"取り組んできました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

取り組んできました - 翻訳 : 取り組んできました - 翻訳 : 取り組んできました - 翻訳 : 取り組んできました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私はこれに取り組んできました
I've been working on this.
全く違った事に取り組んできました
But for the past eight years,
深く取り組んでいました
I was trying to build this technology publishing company, magazines, websites.
Googleが購入し 一年間取り組んできました
Very, very customizable.
取り組んでいます
He's working on it now.
私と数名が取り組んできたもので
This is called a cognitive hierarchy theory, by the way.
驚きの鮮明度です これに取り組んでいて閃きました
And you can see, off a tiny film, incredible clarity.
何年もの間 取り組んできて
So we're going to talk a little bit about this world.
全力で取り組んで
Now, I want everyone to sit down, strap in and turn on all you've got.
今 私たちが取り組んでいます
Now we're working.
この20年私たちは この問題に取り組んできました
We could not get enough of your cells to grow outside of your body.
我々も取り組んでいます
We're working on that, too.
女の為に女同士で取り組んできたので
I look around and I see them everywhere.
アトリエで2年取り組んで
So I decided, I'm going to make this a real biennial.
そこで私は数々の食の大企業と取り組んできました
like we are.
私たちが取り組んでいる
Even if they know what they need to do, it's not available.
取り組んでいます 彼のアルゴリズムは
This is work done by Quentin Lindsey, who's a graduate student.
クロスセル アップセルに取り組んでいますか?
And therefore, also, on lifetime value, how do you reduce churn and attrition in keeping customers?
彼はアーケードに取り組みまして 私はeBayで働きました
I work from the back office, so it kept him out of my hair all summer.
アップセル ネクストセル クロスセルに取り組んで
And now we're going to grow customers with the series of activities just like in the physical channel.
マイクロソフトが取り組んでいる オンラインマップ Bing Maps の アーキテクトに取り立てられました
Stephen Lawler, who also gave a talk here at TED in 2007 on Virtual Earth, brought me over to become the architect of Bing Maps, which is Microsoft's online mapping effort.
何ヶ月も取り組みましたが 気分が乗りませんでした
And I felt very troubled.
新しい本に取り組んでいる
I am working on my new book.
語っていました 取り組んではいるけれど
He used to talk about the difference between the task and achievement senses of verbs.
1年半ほど密かに取り組んできて
Let me tell you about one that I'm most excited about.
私はそれに取り組んでいます
I'm working on it.
牛肉に取り組むべきであり
We were attacking the wrong driver.
木材に取り組むべきであり
We needed to be working on beef.
ロケット科学ではありません そこで取り組みを始めました
Keeping a baby warm for a week that's not rocket science.
6年間取り組んでから
(Applause) Thank you.
私が自分の職業のほとんどで重点的に取り組んできた問題です 最初の取り組みは約10年ほど前でした
And turnarounds are part and parcel of what I have focused on for most of my professional career.
スケッチパッドを使って 1つの方法に取り組んでいきましょう
There are lots of different ways to solve this.
新曲に取り組んでいます では 演奏しましょう
And so I go in there until the early hours of the morning, and I work on new songs.
取り組むべき地域を 世界で35カ所確定しました
So, the where
まだジョン トラボルタとは行きませんが それにも取り組んでいます
Thanks.
それで私たちがこの1年半取り組んできたのは
So people really, really want to learn a new language.
この復元に取り組みました
That's an adult Orinoco crocodile in its jaws.
真剣に取り組んでいる分
They feel very comfortable with any of the technology nowadays.
何か取り組んでいるのか?
It's not Charlie.
最近 取り組んでいるのは
(Laughter)
ウォルターに 取り組んで貰わねば
We need Walter focused.
しかし 私は真剣に取り組まなくてはなりません 皆さんは真剣に取り組む時に何をしますか
(Applause)
苦悩して取組んできました いったい神とは何なのか
For most of that time, I've been struggling and grappling with questions about the nature of God.
様々な研究プロジェクトに取り組んでいます ここ2 3年の取り組みについてお話します
Now based on this question, we've been working on a lot of different research projects.
クノッフで取り組んだ2冊の本で
And lo and behold, soon enough,

 

関連検索 : 以来取り組んできました - 取り組んでいきます - 以来取り組んでき - に取り組んで - 今取り組んで - 今取り組んで - 取得に取り組んで - これまで取り組んで - 取り組んでいます - 取り組んでいます - 取り組んでいます