"友人や親戚"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
友人や親戚 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 友人か親戚なのか | A friend of yours? |
| 母や父 親戚や友人 そして祖国から | When I was 14, I escaped from Tibet and became even further removed from my mother and father, my relatives, my friends and my homeland. |
| 友人たちと親戚には 1ドルずつ | And to my other friends and relative who also never learned the value of a dollar, |
| 二人は親戚 | Are you guys related? |
| ああ あれは親や親戚よ | What are all those other cars? |
| そのすべてが親戚や友達でも構いません | And within nine hours, they had 81 visitors. |
| 今 この素敵な友人が私の親戚になります | I always thought that there couldn't be a warmer and nicer person than him. |
| 親戚や友達 知り合い 皆の住所を知っていた | They know the name of everyone I care about and how to find them. |
| 親戚がやってきて | So the first thing that I guess you could say bugs me a |
| 友人や親戚を頼る代わりに デイビッドの職場に目を向けたのです | What the Starrs did next, though, was surprising. |
| 友人が探しているわけでもなく 親戚もいない | And apparently a good one. would be thumbing his way across the country? |
| 親戚か? | Clem Palmer. |
| 親戚か | Connected. |
| 人間が我々の親戚や他のもの全てと | I think that Hardy had a lot going for him. |
| 親戚かい? | You related? |
| 親戚Ａ やっぱり 無理して | It really was... |
| 年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる | New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives. |
| 遠い親戚より近くの他人 | A good neighbour is better than a brother far off. |
| 遠い親戚より近くの他人 | A stranger living nearby is better than a relative living far away. |
| 遠い親戚より近くの他人 | Strangers close by are better than family far away. |
| 俺の親戚だ | Up there, the Boland's place. |
| その親戚も | I don't need no help. |
| 親戚の事は | Your uncles and aunts? |
| 彼女には自分の世話をしてくれる友人も親戚もいない | She doesn't have any friends or relatives to take care of her. |
| 遠くの親戚より近くの他人 | A good neighbour is better than a brother far off. |
| 遠くの親戚より近くの他人 | A stranger living nearby is better than a relative living far away. |
| 遠くの親戚より近くの他人 | Strangers close by are better than family far away. |
| 若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた | The young man bade farewell to his comrades and relatives. |
| チャーリーの親戚かい | Is he any relation to your friend Charlie? |
| 私は いとしい人や 親しい友人 | If somebody suddenly asks me, Where's your home? |
| 親類や友人には近付くな | No more friends. Nothing familiar. |
| ロレインや他の登場人物達は 私が実際に会った実在の人達なんです 友達 近所の人 親戚とかです | So, that was Noraida, and just like Lorraine and everybody else you're meeting today, these are folks who are based on real people from my real life friends, neighbors, family members. |
| 母親や 祖母や 親友もいて | They were all linked to the three kids that got killed. |
| キュウリはスイカの親戚だ | A cucumber is related to a watermelon. |
| キュウリはスイカの親戚だ | Cucumbers are related to watermelons. |
| 親戚は皆 たかる | Old moneybags, that's who. |
| 身分の低い人と親戚になる事を | Did you expect me to rejoice in the inferiority of your connections? |
| 身分の低い人と親戚になる事を | Could you expect me to rejoice in the inferiority of your connections? |
| 妻や親戚や知り合いの 誰でもありえます | She's my sister, my wife, my cousin, my neighbor. |
| フクロオオカミの遠い親戚です | What could it be? Why couldn't it be a Tasmanian devil? |
| 保安官は親戚だよ | Go on. |
| ウィーリングに親戚があるよ | And kind of a nice room for dreamin'. We got kin in Wheeling, the Iversons, if you find you need some help. |
| あなたの親戚かな | Is he a relative of yours? |
| 親父の友人で | A friend of my father's. |
| 親戚の人が そうゆってたんだもん | That's what our relatives said. |
関連検索 : 親戚や友人 - 親戚 - 思いやりの親戚 - 即時親戚 - 親戚から - 私の親戚 - 遠い親戚 - 看護親戚 - 古い親戚 - 担保親戚 - 依存親戚 - 親友 - 親友 - 親友
