing.
2年連続グラミー賞受賞 世界一のDJーー
Es simplemente increible.
1979年にマザー テレサはノーベル平和賞を受賞した
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
確立した功績でノーベル平和賞を受賞しました 私が彼の話を聞いたのは受賞の3年前でした
Dr. Yunus won the Nobel Peace Prize a few years ago for his work pioneering modern microfinance.
つまり それは創造主の卓越した知能と技術が 明白に現れているということです 創造物そのものは その卓越性を持っているからこそ
It is so tenderly balanced, that means.. that shows that manifests the mastery of the Creator.
彼は受賞時に
(Applause)
ノーベル賞受賞者のI.I.ラビが ニューヨークで育った子供時代
You're excited about learning and you want to ask good questions.
そこは卓越した崇高な所でしょうか
What do you seek to express there?

 

関連検索 : 卓越性の - 卓越性のためのコミットメント - 卓越性のためのセンター - 卓越性のためのドライブ - 卓越性のためのベンチマーク - 卓越性のためのプッシュ - 卓越性のための規格 - 卓越性のための標準 - 卓越性のための検索 - 卓越性のための評判 - 卓越性のための探求 - 生活のための卓越性 - 卓越性のための懸念 - マーケティングの卓越性