"参謀"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
参謀 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| アメリカ統合参謀本部副議長 | As a result, the Americans take the threat very seriously. |
| 統合参謀本部は来てるの? | Are the joint chiefs here yet? |
| 9 11以降 彼は統合参謀本部に | After 9 11, he's the guy that told Joint Chiefs the system was vulnerable. |
| サイラスは オレの新しい 参謀ってとこ | This here is Cyrus. He's my new, uh, chief of staff. |
| あのな 彼女は作戦参謀じゃない | Look, she's not a military strategist. |
| ここで統合参謀本部と交信します | Alright, so this is where we communicate with the JCS. |
| 統合参謀本部は準備ができました | Madame president,the joint chiefs are ready. |
| 参謀本部との 秘密回線繋がりました | Secured line to JCS is up, Major. |
| 統合参謀本部は しびれを切らしてるわ | The joint chiefs are getting impatient. |
| 私の敵方が アメリカ統合参謀本部が望みもしない | Well I have and I will. |
| お前達の親分は誰なんだ ドイツ軍の参謀総長か | You're not a party, just a gang of scum! |
| 私は委員会のメンバーで 選挙運動の参謀もやってる | I sit on boards,ms.Parsons. I advise political campaigns. |
| 早急に海軍長官と統合参謀本部との会議をしたい | I want a conference with the SECNAV and the Joint Chiefs as soon as possible. |
| 参謀はアンドリアにプロトタイプが 運び込まれ 分解されたと言っている | Our operatives tell us the prototype was taken back to Andoria, where it was disassembled. |
| そっちが参謀本部のモーシャワーなら こっちは大統領命令なんだ | Well, I'll see your chairman and the Joint Chiefs of Staff but I will raise you a President of the United States. |
| 私は統合参謀本部から直接命令を受けて ここにきている | I'm only here on direct orders from the Joint Chiefs of Staff. |
| 共謀 | Cahooting? |
| 共謀 | Colludes. |
| 無謀だ | He's an elementary school student. |
| 陰謀だ | Everything is a conspiracy theory! |
| 共謀ね | Colludes. |
| サイロンと共謀 | Collusion with the Cylons? |
| 嘘 偽情報 共謀 | I've already got more charges against you than you can spell. |
| これは陰謀だ | That's bullshit! |
| 共謀者は誰だ | Who are you working with? |
| 無謀なだけだ | She's overplaying her hand. |
| 無謀すぎるわ | How can you be so sure? |
| 9.11 事件にも謀略説はあります 陰謀なのです | Explains a lot, maybe. |
| ネオ ナチスの陰謀を描いた 国際謀略のスパイものだね | Spy thriller about a NeoNazi plot. |
| 被告人らはすべて 首謀者または共謀者として | Count One. |
| 大した陰謀だろ | Conspirators. Scum. |
| 無謀な頼みだな | Guess what? That ain't happening, either. |
| 奴らは策謀家だ | You know, they're schemers. |
| 私の参謀としてついたからには 危機感を持って任にあたって貰わねば困ります | If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work. |
| これは陰謀ではない それは 陰謀ではありえません | Worldwide. |
| 必ず陰謀があります 共謀している人たちがいます | It was all a big accident. |
| あなたは共謀罪よ | I'll get you later for conspiracy. |
| 大企業の陰謀だよ | I'll be lucky to get 15 years. |
| それが俺の陰謀さ | That was my plan. |
| ナニかの陰謀なんだ | I think that's been established, okay? |
| 自信家 無謀 無責任 | Confident. Reckless. Irresponsible. |
| 無謀な スカイウォーカーの行動が | A wreckless decision, Skywalker has made. |
| 俺は策謀家と違う | I'm not a schemer. |
| ジェダイは全員無謀なの | Are all Jedi so reckless? |
| 妻が自殺を謀った | My wife attempted suicide. |
関連検索 : 統合参謀本部 - 一般的な参謀 - 策謀 - 無謀 - 共謀 - 陰謀 - 首謀 - 陰謀 - 権謀 - 陰謀 - 共謀 - 陰謀 - 陰謀 - 陰謀
