"取られていました"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
取られていました - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼らは採取者と呼ばれていました また 狩猟採取民族として知られています | For two and a half million years, humans ate what we could gather and hunt. |
| 取れてしまいました 船尾も別の波に襲われ 取れてしまいました | A huge wave comes and slaps the front and knocks it down. |
| クイーンを取られないこと でも クイーンを 取られてしまうことで | Now, if you're going to play good chess, a principle like, Don't lose your Queen, is very good to follow. |
| こっちが 取らなきゃさ 取られていたかも しれないからな | If I hadn't taken the money, maybe she would have taken my stack. |
| 手品も取られちゃいましたが | (Laughter) |
| 配列saved_commandsから読み取られた 同じコマンドセットを取得しました | Let's see how this works. |
| 結局あきらめて コードから取ってしまいました | I think we've now turned it off, if I remember. |
| マイクロソフトが取り組んでいる オンラインマップ Bing Maps の アーキテクトに取り立てられました | Stephen Lawler, who also gave a talk here at TED in 2007 on Virtual Earth, brought me over to become the architect of Bing Maps, which is Microsoft's online mapping effort. |
| 追い出され 持ち物を取られる と 語っていました | 'In case you owe one month, the landlord will come with his henchmen and bundle you out. |
| まず一回弾いて それから取り出して | And it's the same coin. |
| 44に受け取られています | Received at 5 44. |
| 48に受け取られています | Received at 5 48. |
| 49に受け取られています | Received at 5 49. Hey, buddy. |
| 52に受け取られています | Five. Received at 5 52. |
| 取り戻しに来れないし ああなってしまったらな | He ain't gonna come back for it, neither, not the way things happened. |
| このテーブルの脚が取れてしまったから 使えない | We can't use this table because a leg has come off. |
| このテーブルの脚が取れてしまったから 使えない | This table is unusable since it is missing a leg. |
| 私は それなら受け取って いいんだと思いました | Thank you for staying here. We're all so grateful. |
| それらを取引が出来ました | I could trade it just like I could trade a share of IBM or |
| 首を取られずに済みました | You saved my neck. |
| 買物中に傘を取られてしまったのよ | I had my umbrella taken while I was shopping. |
| 取り上げられた時は 救われた気がしました そして次はどれくらい呼吸を止めていられるかー | So, I felt very validated when the New England Journal of Medicine actually used the research for science. |
| アーロンはこのことで明らかにしても取り乱していました 私たちも取り乱しました | We went out of our minds. |
| 人々はよりよい取引を逃してしまいます 言い換えれば 素晴らしい取引だったものが まあまあの取引になる事は | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. |
| 同じ量を両側から取ったので 秤のバランスは まだ取れています | We see it visually right over here. And I still have 7 of the yellow blocks. So I still have 7 of the yellow blocks. |
| そして それは彼らと取ります | And it will take with them. |
| 足の魚の目を取ってもらいました | I have had a corn removed from my foot. |
| クラウンが取れました | I've lost my crown. |
| 契約取れました? | You done much business? |
| 契約取れました? | Done much business? |
| 取られた | She's gone, Dawson! |
| またリチャードに取られるぞ | Make your move before Richard beats you to it. |
| お金を だまし取られたんです | I was cheated out of my money. I want to get it back. |
| 彼は私をだましてそれを受け取らせた | He beguiled me into accepting it. |
| 離婚して子供二人取られた | I lost both the kids in the divorce. |
| お願いを取らなくて はいけないました | Demon City Shinjuku 10 years later |
| いくらかは得ましたが ロイヤルティーは取得してません | These are a this is like a 15 million dollar line. |
| 時間を取ってくれました トルーマンズバーグから教えに来て | A musician who took time from his life to teach me, a sophomore, a freshman at SUNY Buffalo. |
| そして反逆罪の起訴は取り下げられました | He painted a beautiful Vermeer. |
| 右へ移動してまたゴミを吸い取れば | For example, if we start here, we go left we suck up the dirt there. |
| 彼らは 次は一位を取れるよ とか言っていました | Our clients didn't get it. They assumed we were disappointed. |
| 友達リストの取得に失敗しました サーバから返ってきたデータが壊れています | Retrieving the friends list failed. The data returned from the server is corrupted. |
| ヒーターのスイッチを入れました 自分の居場所を取られてしまうと | So Dereck turned on the heater fan in the car very innovative. |
| まず決を取ってそれから話し合うか 話し合ってから決を取るか | Vote first, discuss later. Or, discuss first. |
| Googleアースで取り上げられました 12人くらいのチームでしたが | A project I was involved with was the featured layers on the Darfur Crisis in Goggle Earth. |
関連検索 : 気を取られてしまいました - 取られています - 取られています - から取られました - から取られたとして - 縁取られました - バック取られました - 忘れられていました - から取られています - 殴られていました - 作られていました - 作られていました - 知られていました - 見られていました
