"原因と誤解"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
原因と誤解 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
その全ての原因は単純な誤解 | All because of a simple misunderstanding. |
ビルのぶっきらぼうな態度は誤解を生む原因になっている | Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood. |
原因だと | Explains it? |
原因となる | And there are a lot of things that contribute to that. |
原因と結果 | Cause and effect. |
原因 | Cause? |
この原因 原因の原因に近づいてきましたよ | They are judge and defendant, they are professional politicians. |
解剖して妊娠の原因を調査し | Dissect them. Find out how this pregnancy came to be... and how we can stop it from happening again. |
消費者の米離れや国際市場解放が原因とされる米価の下落が原因だ | It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause. |
原因と結果だ | Cause and effect. Au revoir. |
原因と結果よ | Cause and effect, my love. |
原因は別だと | You think otherwise? |
すべての原因の中で探すべきなのは 原因の原因 | Too many factors. It's not that! |
だから私はいつも原因の原因が何であるかを理解しようとしています | It didn't happen by magic ! |
通らなかった原因は 単純な誤解ではありません 選択に対する双方の | My failure to procure myself a cup of sweet, green tea was not due to a simple misunderstanding. |
原因は | What's the cause? |
原因は | Why? |
原因は | What did he die of? |
原因は? | Disabled by what? |
原因は | How? |
誰もが誤認する原因です すなわち もし彼らが | So this is where people went astray again. |
解説してきた原因を考えると窓を除けば | An actual cause assumes and changes as little as possible, but it changes the effect. |
原因不明 | Reason unknown |
シスが原因 | From the Sith? |
メキシコが原因? | Because of mexico? |
そのことが原因だと | Well, that it wasn't everything you wanted it to be. |
原因でもないと思います 原因はもっと複雑なのです | And I don't think Sunday football watching and general laziness is the cause. |
その原因は | But it went from five billion birds to zero in just a couple decades. |
原因はパパが... | After all, Dad almost killed him with the car. |
何が原因だ | What seems to be the problem? |
モメた原因は | What are you doing messing with him? |
原因は誰が | Who is the bad guy? Be a man. |
原因はまだ | Any thought yet on a cause? |
僕が原因だ | His actions caused this. |
システムカーネルが原因だ | This came from the system kernel. |
エイズの原因となるウイルスは | look like the Rock of Gibraltar. |
幻滅させられていますが 他の多くの人と同じように その基本的な原因を誤解しています | You know, it's not surprising that millions of people have become disillusioned by the great decoupling, but like too many others, they misunderstand its basic causes. |
ヒポクラテスは 原因の原因を探してください と言っていました | Herodotus (NT Hippocrates, mistake). |
失敗の原因は | And why is our democracy not working? |
問題の原因は | This is the challenge. |
原因はクロスサイトスクリプティングです | Why would there be security issues related to that? |
お前が原因だ | You're causing a scene. |
爆発の原因は | What caused it? I wasn't in there. |
俺が原因でね | Mostly 'cause of me. |
訴訟が原因で | Was this about the case? |
関連検索 : 原因の誤解 - と誤解 - 原因と解決策 - 原因解消 - 原因と - 原因と - 原因と - 誤動作の原因 - 原因原因 - 原因を解任 - 解雇の原因 - 誤解 - 誤解 - 誤解