"取引先との関係"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼女はあの会社と取引関係があります | She is connected with that company. |
| 当店はその会社と取引関係はありません | We have no business relations with the firm. |
| ユージン フィリップス宛よ うちとフィリップスは 取引関係は無かったの | A Bill of Sale, for a George Reynolds, made out to Eugene Phillips, of Los Angeles. |
| 空虚な取引ではなく 人と人との関係に基づいた | Because at its core, it's about empowerment. |
| 彼との取引が 済んだら 私には もう関係ありません | When our business is done he will no longer be of any concern to me. |
| シクサイ先生とどう関係があるの | How's Szikszai connected? |
| 取引先とつないでくれ | You know the guy who knows the guy, right? |
| 和紙の取引先から 1810 | One of my customers has a good match for her. |
| 引き潮のせいさ 僕は無関係 | The undertow has carried them away and saved me the trouble. |
| 目先の利害関係という所だったら | A thorny path lies ahead of me. |
| 関係者の名前や取引記録が 司法省に送られることになってる | of all those involved will be sent to the Justice Department. |
| ひと晩だけの関係で 連絡先も知らず | And it was the one night and, I never even got his phone number. |
| 男と事件の関係を 見つけるのが先決だ | Best bet at finding this guy and the poor guy's a space case. |
| 先物取引市場が生まれ | Well, the need to avoid these huge risks and tremendous losses |
| ベートーヴェンは ビル ゲイツと ユーザーの関係と同等の関係を | Not enough notes! You run out of room. |
| 海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ | The sea is to fish what the sky is to birds. |
| ゲートとの関係 | Gaterelated? |
| aとbの2つの引数を取る関数です | So here I've written a function in JavaScript called Plato's Republic. |
| 人間関係の 評価にも 先ほどと同じような | little talk, and that is other people. |
| 生徒と信頼関係築いてるの 吉森先生だけ | Is Mr. Yoshimori the only one who has built a mutual trust with the students? |
| 全量購入契約の 取引先が多く | We have requirement contracts with a lot of these companies. |
| 取引契約は先月で切れた | The business contract ran out last month. |
| バイオリンとテクノロジーの関係 | (Laughter) |
| 軍との関係は | How'd the army get involved? |
| 君との関係は | Next you're gonna tell me you're related. |
| トリニティとの関係は | How are you related to the trinity killer? |
| 父親との関係 | The relationship with the father. |
| 空気と人間との関係は水と魚との関係と同じだ | Air is to man what water is to fish. |
| ラクダと砂漠の関係は 船と海の関係と同じである | A camel is to the desert what a ship is to the sea. |
| 水と魚の関係は 空気と人間の関係に等しい | Water is to fish what air is to man. |
| 葉と植物との関係は 肺と動物との関係に等しい | Leaves are to plants what lungs are to animals. |
| ハミドとの関係のこと | All right, how about your brother? |
| この取り決めには関係したくない | I'll be no party to this arrangement. |
| 誰が関係するのかを取り出します | We're going to go through each element in our abstract syntax tree. |
| 友人関係 兄弟関係 | And there are different kinds of relationships between the people. |
| 先生は関係ない 僕がやったんだ | No, professor. He had nothing to do with it. It was me. |
| エレンとドーロホフの 関係に | You can't see too well through your glasses. |
| 君とウィリアムの関係は | Remind me. How are you related to William exactly? |
| 俺と何の関係が | Why is it my problem? |
| ジグソウと ブランクの関係は | What happened between Jigsaw and Art Blank? |
| 彼女との関係に | So you didn't Have any problem |
| オックスレーと君の関係は | What was your relationship to Oxley? |
| フランキーの死と関係が | An Iraqi musician. Has it got something to do with Frankie? |
| ヴァンパイアと関係を | She sleep with vampires too? |
| カルテルと関係が | I don't get it. Cartel hit? |
関連検索 : 取引関係 - 取引関係 - 取引関係 - 取引関係 - 取引相手との関係 - 取引先とのコミュニケーション - 直接の取引関係 - 優先関係 - 先進の関係 - 取引先との交渉 - 取引先のデフォルト - 取引先のグループ - 取引先のプール
