"反発"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
反発 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 反発 | Restitution |
| 反発速度 | Bounce speed |
| 反乱が勃発した | A revolt broke out. |
| 反発のしきい値 | Repulsion threshold |
| 想像に反する発見でした | No one was predicting ahead of time this is what's going to be found. |
| PCR ポリメラーゼ連鎖反応 法の発明後 | I hope nobody finds that offensive. |
| 主反応炉に問題が発生です | There seems to be a problem with the main reactor. |
| そのドライバーはスピード違反で告発された | The driver was charged with speeding. |
| 警察は彼をスピード違反で告発した | The police charged him with speeding. |
| 発熱は体の防御反応の一つだ | Fever is one of the body's defence mechanisms. |
| トムは反原発運動に生涯を捧げた | Tom has devoted his life to the anti nuclear energy movement. |
| 下院が上院に反発したからです | Still on this subject. |
| 村人たちは原発反対の陳情をした | The villagers petitioned against the nuclear power plant. |
| それでは非常に多くの反発に遭い | Now, boring people would have just simply banned the veil. |
| 息子はこの頃反抗期みたいで やたらと私たちに反発するの | It seems that my son is now at a rebellious age and recklessly opposes us. |
| 首相の発言が反対運動に火をつけた | The prime minister's remark sparked the opposition movement. |
| 抵抗勢力の反撃は 1日2回発生します | But he faces an infernal enemy who wants to destroy it with his Marines. |
| この反発力に加え 水がドッと流れる力で | So this would actually repel the rider a little bit as you're going down. |
| これらの反応器の周囲に発生する磁界 | This is exactly spherical, the same as the Earth. |
| 大気中での爆発ないしは燃焼反応には | This is the EUPHORE Smog Chamber in Spain. |
| 収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました | The bribery scandal created a backlash overseas. |
| 私はまた 赤外線マウスは ブラウン管の発光に反応し | You can't type very much on this. |
| 反発は言葉じゃない 俺達は戯言で一杯だ | Repulsive's not the word. |
| これはただの浮遊でも 反発でもありません | (Applause) |
| そしてくっつけようとすると反発し合います | These two nuclei, when they're far apart, are charged. |
| スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた | Mr Smith drilled them in English pronunciation. |
| 財界では 法案提出断念に反発を強めているそうだ | In the financial world opposition is apparently increasing against the withdrawal of the proposed bill. |
| 若者達は本来の親の考えに対して反発するものだ | Young people naturally react against the attitudes of their parents. |
| マークされたレーザーを発射して別の反射を見てみましょう | Shoot the marked laser to see another backward reflection case. |
| 何が反物質のプラズマと同様に これらのプラズマを発生します | So what happens in reality, they are just loose fields within the Plasma. |
| 人々が反発するだろうと考えたからです なぜなら | Now, ASCAP said they didn't care. |
| この連鎖反応の発端はモハメドブアジジが警官に辱められたために | There are folks out there who are trying to re write the history of these revolutionary movements as purely pacifist, even though the shit just barely happened. |
| ロンドンからの派兵を呼びかけた際 市民は反発を強め ボストンにいた暴徒に英国兵が発砲し | After a new bunch of British customs commissioners cried to London for troops to help with tax enforcement, things got so heated that the Red Coats fired on a mob in Boston, killing several people, in what was soon called the Boston Massacre. |
| 彼は反発したいという気になったが 思い直してやめた | He was tempted to retort, but thought better of it. |
| 直感に反する事実を発見しました マルチタスクとよく言いますが | This actually leads me to a rather counterintuitive finding in the literature about technology and the brain. |
| 刑務所での待遇に反発して 10人のIRA(アイルランド共和軍)の囚人が | In 1981, I went to Northern Ireland. |
| 作用 反作用 相互作用の事象は発生します この身体にも | So even a bumblebee can come, cannot remove what is. Actions and reactions, interaction is taking place. |
| これは発光ではなく 生殖腺が光を反射しているのです | This is us chasing it in the submersible. |
| あなた方は 彼らがお互いに反発しあうと思うでしょう | The tortured know very well who tortured them in the bush |
| しかし 発生主義の家計を見ると 事業を反映しています | And you didn't have to spend any expenses because you didn't do any accounting. |
| シエタスの記録に挑戦すると発表しました シエタスはそれに反応し | I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly. |
| 彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか | Will he have the backbone to speak out against the bill? |
| したがって ある程度の 性差別的な反発には慣れています | And I'm all of these things openly on the Internet. |
| 大反響を呼びました 彼の発見は天文学者が直面していた | It was a big deal when he figured this out several hundred years ago. |
| 二つの惑星が一番近いとき 正反対の火星に発射するより | It's more than a fair trade off, and... |
関連検索 : 反発() - メイク反発 - 反発力 - 高反発 - プロパティ反発 - 反発力 - クーロン反発 - 反発力 - 反発力 - 反発量 - 反発率