"厳格な検査"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
厳格な検査 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| リサが検査で不適格に | Lisa failed the test. |
| 私達は性格検査もしたよ | We also administered the Rorschach and Drüss Fables. |
| 艦の全乗員に検査を 不適格です | Everyone will be tested. |
| トップエンジニアが その車に一連の厳重な検査を加えた | The top engineer put the car through a series of rigorous tests. |
| 検査で 貴方達には不適格の判定が | Each of you has failed my test. |
| 厳格な ISO 準拠 | Strict ISO compliance |
| 検査 | Check |
| 検査 | Inspection? |
| 検査 | Analyze. |
| 厳密には検査で陽性が出る確率というのは | And, yes, the answer is 0.108. |
| 君は燐を手に入れ この検査では不適格に | He saw you take the phosphorus and I saw you fail the test. |
| 判別する検査は どの検査ですか そんな検査はないと答えました | Which is the test they're going to run that will tell us whether or not Caster Semenya is male or female? |
| 検査を | Can I look at the fast? |
| 企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています | Corporate political donations are coming under heavy scrutiny. |
| 厳格な ISO 準拠を強制 | Enforce strict ISO compliance |
| 組識検査 | A biopsy. |
| 知能検査 | The BinetSimon. |
| 検査チームだ | It's the inspection team. |
| 安全検査官かな | Looks like the safety inspector. |
| 検査が必要だな | Maybe we should check for safety. |
| 筋骨格系損傷を評価する為の 肘の検査手法の例として 次のような 一連の検査が挙げられます | Specific testing of the elbow to evaluate for musculoskeletal injuries may include but is not limited to the following tests. |
| ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ | To prevent hijacks, all carry on baggage is carefully inspected. |
| 彼は厳格すぎた | He erred on the side of severity. |
| 2. 胚遺伝子検査と体細胞遺伝子検査 | Recommendation 2 |
| 血液検査の事だな | Oh, you're referring to the blood tests |
| 検査されたくない | I can't let them search me. |
| カテーテル検査室で | There's a big clot in the middle of the artery. |
| 弾道検査は? | What about ballistics? |
| 弾道検査だ. | Ballistics. |
| 検査結果は | Do you have the results? |
| 再度 検査を | I'll test him again. |
| 検査結果は? | How's the blood? |
| O 厳格な悪魔 ああ ラメ聖人 | lame saint. |
| 厳格に定められた | Along with that is a kind of spirit of equality we're all basically equal. |
| まるで入隊検査だな | Well, this sounds like the army all over again. |
| ＭＲＩ検査は異常なしだ | The mri shows no metastases. |
| 血液検査も問題なし | And considering your condition the blood panel looks good. |
| 検査なんか必要ないわ | I don't need any test! |
| ファイルシステムを検査する | File System Lint |
| 声紋検査だろ | I know. I know. The voiceprint. |
| 検査したのか | So you've already spoken to a doctor then? |
| トニー 検査結果は | Where's my blood analysis, DiNozzo? |
| ただの検査で | And what's that? Just to start? |
| 検査のチームです | This is the inspection team. |
| 検査 汚染物質 | Analysis. Foreign contaminant. |
関連検索 : 厳格な審査 - 厳格な精査 - 厳格な審査 - 厳格な - 厳格な - 厳しい検査 - 厳しい検査 - 検査合格 - 合格検査 - 厳格な資格 - 厳格 - 厳格 - 厳格 - 検査の厳しさ
