"厳しい態度"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

厳しい態度 - 翻訳 : 厳しい態度 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

厳しい態度を取るんですか
Are you going to get tough?
医者は威厳ある態度で患者を診察した
The doctor looked gravely at the patient.
厳戒態勢を保て
Stay on high alert.
ナブーは再び厳戒態勢にしている
Naboo is once again on high alert.
銀行に厳しくせねば 労働組合に断固たる態度で臨まねば
You'll hear this in so many contexts.
あの態度
You see this?
態度 不良
Attitude poor.
なんていう態度
Aigoo, aigoo.
態度が大きいぞ
I don't like your manner.
その態度はなしだ
Without the attitude. People, People.
紳士らしい態度だったら
Had you behaved in a more gentlemanlike manner .
1時間もそのような厳しい状態にいるため
And I've come up, and all I wanted to do was get out of the water.
あの態度はマズいぞ
Maximus, please be careful. That was not prudent.
態度とは関係ない
He said it was nothing personal.
何度も窮地を脱してきたが 今度は厳しい闘いになる
I'm a guy who always lands on his feet. But right now, I need to focus on making things right.
彼の態度は紳士の態度ではありません
His manners aren't those of a gentleman.
その態度は何
You better know who I am.
どの程度 酷い状態に?
How bad was this?
彼女に対して強い態度をとる
I take a strong attitude toward her.
どうして あんな態度を
Why would she do that to me?
彼の態度は180度変わった
He has turned 180 degrees around.
彼の態度は180度変わった
He changed his attitude by 180 degrees.
彼の態度に問題はない
I don't have a problem with his attitude.
その態度を貫かないと
We just have to be consistent about it.
病を治すには ある程度 厳しい ダイエットが必要ですが 病を治すには ある程度 厳しい ダイエットが必要ですが
You know, when most people think about the diet I recommend, they think it's a really strict diet.
僕の態度は 許しがたいものでした
My behaviour at the time was unpardonable. I can hardly think of it without abhorrence.
同じ態度を取り
It's even certain that I'd have done the same.
黙れ 何て態度だ
What manners!
夏休みの態度は
I mean, summer you act one way
彼の態度を見習いなさい
You should imitate his behavior.
変態  今度は変態呼ばりすんの
You..Are you a pervert?!
その新型車は何度か厳しいテストを受けた
The new model car was put through several tests.
今度の仕事の方が前の仕事より厳しい
My new job is harder than my old one.
彼女は上品な態度をしています
She has an elegant manner.
彼の態度は決して丁重ではない
His attitude is by no means polite.
彼の態度はやさしかった
His manner to us was kind.
つまり 一定の速度で運動している状態と 静止している状態
And that is another way to think about it that is actually very intuitive that they are similar states
18歳で施設を追い出され 経済的にも厳しい状態です
Kicked out of the orphanage, penniless at 18.
あなたの態度は良くない
You are rude.
あなたの態度は良くない
Your manners aren't very good.
態度が悪いぞ たるんどる
Yes, sir. You got a real attitude problem.
その態度は寝不足のせい
Did you wake up in the wrong bed this morning?
態度を見ていれば分かる
It's obvious from your whole demeanor.
サイラス 相変わらず 態度悪いな
You always were a rude bastard, Cyrus.
そういう態度はよくないな
That isn't very good.

 

関連検索 : 厳格な態度 - 厳しい角度 - 厳しい温度 - 正しい態度 - 新しい態度 - 正しい態度 - 厳しい医療状態 - 厳しい雪の状態 - 厳しい - 厳しい - 厳しい - 厳しい - 厳しい