Translation of "rigorous scrutiny" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Were under such close scrutiny. | 下手だとは思いません |
Afraid you couldn't stand the scrutiny? | しつこく聞かれるのが怖い |
I'm not being very rigorous. | しかし 直観的に理解できると思いますが |
Everything we do is under close scrutiny. | 我々の行動は全て監視の下だ |
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny. | 企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています |
And this is the object of their scrutiny. | でも 私たちはすでに温室効果ガスについて |
I had a rigorous scientific transect. | 自転車にまたがって |
This kind of scrutiny is never easy for anyone. | 世間の目にさらされるのよ |
Dunham, you understand what kind of scrutiny we're under? | ダナム 我々がある種の監視下に 置かれていることは理解してるな? |
It's being done in a rigorous manner. | 本当に効き目がある薬を検証するのと同じ方法で確かめられてきました |
So, I started a very rigorous scientific process. | トランセクト法です |
There's a lot of really rigorous science there. | 彼らは 本当に科学的な手法を見せてくれました |
With rigorous training he's built up his stamina | 学長は厳しい訓練によって... その能力を身に付けました |
I'll show you the numbers and they get very little scrutiny. | しかもほとんど監査を受けません ほとんど理解されておらず |
and once again, I'm not doing a rigorous proof | このビデオでは 単に特性の紹介をします |
Yeah, tuesdays he does a really rigorous spin class. | 火曜の彼はジム教室だ |
So it's very valuable to have this mathematical, rigorous, thinking. | しかし 同時に 非常な簡素化により |
Development institutions today are also opening for public scrutiny the projects they finance. | 投資計画を公開調査できるよう 公表しています ジオマッピングで ケニアの地図を見ると |
Though none of the most elegant, it yet stood the scrutiny tolerably well. | 私は 円形の部屋をちらりとない そしてベッドの枠組みとセンターテーブルのほかに 何を見ることができた |
We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants. | 単純です 驚くほど規制されていない領域です |
The top engineer put the car through a series of rigorous tests. | トップエンジニアが その車に一連の厳重な検査を加えた |
Rigor, the rigorous approach, the exact approach has produced paralysis, rigor mortis. | 厳密な解法では 方程式が解けません 厳密解というより死後硬直です |
Is it because of toaster waffle overload? Or a rigorous tour schedule? | 原因は食べすぎか 過密スケジュール |
in order to have the rigorous proof of these properties we need a rigorous definition of what a limit is and we're not doing that in this tutorial | 極限の厳密な定義が必要です このビデオではなく 後に イプシロン デルタ定義に関するビデオで行います |
But on closer introspection or scrutiny, the sufferer is not found to be anything but... | 感覚だけが残ってるんだね Q はい |
They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training. | 知識とトレーニングを積んでおり 医師と看護士も共に訓練を受けています |
While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough. | 厳格ではありませんが それでも徹底しています 有能で 自制心があり 持久力があり 体力のある人を求めています |
That's the result of our home experiment without the rigorous rigor mortis method. | 死後硬直に陥る厳密解を用いない方法です ではその結果を どう使いましょうか |
Over a century ago, poetry began to break out of its rigorous formal constraints. | 厳格な形式の制約から 自由になり始めました さて 詩を作っているにせよ テレビ番組にせよ |
Can the ego sense, or the sense of separation stand the scrutiny of this question, you see? | この質問の手掛かりにだ |
You can put social innovation to the same rigorous, scientific tests that we use for drugs. | 科学的試験を 社会的革新に応用できます このように 何がうまくいき |
He's a liability? Do you have any idea the kind of scrutiny we'll be under if anything happens to that boy? | 奴に何かあれば こっちの立場も危うくなる |
As I've already mentioned before, after a rigorous investigation, we have found nothing wrong with our company's management. | 既に述べたが如く 徹底的な調査の結果によると 我が社の経営には問題ないことは明らかになりました |
We make our curriculum rigorous and relevant to them, and they use all the technology that they're used to. | そして パソコンやタブレットといった 彼らが使い慣れてるテクノロジー これらは全て学校に用意しました |
And maybe later on we'll do some more rigorous definitions of under what conditions will this expression actually converge. | どのような条件下で この式が実際に収束するか見てみます しかし ここでは f t がe ーstよりも遅く |
less rigorous ethical reviews, and populations that are willing to participate in almost any study that hints at a cure. | また 治癒をほのめかされたら どの研究であっても 患者は喜んで参加すること が挙げられます 途上国で行うHIV研究活動の |
Now let's say Institution B has the same probability, just more rigorous, and it asks 5 times as many people. | 55人がAと答え45人がBと答えました |
The whole point of what I'm trying to say is that XML is very similar to HTML, but it's more rigorous. | 似ているのは派生元が同じだからです |
We can no longer pretend that we just speculate about politics, we need to look at this in a rigorous way. | 厳しい目で分析すべきです ではゲーム理論とは何でしょうか |
Not solve it like, you know, in rigorous fashion, but build a model, an electro model, using some coordinates of, you know, | X線写真を元に長さなどを求めて 分子模型を作ったらどうかと考えました |
that We might try them therein. And whosoever turns away from the Remembrance of his Lord, He will thrust him into chastisement rigorous. | われはそれによってかれらを試みよう だが主を念うことから逸れる者は 厳しい懲罰に追いたてられることになる |
It is my earnest hope that all of you will have what it takes to endure... the most rigorous training of your lives. | 最も厳しいといえる訓練に 1人も脱落することなく 志を貫かれることを 期待します |
So building clean government means, yes, provide money to the budget, but also provide a lot of scrutiny, which means a lot of technical assistance that follows the money. | 予算にお金を提供するだけでなく しっかりと監視することです それは お金を監視するために たくさんの技術支援もするということです |
The rigorous solution for the density as a function of time will be a little more difficult, but we can do the following fairly good approximation. | 宇宙の歴史を 放射が支配的な時と物質が支配的な時に分けられる |
And if we just wanted to dr, we could multiply both sides, if we're being a little bit more hand wavy with the differentials, not too rigorous. | おおまかに説明しています おおまかに説明しています dr X t dt i Y t dt j |
Related searches : More Rigorous - Rigorous Process - Rigorous Research - Rigorous Approach - Rigorous Standards - Rigorous Assessment - Rigorous Demands - Rigorous Logic - Less Rigorous - Rigorous Focus - Rigorous Control - Rigorous Requirements