"協議会で"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| アメリカファッションデザイナー協議会の | But this has not stopped Diane von Furstenberg. |
| 1968年の秋季共同コンピュータ協議会で | And this is Doug Engelbart. |
| 翌年の1994年のエジンバラの協議会で | And I saw it, and I thought, yep, that's it. |
| その抗議文は ドライバー協会の... | They have a special file for stronglyworded letters from the association. |
| この協議会は存在しません | This council does not exist. |
| 議長である彼女は 協議会メンバーに ファッションデザインでも著作権保護を | She is the head of the Council of Fashion Designers of America, and she has told her constituency that she is going to get copyright protection for fashion designs. |
| 役員評議会が組織されて新提案を協議した | An executive council was formed to discuss the new proposal. |
| この協議会が招集されています | This council is convened. |
| 国民体育協議会に 行ってきました | I've just been at a meeting of the National Sports executive. |
| 彼を評価しませんでした 1992年のハイパーテキスト協議会で | In the next couple of years, the hypertext community didn't recognize him either. |
| 踏切に協議 | That's all I can raise. |
| 私は時間に協議会を満たしています | I meet the council in an hour. |
| アダマ司令官との協議で... | In consultation with Commander Adama... |
| 私に全面協力してくださる事をこの会議で決議して頂きたい | I want you to decide whether you'll support me at this conference. |
| 黙れ ジーン どんなクソ協議会もありゃしねぇよ | Shut up, Gene. There is no goddamn conference. |
| ヴィヴェイで行われた協議の中で | And I am convinced. |
| 首長が何かを決める際には 必ず長老の協議会の同意が必要です 首長は協議会なしでは いかなる法律も制定できません | In Ashanti tradition, for example, the chief cannot make any decision without the concurrence of the council of elders. |
| この協議会は まさにその目的を忘れています | This council has forgotten its very purpose. |
| 現時点では 対応策を協議中 | At the moment, they're trying to coordinate a response. |
| 彼は この協議会について多くの を知っています | He knows a great deal about this council. |
| 会議中です | She's in conference |
| 会議でサンフランシスコへ | I have to fly up there for a computer conference. |
| でも新しいのを買わないといけないの この前の協議会でね | But actually these, like I said, are still the actual prototype. |
| 会議 | Meeting |
| 宣言をした自治体でつくる 日本非核宣言自治体協議会は | expressing the refusal of the residents to become a victim and the resolution to seek peace. |
| 二時半に二階会議室で会議をします | Please attend the meeting in the second floor conference room at 2 30 p.m. |
| ニューヨーク州議会では | Right. (Laughter) |
| 会議で審査を | I'll appeal to the board. |
| 今会議中です | He's on a conference call. |
| 会議はすでに... | The meeting's already started. |
| . 今会議中です | He's not available. |
| スタッフ会議でして | We just had a staff meeting. |
| 我が協会も同感です | Well... Our organization agrees with you. |
| 議会派 | Emperor or Senate? |
| 会議ね | We got that meeting. |
| 中立地帯で ロミュランの リーダーと協議したい | Withdraw... and I'll agree to arrange a conference with Romulan leadership at a neutral location. |
| UFO会議で会いましたね | We met at the UFO convention. |
| よかろう 評議会で審議する | Very well. Council will deliberate. |
| 協会は彼を会長にした | The society made him president. |
| スウェーデンの 著作権協会会員だ | It's Tomas, the judge. He's the judge in the District Court. |
| 俺達が協議をしている間 | Brothers Cossacks! |
| これから対応を協議する | We are studying it from here. |
| そこで 議会の休憩中に彼は会議場のドアに | So he wasn't happy. |
| これは 住宅協会費です | That's up to you to decide. |
| 私はパトリック ヘンリー協会の者です | Mr. I represent Patrick Henry Society. |
関連検索 : 協議協議会 - 協会協議会 - 協議会 - 協議会 - 協会会議 - 協議会での議論 - 協議で - 協議で - 協議で - 協議会で受注 - 協議会会長 - 会社協議会 - 教会協議会
