"危機的な状況"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

危機的な状況 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

南スーダンもまだ危機的な状況です
There aren't many people in the world who have any idea of what's going on in Yemen, for example.
どんな文明でも危機的状況に陥る
But every civilization reaches a crisis point eventually.
今は危機的状態だ
We're in a crisis.
皆が危機的状況で 俺にしか救うことができない
Everyone was in danger, and I was the only one that could save them.
彼は危険な状況だ
He is in grave danger.
危険な状況です 陛下
This is a dangerous situation, Your Highness.
連邦予算は危機的状態です
The federal budget is out of control.
ミッションの危険な状況にいる
You also realize he's a major liability.
イギリスは大幅に食糧輸入国なので これは非常に危機的な状況なのです
And in recent years, more and more of our food is coming from abroad.
彼の惑星が危機的状態である
His planet is in crisis.
新たな危機的状況が明らかになりました 油の帯がダッセン島へと北上し
Now the day after we arrived, a new crisis began to unfold.
極端に少なくヘルスケアシステムが 危機的状況であることを覚えておいてください
Remember the images I showed you of how few doctors and nurses there are in Africa.
絶望的な状況で...
puts black into a desperate plight...
絶望的な状況で
We were desperate.
全員が合意しました これは大変な問題だと 気候は危機的な状況にあると
The conversation turned to global warming, and everybody agreed, there's a real problem.
魅惑的な状況だね
This is a sexy situation.
統合して考えなくてはなりません この気候の危機的状況を打破しなければ
In the poor world, we have to integrate the responses to poverty with the solutions to the climate crisis.
危険なことに中央アフリカの状況は
That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas.
この経済危機はガンです 今どういう状況かと言えば
This economic crisis look like a cancer.
状況は絶望的だ
The situation is hopeless.
これは 一時的な状況だ
This is a temporary situation.
憲政の危機が始まったのは このような状況のもとであった
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.
この状況の転機となったのが
Yeah. Well, there was a landmark legal case
その人はエリーを危険な状況から救った
The man extricated Ellie from a dangerous situation.
絶滅寸前のオウムの種類なんです と 本当に危機的な状況です もう少し詳しく話しましょう
They explained that the Galvao bird is a rare and endangered parrot that's in terrible, terrible danger.
宗教的な危機感からね
A religious fit, they say.
あなたは我々同様に危険な状況なんです
You have as much at stake as we do.
深刻な経済状況や エネルギー危機から 抜け出す方法が見つかるだとか 知識経済への移行で このエネルギー危機を
And it's an idea that I think is very prevalent at these TED Talks, the idea that we can invent our way out of a profound economic and energy crisis, that a move to a knowledge economy can somehow neatly sidestep those energy constraints, the idea that we'll discover some fabulous new source of energy that will mean we can sweep all concerns about energy security to one side, the idea that we can step off neatly onto a completely renewable world.
ずいぶん絶望的な状況です
Archie was suffering from this illness himself.
19世紀と比べて 現在は様々な状況が異なっています 貧しい世界では 貧困に対する対応策と気候の危機的状況に対する解決策を
We need a CO2 tax, revenue neutral, to replace taxation on employment, which was invented by Bismarck and some things have changed since the 19th century.
この状況下では パイロットに危険を強いて...
In this situation you're putting your pilots at risk.
状況は絶望的のようだ
The situation appears desperate.
どうしてこの危険な状況が起こったのか
How did this dangerous state come about?
全体的な状況は私達に有利だ
The general situation is advantageous to us.
あなた方の個人的な財務状況は
What about your personal finances?
麻酔器が手術室で直面するであろう 危機的な状況を再現しています 実際に使用される病院で
So we're taking this machine and recreating some of the operating theater crises that this machine might face in one of the hospitals that it's intended for, and in a contained, safe environment, evaluating its effectiveness.
これは 法律が危急事態と呼ぶ状況だ
This is what the law calls an exigent circumstance.
危険過ぎて進めないという状況になるまでに
I skied on for a week past the Pole.
じゃがあなたが 危険な状況だということじゃ
But for certain, Senator... in grave danger you are.
トムは経済的に困難な状況だった
Tom was in trouble financially.
他には選択肢は 絶望的な状況で
I know this doesn't make any sense to you.
感情的になるな  冷静に状況を見ろ
We must forget our emotion.
危機一髪のことを言ってるんじゃない つまり 悪い状況下で わかるるだろ
I'm not talking close scrapes, I mean... when you're in a bad situation... and you know this is it, there's no way out... and you have time to think about it.
状況
Circumstances?
経済的惨事や家庭危機などの
Okay, so the bad news first

 

関連検索 : 危機的状況 - 危機的状況 - 危機的状況 - 危険な状況 - 危険な状況 - 危険な状況 - 危険な状況 - 危険な状況 - 危険な状況 - 危機的な状況にあります - 危機的状況にあります - 危険の状況 - 潜在的に危険な状況 - 状況状況