"遠い親戚"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
遠い親戚 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| フクロオオカミの遠い親戚です | What could it be? Why couldn't it be a Tasmanian devil? |
| 彼は彼女の遠い親戚だ | He is a distant relation of hers. |
| トムは私の遠い親戚です | Tom is a distant relative of mine. |
| 遠い親戚かも知れないし | Could be a distant relative. |
| 遠い親戚より近くの他人 | A good neighbour is better than a brother far off. |
| 遠い親戚より近くの他人 | A stranger living nearby is better than a relative living far away. |
| 遠い親戚より近くの他人 | Strangers close by are better than family far away. |
| 遠くの親戚より近くの他人 | A good neighbour is better than a brother far off. |
| 遠くの親戚より近くの他人 | A stranger living nearby is better than a relative living far away. |
| 遠くの親戚より近くの他人 | Strangers close by are better than family far away. |
| 彼は彼女と遠い親戚関係にある | He is distantly related to her. |
| 親戚かい? | You related? |
| 親戚か? | Clem Palmer. |
| 親戚か | Connected. |
| お客はもう沢山だ 支援者も遠い親戚もな | We don't want any more visitors, wellwishers or distant relations! |
| チャーリーの親戚かい | Is he any relation to your friend Charlie? |
| 俺の親戚だ | Up there, the Boland's place. |
| その親戚も | I don't need no help. |
| 親戚の事は | Your uncles and aunts? |
| 二人は親戚 | Are you guys related? |
| 多分 遠戚関係よ | A distant cousin, perhaps. |
| ああ あれは親や親戚よ | What are all those other cars? |
| 体細胞核移植 遠い親戚にあたるカエルの卵を取り出し | What we did is something called somatic cell nuclear transplantation. |
| 親戚だっているんだ | The father won't have to know you. |
| 親戚の仲じゃないか | We're family after all! |
| キュウリはスイカの親戚だ | A cucumber is related to a watermelon. |
| キュウリはスイカの親戚だ | Cucumbers are related to watermelons. |
| 親戚は皆 たかる | Old moneybags, that's who. |
| いいえ でも親戚が居る | No, but I have family here. |
| よい隣人は遠くの親戚よりよい という趣旨の格言がある | We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative. |
| 彼は私の親戚ではない | He is no relation to me. |
| 親戚がやってきて | So the first thing that I guess you could say bugs me a |
| 保安官は親戚だよ | Go on. |
| ウィーリングに親戚があるよ | And kind of a nice room for dreamin'. We got kin in Wheeling, the Iversons, if you find you need some help. |
| あなたの親戚かな | Is he a relative of yours? |
| 友人か親戚なのか | A friend of yours? |
| 他に親戚もいないのじゃ | The only family he has. |
| ３歳のとき孤児になったので 彼は遠い親戚に育てられた | An orphan at three, he was brought up by a distant relative. |
| それに 親戚もいなかった | Besides, there was nowhere to go. |
| テッドの親戚がいるんだよな | Ted here's got relatives in Sydney. |
| フィリップとトムは親戚である | Philip and Tom are related to each other. |
| オレの叔母の甥の遠い親戚で ちょっと感受性が強すぎるんだ | A distant cousin of my aunt's nephew, twice removed. Lovely singing voice, though. Eunuch. |
| 親戚の資格があるのよ | When your family's thin, even a brother in law like that qualifies as a relative. |
| 親戚のルーツが分かります | You can do a very simple test scrape your cheek send it off. |
| レダさんの ご親戚ですか | Sir, are you a relative of Mr. Ledda? |
関連検索 : 親戚 - 古い親戚 - 即時親戚 - 親戚から - 私の親戚 - 看護親戚 - 担保親戚 - 依存親戚 - 親戚の雇用 - 友人や親戚 - 親戚を訪問 - 野生の親戚 - 直接の親戚 - 最愛の親戚
