"厳重"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

厳重 - 翻訳 :
キーワード : Heavily Guarded Secure Tight Maximum

  例 (レビューされていない外部ソース)

厳重
Hidden.
厳重にな
Secure.
スンの警備は厳重
We tried. Soong was under heavy guard.
厳重な警戒が 必要じゃ
Great care we must take.
警備は非常に厳重です
It's clear that security is very high.
それ以来 警戒厳重ですよ
Naturally, they began to guard the Zone like the apple of their eye.
箱は鎖で厳重に封をした
If you saw the way I chained it up, you wouldn't worry.
警備は厳重なようですね
It seems that there's high security.
ここの警備を厳重にしろ
I want this place locked down.
だから木曜は警備は厳重
So on Thursdays, the command branch has got a full whack. On the prowl or strong?
ここでは時間厳守が重要だ
Punctuality is essential here.
厳重だったよ パパが言ってた
Loads, according to Dad.
でも ACTAは厳重な監視でもって
And you're right, under current law no one would.
だから見張りを厳重にしてる
Yes. That's why we're taking extreme precautions.
軽い暴行だし 厳重注意で済むわ
Simp a they'll slap him on the wrist.
警察はロビーで厳重にしていてくれ
Police are strictly working the lobby.
彼は時間厳守の重要性を強調した
He laid stress on the importance of being punctual.
カンザス州グレイディ アメリカン ゴシックで 厳格で伝統を重んじ
Grady, Kansas, the American gothic, rigid, proud of its tradition.
荘厳な聖堂の音のように重苦しく
There's a certain slant of light, On winter afternoons,
厳重に注意しろ 全員武装している
Use extreme caution. All are armed.
世界一警戒厳重な この海軍基地の
is locked in an electromagnetic vault,
身代金を送って 厳重に監禁してる
Send the ransom. He's being securely held?
総督は厳重に 守られているでしょう
The viceroy will be wellguarded.
あの厳重な警備も 確かに納得がいく
It would certainly explain all the security around Scylla.
いいか 今回の調査結果は厳重機密だ
listen... every aspect of these investigations is strictly classified.
500人の警官が厳重な警備態勢おかれた
500 policemen were put on strict alert.
ヤツ等はあの場所を 厳重に管理している
They got that place locked up tight.
そいつは別だ メチルアミンは 厳重に保管されてた
But this methylamine... not so easy.
トップエンジニアが その車に一連の厳重な検査を加えた
The top engineer put the car through a series of rigorous tests.
道路法規は厳重に守らなければならない
The rule of the road must be strictly observed.
普段は博物館に厳重に保管されています
The thing is, is that it's slightly dangerous.
街路を片付けて 厳重警備の中にいるのよ
Clear the streets. We're in lockdown.
薬で眠らせて 警備の厳重な場所へ移して
We decided to sedate him and move him to a more secure location.
厳重なプラットフォームを作りプログラムが 私の代わりに何か重要なことをする時に
So that changes the game.
最近 日本の父親の威厳と重要性は減少した
Recently, the dignity and importance of the Japanese father has diminished.
軍時革命委員会の規則を 厳重に守って行え
The leader come here, the rest go straight ahead!
情報は入ってきてない かなり管理が厳重
Someone somewhere is running one tight ship.
厳重な管理体制の下 なぜ事故が起きたのか
This midair collision has left many wondering how such an accident could take place in a system with so many safeguards.
私は引き続き各機関に 厳重配備を命じてます
I have commanded law enforcement agencies, emergency services and first responders to keep their deployment level...
身近な人の尊厳を尊重できれば また 国家として 他国の尊厳を考慮できれば
If we think about dignity in our conduct as citizens and as individuals with relation to the people around us, and as a country, if we could inject a regard for dignity into our dealings with other countries, it would be something of a revolution.
操縦室への通路を探せ 間違いなく警備は厳重
Liam, Niall and Zayn you three must infiltrate the Wrath o Sphere and find your way to the Control Room.
厳重な監視の下でやらせるんだ ワープドライブが復旧したら
Keep them under close surveillance.
検察側は 最も厳重な施設に 入らることを求める
The prosecution is asking that you do your time in a maximum security facility.
ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重
To prevent hijacks, all carry on baggage is carefully inspected.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ
It is important to be punctual for your class.

 

関連検索 : 厳重なセキュリティ - 厳密に尊重 - 厳重な管理の下で - 厳冬 - 厳禁 - 厳寒 - 厳格 - 厳格 - 厳談 - 厳守 - 厳守 - 厳寒 - 厳容 - 厳談