"厳重"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 厳重にな | Secure. |
| それ以来 警戒厳重ですよ | Naturally, they began to guard the Zone like the apple of their eye. |
| 箱は鎖で厳重に封をした | If you saw the way I chained it up, you wouldn't worry. |
| だから木曜は警備は厳重だ | So on Thursdays, the command branch has got a full whack. On the prowl or strong? |
| でも ACTAは厳重な監視でもって | And you're right, under current law no one would. |
| だから見張りを厳重にしてる | Yes. That's why we're taking extreme precautions. |
| 彼は時間厳守の重要性を強調した | He laid stress on the importance of being punctual. |
| カンザス州グレイディ アメリカン ゴシックで 厳格で伝統を重んじ | Grady, Kansas, the American gothic, rigid, proud of its tradition. |
| 荘厳な聖堂の音のように重苦しく | There's a certain slant of light, On winter afternoons, |
| 厳重に注意しろ 全員武装している | Use extreme caution. All are armed. |
| 総督は厳重に 守られているでしょう | The viceroy will be wellguarded. |
| ５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた | 500 policemen were put on strict alert. |
| 道路法規は厳重に守らなければならない | The rule of the road must be strictly observed. |
| トップエンジニアが その車に一連の厳重な検査を加えた | The top engineer put the car through a series of rigorous tests. |
| 普段は博物館に厳重に保管されています | The thing is, is that it's slightly dangerous. |
| 厳重なプラットフォームを作りプログラムが 私の代わりに何か重要なことをする時に | So that changes the game. |
| 最近 日本の父親の威厳と重要性は減少した | Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished. |
| 軍時革命委員会の規則を 厳重に守って行え | The leader come here, the rest go straight ahead! |
| 身近な人の尊厳を尊重できれば また 国家として 他国の尊厳を考慮できれば | If we think about dignity in our conduct as citizens and as individuals with relation to the people around us, and as a country, if we could inject a regard for dignity into our dealings with other countries, it would be something of a revolution. |
| 操縦室への通路を探せ 間違いなく警備は厳重だ | Liam, Niall and Zayn you three must infiltrate the Wrath o Sphere and find your way to the Control Room. |
| ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ | To prevent hijacks, all carry on baggage is carefully inspected. |
| 授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ | It is important to be punctual for your class. |
| 特に重要なことは伝統的価値観を厳守することである | What is especially important is the observation of the traditional values. |
| 厳重注意をしました ドイツ帝国は謝罪しなければならない | And so he essentially just sends a stern warning to the German Empire. |
| 俺たちはここより警戒厳重な 場所に何度も忍び込んだぜ | Chewie and me got into a lot of places more heavily guarded than this. |
| 明らかに 時間制約の厳しいプログラムなら定数のファクターも極めて重要だ | Now, don't get me wrong. I'm not saying constant factors aren't important in practice. |
| 例えば 当計画の準備は 厳重な警備体制下で極秘に行われたし | For instance. |
| このバトル ステーションは 厳重な守りと... 宇宙艦隊の半分を 上回る火力がある | The battle station is heavily shielded... and carries a firepower... greater than half the starfleet. |
| 彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で 自殺を擁護する | He defends suicide on the grounds that one's self dignity is more important. |
| 彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で 自殺を擁護する | Because he believes in the importance of people's own dignity, he advocates suicide. |
| すみませんが 当店では楽器を取り扱う際に 厳重な規則があります | Pardon me, but we do have a strict policy concerning the handling of the instruments. |
| 厳重保管されてるの? 何故私は青写真を見ることすら 禁じられてるの? | Why is it that everything relating to the motel is being kept under lock and key? |
| 厳しいな | Times is hard. |
| 基本的な尊厳とは人間の尊厳であり | and why do we let so many people go without them? |
| オリジナリティあふれる方法で活用していました 無重力には厳密な科学があります | If you think they've really exploited in an original way the opportunities for being in micro gravity. |
| 時間厳守よ | Don't be late. |
| アッラーは罰に厳重であられ また アッラーは寛容にして慈悲深くあられることを知れ | Know God is terrible in retribution, and God is All forgiving, All compassionate. |
| アッラーは罰に厳重であられ また アッラーは寛容にして慈悲深くあられることを知れ | Know that Allah is severe in chastising and that Allah is Forgiving, Merciful. |
| アッラーは罰に厳重であられ また アッラーは寛容にして慈悲深くあられることを知れ | Know that Allah is Severe in punishment and that Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. |
| アッラーは罰に厳重であられ また アッラーは寛容にして慈悲深くあられることを知れ | Know that God is severe in retribution, and that God is Forgiving and Merciful. |
| アッラーは罰に厳重であられ また アッラーは寛容にして慈悲深くあられることを知れ | Know well that Allah is severe in retribution, and that Allah is also All Forgiving, All Compassionate. |
| アッラーは罰に厳重であられ また アッラーは寛容にして慈悲深くあられることを知れ | Know that Allah is severe in punishment, but that Allah (also) is Forgiving, Merciful. |
| アッラーは罰に厳重であられ また アッラーは寛容にして慈悲深くあられることを知れ | Know that Allah is severe in retribution, and that Allah is all forgiving, all merciful. |
| アッラーは罰に厳重であられ また アッラーは寛容にして慈悲深くあられることを知れ | Know that Allah is severe in requiting (evil) and that Allah is Forgiving, Merciful. |
| アッラーは罰に厳重であられ また アッラーは寛容にして慈悲深くあられることを知れ | Know that God is severe in punishment, yet most forgiving and merciful. |
