"厳格な体制"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
厳格な体制 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
厳格な ISO 準拠を強制 | Enforce strict ISO compliance |
兵士達は厳戒体制にあった | The soldiers were on the alert. |
これは APS の制約が厳格か緩やかかを制御します | This controls whether APS constraints are strict or relaxed. |
行政機関には非常に厳格な階級制度がある | There's a very rigid hierarchy in the Civil Service. |
同位体の入手は規制が厳しい | And they're really strictly regulated. |
厳格な ISO 準拠 | Strict ISO compliance |
体制や組織 環境と尊厳の問題なのです | It's about system, it's about organization. |
厳重な管理体制の下 なぜ事故が起きたのか | This midair collision has left many wondering how such an accident could take place in a system with so many safeguards. |
厳格な階級制度も出現しました 仕事やその従事者の | And actually, over these 150 years, there has been a very clear class system that also has emerged. |
彼は厳格すぎた | He erred on the side of severity. |
O 厳格な悪魔 ああ ラメ聖人 | lame saint. |
厳格に定められた | Along with that is a kind of spirit of equality we're all basically equal. |
厳密な仕様が厳格な形式言語で記述されていて | But it's something that is very precise stuff. |
アリスは厳格な母を怖がっていた | Alice was frightened of her strict mother. |
身体的な制約も | And Mom and Dad? Never been up. |
厳格な環境保護運動者たちでも | And no one raised their hand. |
厳しい制裁を受けます | it was forwarded to you from his computer. |
例えば 当計画の準備は 厳重な警備体制下で極秘に行われたし | For instance. |
厳格だが 常に公平だった | Tough as nails, but always fair. |
彼女は華奢な体格だ | She is delicately constituted. |
全体の制限 | Global Limits |
これは一体どのような体制なのか | Now you don't. |
体制維持不能になり | Wasn't much fun keeping anyone locked up. |
バッハよ 彼の厳格さを賞賛してた | Bach. He admired his rigor. |
全体のダウンロード制限 | Global download limit |
全体のアップロード制限 | Global upload limit |
戦術警戒体制 | Tactical alert. |
生体制御良好 | System motor control is good. |
彼は体格が良い | He's well built. |
まだ体制が出来てない | I'm all for bloodying Anna's nose... but we haven't thought this through yet. |
厳格な形式の制約から 自由になり始めました さて 詩を作っているにせよ テレビ番組にせよ | Over a century ago, poetry began to break out of its rigorous formal constraints. |
予定時間を厳格に守った犯行だ | 'Cause they had no time. They were on a clock. |
厳格ではありませんが それでも徹底しています 有能で 自制心があり 持久力があり 体力のある人を求めています | While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough. |
ブラウザはそれほど厳格なものではありません | It's not very regular. |
全体の接続制限 | Global connection limit |
今 体制を整える | Give me a minute to get it stable. |
警戒体制に入れ | Ten meter spacing. Eyes up. |
彼は立派な体格をしている | He has a good constitution. |
半導体以外にない 合格発表 | But you're the only one who can stop Rebi Ra's plans. |
息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい | Don't be so hard on your son. |
ジェダイには深い献身と... 厳格な精神がなければならん | A Jedi must have the deepest commitment... the most serious mind. |
カンザス州グレイディ アメリカン ゴシックで 厳格で伝統を重んじ | Grady, Kansas, the American gothic, rigid, proud of its tradition. |
寛大すぎても厳格すぎてもダメです | The key is to come up with the right balance between these two. |
これはインド人の 素質の問題ではなくて 厳しく統制 規制された 教育制度の問題なんだ | Sometimes, it took a more, took a veneer of sophistication, and people said, You know, it's nothing to do with Indians. |
反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました | All political dissidents were purged under the former regime. |
関連検索 : 厳格な制限 - 厳格な制御 - 厳格な - 厳格な - 厳格な資格 - 厳格な政府規制 - 厳格な規制要件 - より厳格な規制 - 厳格 - 厳格 - 厳格 - 厳格なパフォーマンス - 厳格なポリシー - 厳格なプロセス