"友人を作ります"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

友人を作ります - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ただ友達を作ります
Just making friends.
ビデオ MS ハリウッド映画を作る友人と 僕のように小さな自主映画を作る友人がいますが ハリウッド映画を作る友人は
I have friends who make great big, giant Hollywood films, and I have friends who make little independent films like I make.
まず友人に話し ブツを作れ
Talk to our friend and get cooking.
友人を作るのはたやすいが友情を保つのは難しい
It is easy to make a man one's friend, but hard to keep him so.
すみません 友人を...
You throw me a life preserver and I ask for the whole ship. ( suspenseful theme playing ) Excuse me.
彼らは試合をして 友人を作り大いに楽しんだ
They had games, made good friends, and enjoyed themselves very much.
ワシントン市の友人宅に泊まります
I'm staying at my friend's house in Washington City.
この私の友人はピアニストであるばかりでなく 作曲家でもあります
My friend here is not only a pianist, but also a composer.
著名人と友達になります
You know, famous people know other famous people.
つまり 6人の友人と縁を結んだわけです
Linda, my wife, joked that it was like having six different marriage proposals.
この友人は平均68人の友達を持ちますが あなたの友達は50人です
If you work this out this is 64 4, makes 68.
アンは友人を選り好みする
Ann is exclusive in her choice of friends.
まわりの友は 一人 また一人
Your spring is coming right there
友人より
Yours truly, a friend.
私たちはクリスマスには友人にクリスマスカードを送ります
At Christmas we send Christmas cards to our friends.
友人や知り合いと交流をしています
We're connecting through more devices. We're living in apps as well as browsers.
中には タイタニックを作り出す人もいます
So then you realize there are these conventions.
人間は穴を掘り井戸を作れます
The trees can put their roots into it.
親友を作れよ ギャヴィン
Building you your very own special friend, Gavin.
いくつかのルールを作ったのです まず 身内はだめ 友人だけ
So we decided that we needed a set of rules, and we came up with a number.
ウィッカム氏は すぐ友達を作るが
Mr. Wickham's happy manners enable him to make friends.
友人からお名前を知りました
I have got your name from my friend.
友人の数に応じて大きくなります つまり大きい点はインフルエンザに感染した友人が多い人です
And the size of the dots is going to be proportional to how many of their friends have the flu.
友達リストには80人か20人の友達がいます
Here is your Facebook or G page, and of course you're smiling.
新しい友人 取りません
A new friend, do not take?
Hati 私の友人パーカーは 決して帰ります
Hati, my friend Parker never not return home.
Proton Studiosの友人が作ったこのアニメーションは
It might make a sound.
作ることにも優れています 自宅までの道順を友人に教える時
What's more, we're all capable of understanding the cognitive maps, and you are all capable of creating these cognitive maps yourselves.
友人 Vusi に捧げます
The poem is called Libation, and it's for my friend Vusi who is in the audience here somewhere.
Facebook でランダムに 友達を作りたくはないからです
We don't, or I hope we don't, form friendships at random on Facebook.
子供は親よりもむしろ友人のまねをする
Children imitate their friends rather than their parents.
友人たちの子どもを借りています  だから
I don't have children.
次に この2人が他の 友達に SMS を送ります
Come on down to the riots.
それらを組み合わせて作品を作ります 私の作品を見た人は
So I made series of images, cuttings, and I assembled them in portfolios.
友達を誘って 会社を作りました 11の会社ができ 基金を作りました 18年たった今 誇りを持って言えます
So I went out, got my friends involved, then I grew companies, got 11, and I built the foundation.
私たちの友人 男 11 年間は私たちの友人をしています
I hate firing people.
ここに属しています 私の友人で この映像を作ったダン ダルダもその一人で
Rusty Schweickart, who was an Apollo 9 astronaut, is on this.
友人です
I'm a family friend.
彼は責任を友人になすりつけた
He fixed the blame on his friends.
友人を駈り集めて来い
Round up your friends.
システムが個人が堕落する状況を作ります
The power is in the system.
ロマンチックな友人ならこうするけど つまり ぼくはそんな友人じゃない
no, of course not. i'm a friend of yours. i'm not a romantic friend.
グレッチェンは友達を作るのがうまいな
Wow, Gretchen, you're making friends left and right, huh?
友人なし 親族ありません
This way he lived 100 years and more.
2人の友人は深い友情のきずなをつくりだした
The two friends have formed a deep bond of friendship.

 

関連検索 : 何人かの友人を作ります - 友人を取ります - 友情を作ります - より多くの友人を作ります - 人を作ります - 友人を得ます - 友人を得ます - 友人の友人 - 友人によります - 友人があります - 良い友達を作ります - 知人を作ります - 人生を作ります - 友人を呼びます