"去るつもり"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
去るつもり - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
連れ去るつもりだわ | Oh, God! Ryan? Ryan, they're gonna get him. |
町を去るつもりだった | you were gonna leave town, weren't you? |
あなたは連れ去るつもりだった | You were supposed to lead them away! |
私は去年ローマを訪れるつもりだった | I intended to visit Rome last year. |
私は精算するだけで ここを去るつもり... ... | I don't think there's anything left here for me to add up... |
走り去った...倒れた私を見殺しにするつもりで | At that moment, they fired and shot off my fingers. |
両親との過去も 葬り去るべきかな | Should I just bury the past out there with my parents, Alfred? |
彼の過去については何も知りません | I don't know anything as to his past. |
彼の過去については何も知りません | I don't know anything about his past. |
トムの過去については何も知りません | I don't know anything about Tom's past. |
過去を志向する社会では 人々は過去と伝統にいつまでもこだわり続ける | In a past oriented society, people dwell on the past and on tradition. |
明かりがついた際 2人とも 部屋を去ります | And so, if this guy doesn't have a blue forehead, both of these guys would leave the room the second time that the |
残りも退去させるのです | Evacuate remaining ground staff. |
聞いて 君をしばらくここから連れ去るつもりよ | Listen, I wanna take you away from here for a while. |
その通り 貴女も私も去り | That's right. I mean, if you, then I leave too. |
で走り去る | Walk out. |
タイム トラベル つまり過去や未来について | Let's talk about mental time travel. |
トロピックアクション ジョーアイズをも抜き去り | He's overtaking the field, passing Joe Iz, Tropic Action, now approaching Blackthorn. |
これを少し移動して 前兆を半分消去するつもりです | In the middle, our experimentalist, the neurologist, who said, |
つまり 過去の銀河はお互い | So we say the universe is expanding. |
誰しも過去につながれる 危険を冒す | Yes, sir. ( tender theme playing ) ( dramatic theme playing ) |
過去志向にも二つ 未来志向にも二つです | Well there is actually six of them. There are two ways to be present oriented. |
エルフの時代は終焉を迎え 民は此岸を去りつつある | The time of the elves is over. My people are leaving these shores. |
消え去り 本も 電子機器も | Civilization as we know it has ceased to exist no books, no electronic devices, no Facebook or Twitter. |
それはもう消え去り | Responsibility? |
暗闇も過ぎ去ります | Even darkness must pass. |
パパは僕も置き去りに | You left me too, Dad. |
つまり この中の1個を取り去りました | And I were to eat one of them. |
過去の購入が見つかりませんでした 再ダウンロードするものはありません | to |
今年は去年よりも寒い | It is colder this year than last year. |
いつ去ったの? | He'd better not be any place in this state. |
もし過去に戻ってもう一度人生をやり直せるとしたら 幾つの時に戻りたい | If you could go back and start your life again, from what age would you like to start? |
あいつらグレンを連れ去りやがった | They took Glenn. |
買う様子もなく 去りもしない | They won't purchase and they won't leave. |
俺は充分に補給するつもりだ そして 馬に水をやる それから 立ち去る | I'm going to fill my skin and water the horses, and then I'll be leaving. |
今年もこの3つのテーマで 去年やり残したところから | And more, extending the Android ecosystem well beyond the typical mobile device. |
彼らは皆部屋を去ります 彼らは皆部屋を去ります この論理はいくつでも適応されます | And then when the light gets turned off, they'll all leave together. |
つまり 過去にはもっと近くに存在していたということになる | Distant galaxies were moving away from us. |
今世紀におけるあり方を探って 過去や未来も見つめています | Harlem now, sort of explaining and thinking of itself in this part of the century, |
燃えさかる車中にも 置き去りにした | Almost as bad as abandoning a girl in a burning car. |
去年分かったことが2つあります | But I want to talk about what I've learned. |
置き去り | I thought you left me. |
置き去り | Will leave him there? Trust me... |
つまり社会は過去を向いて歩んでいるのです | And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men. |
去り方にパターンを 作るな | Know when to get out. |
関連検索 : するつもり - 取るつもり - 頼るつもり - 取るつもり - 来るつもり - するつもり - 来るつもり - するつもり - 傷つけるつもり - 走り去る - 与えるつもり - 生きるつもり - 含めるつもり - キープするつもり