"厳格な製造物責任"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

厳格な製造物責任 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある
Manufacturers are liable for defects in their products.
製作責任者 リュー チヨンハン
Executive Producer RYU Jeonghun
同様な物質の製造ノウハウを
So who would have the knowHow
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
無責任な
So irresponsible
みんなの責任は 誰の責任でもない
Everybody's fault is nobody's fault.
製造会社の責任として 50台以上の車をー 一年以内に生産する事です
And to qualify as a legal manufacturing company, you'll be required to produce at least 50 cars one year after taking possession.
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
責任
Would managers be on permanent leave?
責任がない
You're not in charge?
誰の責任でもなく君自身の責任だ
No one to blame but yourself.
厳格な ISO 準拠
Strict ISO compliance
製造
Vendor
彼がブラウン物理学部の責任者です
He's head of the Physics Department at Brown.
責任はないわ
Than you or i.
あなたの責任!
That's your fault!
製造者
Manufacturer
製造者
Manufacturer
生物兵器製造で知られていた
Notably genetic weaponry.
無責任で
Until it's too late.
責任取れ
You owe me, Jedi.
僕の責任?
My fault?
責任が怖いなら
Are you afraid of responsibility?
みんなの責任だ
It's all of you.
妻の責任なのか
Is he mad or is she?
あなたが責任者?
Are you behind all this?
あなたが責任者
You are in charge?
でも 責任がある 天からの贈り物だ
I also think you have a duty to do it because you have a gift.
ジムに責任がないのはあなたに責任がないのと同じだ
Jim is no more to blame than you are.
君の責任だ
You are responsible!
僕の責任だ
He's my responsibility.
君の責任だ
I'll make sure that you're held responsible.
私の責任よ
It's my responsibility.
誰の責任だ
And who are we to blame for this?
俺の責任だ
It was my fault.
寮の責任者
Hey alright, listen. It's getting a little intense in my room.
俺の責任だ
Yeah, it's my fault.
私の責任も
I'm already in trouble.
連帯責任よ
One punk deserves another.
責任逃れをするな
Don't try to pass the buck.
責任問題になるぞ
If this Man should threaten the peace further,
私は様々な責任を
TD From the time I was very young, onward,

 

関連検索 : 製造物責任 - 製造物責任 - 製造物責任 - 厳格責任 - 製造物責任例 - 製造物責任法 - 製造物責任法 - 製造物責任リスク - 製造物責任カバレッジ - 法定製造物責任 - 契約製造物責任 - 製造物責任訴訟 - 製造物責任賠償 - 製造物責任費用