"厳格な精査"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
厳格な精査 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| ジェダイには深い献身と... 厳格な精神がなければならん | A Jedi must have the deepest commitment... the most serious mind. |
| 厳格な ISO 準拠 | Strict ISO compliance |
| 厳密で精確なタイムです | And not the one that you necessarily see on the clock. |
| 厳格な ISO 準拠を強制 | Enforce strict ISO compliance |
| 彼は厳格すぎた | He erred on the side of severity. |
| O 厳格な悪魔 ああ ラメ聖人 | lame saint. |
| 厳格に定められた | Along with that is a kind of spirit of equality we're all basically equal. |
| 防犯カメラを精査しろ | I want you to search every surveillance tape in the hotel. |
| 厳密な仕様が厳格な形式言語で記述されていて | But it's something that is very precise stuff. |
| アリスは厳格な母を怖がっていた | Alice was frightened of her strict mother. |
| 精密検査をご希望なら ピッツバーグへ | If you want a CAT scan or an MRI, you'll have to go into Pittsburgh. |
| 厳格な環境保護運動者たちでも | And no one raised their hand. |
| リサが検査で不適格に | Lisa failed the test. |
| 厳格だが 常に公平だった | Tough as nails, but always fair. |
| 精密検査をしましょう | I'd like you to have a thorough examination. |
| これで 本格的な調査が始まり | (Laughter) |
| 精密検査をしてたんじゃないのか | you were supposed to be doing extensive testing. |
| 私達は性格検査もしたよ | We also administered the Rorschach and Drüss Fables. |
| バッハよ 彼の厳格さを賞賛してた | Bach. He admired his rigor. |
| 実際に 会社経営を精査して | And the only people who do are the short sellers. |
| ジョン 精子検査の結果をみれば | No need for birth control, Doc, are you sure about that? |
| ジョン 精子検査の結果をみれば | John, John, I looked at your chart. |
| 予定時間を厳格に守った犯行だ | 'Cause they had no time. They were on a clock. |
| 医者は 精密検査を 進めてたよ | The good doctor didn't feel up to the challenge on this one. He thinks you need to go to hospital for further tests. |
| ブラウザはそれほど厳格なものではありません | It's not very regular. |
| トップエンジニアが その車に一連の厳重な検査を加えた | The top engineer put the car through a series of rigorous tests. |
| 息子さんにそんな厳格になるのはおやめなさい | Don't be so hard on your son. |
| カンザス州グレイディ アメリカン ゴシックで 厳格で伝統を重んじ | Grady, Kansas, the American gothic, rigid, proud of its tradition. |
| 寛大すぎても厳格すぎてもダメです | The key is to come up with the right balance between these two. |
| もし 会社の借金レベルを精査出来て | And we'll talk more about that. |
| 行政機関には非常に厳格な階級制度がある | There's a very rigid hierarchy in the Civil Service. |
| O 厳格な悪魔ああ ラメ聖人 は次のようになります | lame saint becomes |
| 吉田さんは子供に対して厳格すぎる | Mr Yoshida is too severe with his children. |
| 彼は子供をしつけるのに厳格だった | He was strict in disciplining his children. |
| 吉田さんは子供に対して厳格すぎる | Mr. Yoshida is too severe with his children. |
| 艦の全乗員に検査を 不適格です | Everyone will be tested. |
| 厳しい法の厳格がたsacrific'd 彼の時間前にいくつかの時間 である | Her nurse is privy and if ought in this Miscarried by my fault, let my old life |
| それと 少しの精査を行っています | They're temporarily holding the loan. |
| いいか 今回の調査結果は厳重機密だ | listen... every aspect of these investigations is strictly classified. |
| 彼らは時間に関しては厳格な考え方をしている | They have a strict idea of time. |
| 検査で 貴方達には不適格の判定が | Each of you has failed my test. |
| シルビアは誉めてくれる事のない厳格な父親を持っていた | Silvia had a stern father who never praised her. |
| なけなしの事実を 精査して... 犯人像を 描いてみてる | It's all I've had to do lately... just sit around studying what little facts we have... trying to figure out who he might be. |
| 皆さんが考えているほど 厳格なダイエットではありません | And it's not a diet. |
| 厳しい旱魃によって トウモロコシ価格は高騰します | Monsanto makes a ton of money, and the small farmer gets squashed. |
関連検索 : 厳格な精査の下で - 厳格な精度 - 厳格な検査 - 厳格な審査 - 厳格な審査 - 厳格な - 厳格な - 厳格な資格 - 厳格 - 厳格 - 厳格 - 厳格なパフォーマンス - 厳格なポリシー - 厳格なプロセス
