"取得するために苦労"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

取得するために苦労 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

取り越し苦労をするな
Don't cross the bridge till you come to it.
取り越し苦労はするな
If the sky falls we shall catch larks.
止めるのに苦労するぞ
You're going to have To stop me.
こっちも説得に一苦労だ
Because you talk worse than me the same language.
赤外線のは 私たちの逃亡者に熱署名 取得に苦労して
Infrared's having a hard time getting a heat signature on our fugitives.
苦労なくして得るものなし
Just as we say in English
自由を苦労して得たね 将軍
You're earned your freedom, General, all of you.
ー苦労を稼ぐため
I can save you the trouble.
苦労するよ
You'll have a hard time.
お勤め ご苦労
Good night, Mr. Wert. Nice work, children. Good night, B.J.
俺はバンドのために苦労した
I've spent so much for the band.
君は運転免許を取るのに苦労すると思う
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
彼は苦労して顧客を獲得した
He has managed to secure several accounts.
妻には苦労するな
Jesus, the wives, huh?
仕事を取ったのね ご苦労さま
That's an intersting choice. Thanks,Delia.
この金は 君たちの苦労 家族の苦労で集められてきた
Made off of your backs and off the backs of your family!
お勤めご苦労さん
I've got to hand it to you, steve.
捜すのに苦労したよ
You're a hard man to find.
笑 するとまた横にいた3年生が 年取って苦労してるな
You are trying so hard to make us laugh (laugh) and then another student in 9th grade just beside him
探すのに苦労したけど
It's a little hard to find, but...
苦労したな
How did you! Aigoo.
時々苦労して集めたポイントを恐喝しにくる
In fact, he's a rascal!
君はいつも取り越し苦労をしている
You're always anticipating trouble.
ご苦労
Thank you, friends.
 ご苦労
Thank you, Officer.
ご苦労
You did good.
ご苦労
Welcome back.
ご苦労
Gentlemen.
ご苦労
Gentlemen.
苦労して やっと貯めたのよ
You know how long it took me to save that money?
ご苦労様です
You can do it
ご苦労様です
Very good, sir.
私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました
It was difficult to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました
It was hard to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました
It was difficult to convince him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました
I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.
入れるのに苦労しました
So here's a bear.
ご苦労だった
Fine, thanks very much.
苦労したから
Life was harder then.
取り寄せるのに苦労したんだぞ いい鳥じゃないか
I pulled a lot of strings to get this bird. It's a great bird. It's a beautiful bird.
私たちが苦労するところです
That's not as manageable, and that's what we're struggling with.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
ご苦労様
Good night.

 

関連検索 : 説得に苦労 - 管理するために苦労 - 対処するために苦労 - 満たすために苦労 - 取得するため - 取得するためにスクランブル - 作るために取得 - 生き残るために苦労 - に苦労 - 取得するために管理 - 取得するために使用 - 取得するために感謝 - 取得するために使用 - 取得するために提供