"協議会の合意"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

協議会の合意 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

アメリカファッションデザイナー協議会の
But this has not stopped Diane von Furstenberg.
その抗議文は ドライバー協会の...
They have a special file for stronglyworded letters from the association.
翌年の1994年のエジンバラの協議会で
And I saw it, and I thought, yep, that's it.
1968年の秋季共同コンピュータ協議会で
And this is Doug Engelbart.
この協議会は存在しません
This council does not exist.
コペンハーゲン国連気候変動会議で合意に至り 人々がまず合意したのは
We've never had this before because Kyoto didn't work.
議会は実際に合意しなくても良いのです
And this long term fiscal picture that we're in right now,
この協議会が招集されています
This council is convened.
評議会は同意した
Agree with you the council does.
役員評議会が組織されて新提案を協議した
An executive council was formed to discuss the new proposal.
首長が何かを決める際には 必ず長老の協議会の同意が必要です 首長は協議会なしでは いかなる法律も制定できません
In Ashanti tradition, for example, the chief cannot make any decision without the concurrence of the council of elders.
国民体育協議会に 行ってきました
I've just been at a meeting of the National Sports executive.
0 合意に対して異議
Zero percent disagreed with the consensus.
踏切に協議
That's all I can raise.
議会は不意を突かれた
Millions of people contacted Congress and signed anti SOPA petitions.
地図や会合の議事録には
The children looked and were amazed.
私は時間に協議会を満たしています
I meet the council in an hour.
議長である彼女は 協議会メンバーに ファッションデザインでも著作権保護を
She is the head of the Council of Fashion Designers of America, and she has told her constituency that she is going to get copyright protection for fashion designs.
彼を評価しませんでした 1992年のハイパーテキスト協議会で
In the next couple of years, the hypertext community didn't recognize him either.
会議のあとジョンと話し合った
I had a little chat with John after the meeting.
この協議会は まさにその目的を忘れています
This council has forgotten its very purpose.
バイデン副大統領 裁判長 合衆国議会議員の皆様
Thank you. Thank you. Thank you so much.
黙れ ジーン どんなクソ協議会もありゃしねぇよ
Shut up, Gene. There is no goddamn conference.
私に全面協力してくださる事をこの会議で決議して頂きたい
I want you to decide whether you'll support me at this conference.
彼は この協議会について多くの を知っています
He knows a great deal about this council.
アダマ司令官との協議で...
In consultation with Commander Adama...
その合意は両国政府の妥協の産物だった
The agreement was a product of compromise between the two governments.
会議の議題に変更がありましたので ご注意下さい
Please note the change in the meeting agenda.
そして和平協定は合意されました
We were not going to leave until the peace accord was signed.
実際彼らは 議会の注意を受けていた
But their standards were just as high as the local banker's.
故意の不機嫌の会議でティバルト忍耐必然的に
Be quiet, or More light, more light! For shame! I'll make you quiet. What! cheerly, my hearts.
社員達は会議で意見を交換した
The staff exchanged opinions in the meeting.
マラステア議会も... 通商連合に賛同する
The Congress of Malastare concurs... with the honorable delegate from the Trade Federation.
スウェーデンの 著作権協会会員だ
It's Tomas, the judge. He's the judge in the District Court.
ヴィヴェイで行われた協議の中で
And I am convinced.
会議の後
Unfortunately.
バルセロナの会議
Thank you for giving me the opportunity to speak to you today. I hope you have a productive conference in Barcelona!
両議会の...
in both houses of Congress.
E マッケンドリックが 州議会合同会議からお伝えします まもなくジョージ ヴィカー軍曹
This is Edward McEndrick, reporting to you from a joint session of the state legislature.
その問題は会合で激しく論議された
The question was hotly disputed in the meeting.
会議
Meeting
でも新しいのを買わないといけないの この前の協議会でね
But actually these, like I said, are still the actual prototype.
トムは全米ライフル協会の会員だ
Tom is a member of the NRA.
レポートは会議までに間に合いますか
Will your report be finished in time for the meeting?
我々は2時間の討議の後に合意に達した
We arrived at an agreement after two hours' discussion.

 

関連検索 : 協議合意 - 作業協議会の合意 - 協議協議会 - 統合協議会 - 合同協議会 - 協会協議会 - 協議会 - 協議会 - 協会会議 - 協議会の - 会議で合意 - 教会の協議会 - 協議会の会長 - 協議会会長