"協議 交渉"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

交渉 - 翻訳 : 交渉 - 翻訳 : 交渉 - 翻訳 : 協議 - 翻訳 : 交渉 - 翻訳 : 交渉 - 翻訳 : 交渉 - 翻訳 : 交渉 - 翻訳 : 協議 - 翻訳 : 交渉 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

全ての交渉と議論 そして秘密と妥協
All those negotiations and arguments, and secrets and compromises.
交渉
Negotiating?
交渉
Negotiation?
ルクレールとの和議交渉に赴いたんだけど
So he had to essentially give up his arms.
カールス議員は交渉するはずだったよね
But I think itsa what Senator Kharrus woulda dosa.
交渉する
We can work something out.
交渉道具
The tools of your trade...
インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた
We decided not to have peace negotiations with the invaders.
我々は交渉して週休2日制にする協定をした
We bargained that we should go on a five day week.
交渉します
Let me negotiate with them.
交渉成立ね
Deal.
交渉決裂だ
They say no.
交渉のポイントは
So,you have your negotiating points?
交渉は無理
Well, maybe there's something I can offer you to make you change your mind.
交渉しよう
We can work something out, boy.
交渉するわ.
We'll negotiate.
交渉しよう
But the only way he'll talk is if he's scared enough.
交渉できる
Arrangements can be made.
交渉しよう
We could, you know, negotiate.
交渉成立です
The other one says, Fine. Looks good to me.
ボスと交渉中だ
That's his boss. He's been trying for an
交渉決裂だな
I guess that concludes negotiations.
来たか 交渉
Ah, yes. The negotiator.
交渉は無理だ .
So we have no leverage.
交渉しただろ
I've made you a deal.
よく交渉した
I see you two have come to an agreement.
私が交渉する
I can negotiate something.
インドとの原子力協定交渉の 再開についても同じです
that Japan would never let anyone else suffer the effects of a nuclear bombing.
バイヤーとの交渉会議が あるから ちょっと出かける
I got some last minute negotiations with the buyer to speak about.
彼らは満足できる妥協に達するために交渉している
They are negotiating to reach a satisfactory compromise.
残念な事に 交渉や 検討や妥協や 共同作業を妨げます
I think those are deforming effects, and worst of all, it seems to prevent things like negotiation or deliberation or compromise or collaboration.
交渉じゃないぞ
This ain't a negotiation.
その時交渉する
We'll talk.
ポペさんとの交渉
You made a deal with Pope?
自分で交渉する
I can handle my business.
交渉できないか?
Cancan we please work something out?
交渉したはずだ
Huh? No. Forget your trade?
これは 交渉ゲームです
You should use those cells to think carefully about this game.
交渉は許されない
No deals.
交渉成立かな レーガン君
Do we have a deal, Mr. Reagan?
では 交渉成立だな
Then we have a deal.
交渉をやり直そう
I can negotiate.
2人は交渉済みか
So you fellas made a deal?
攻撃的な交渉 って
Aggressive negotiations ?
ライトセーバーを使った交渉
What's that? Well, negotiations with a lightsabre.

 

関連検索 : 協議・交渉 - 交渉協議会 - 協力交渉 - 協調交渉 - 協定の交渉 - 協定の交渉 - 議論や交渉 - 交渉の議題 - 団体交渉協会 - 交換協議会 - 交渉