"取得企業"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
企業の取締役会の会議中 | So just to take some quick examples |
中国の企業が 取引途中で帰国を | Our chinese friends left town before I could tell them the deal was off. |
つまり企業が収益を得る方法です | Today, we are going to talk about revenue models. |
企業や | Those other things are called non state actors. |
企業秘密 | That's classified |
100の企業となら 一緒に取り組めます | We can get our arms around a hundred companies. |
協力企業のうち 既に取り組みを始め | We're using whatever leverage we have to bring them to the table. |
アフリカの問題やアフリカ企業の経営再建に取り組みました 企業をアフリカのみならず グローバルな最良企業にすることが目的でした | And there we worked with leading CEOs on African issues, and African companies on turnarounds, making the companies not just the best in Africa but the best globally. |
営利企業は | I'm talking about all companies. |
更に 企業は | (Laughter) |
タイレルは企業だ | Commerce is our goal here at Tyrell. |
小企業は大企業にしばしば 吸収される | Small businesses are often absorbed by a major company. |
そして 企業の融資 企業や銀行への融資 | Whether people will continue to loan them money. |
グローバル企業の中で | And do you love what you do, Caroline? |
イギリスの企業では | And when I go to Germany, they say, Oh yes, this is the German disease. |
どこの企業だ | Which company? |
ベンチャー企業なのよ | He works in emerging markets. |
今や 民間企業は | So here's the thing. |
ソフトウェア企業とします | But let's just say they're in the same industry. |
アメリカの民間企業が | In fact, if you look at the number of patents filed over history, |
企業によっては | And I think there's almost a paradox with those. |
企業 または工場 | And if demand goes up, |
民間企業ではね | I was simply referring to the pressure |
Meeboというソーシャルネットワーク企業も その1つです Meeboという企業の | He has interned at a number of different companies, and this summer he interned with a company called Meebo that does some social networking. |
日本の企業業績は改善した | Corporate results in Japan have improved. |
学校や不況下の企業とともに 取り組んできました 気づいたのは ほとんどの企業や学校で | In the last three years, I've traveled to 45 countries, working with schools and companies in the midst of an economic downturn. |
企業にとって有利になるわ 許可分だけでは足りない企業が 余剰分を買い取りにくるの ここで取引が発生するの | As permits get scarcer, they would also become more valuable, so naturally, companies who have extra will want to sell them to companies who still need them. |
多分 AAA 企業債務は | Helps bring it down. |
企業レベルでの実施は | Of course, after the event one can be wise. |
中国の主要企業の | The state is everywhere in China. |
300から500の企業が | There must be a better way. |
つまり100の企業が | And what we found is it's 25 percent. |
West Africaという企業が | And it gives me a lot of hope. |
企業がソフトウェアを所有し | It really is Microsoft's Office. It's Adobe's Photoshop. |
このノードは人や企業 | What we looked at in detail was ownership networks. |
ナショナル インスツルメンツなどの企業は | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
大企業の陰謀だよ | I'll be lucky to get 15 years. |
企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた | Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results. |
偉大な企業 偉大な起業家です | The last example is from our friends at DEC. |
メディア企業は必要ないのです 従来のメディア企業はこのような | We don't need a media company to help do this for us. |
技術の習得のためには 国境なきレンガ職人が必要なのです 企業も必要です 企業は消えてしまいました | In post conflict situations we don't just need Doctors Without Borders, we need Bricklayers Without Borders, to rebuild the skill set. |
否認 怒り 取引 受容という反応です 企業システムの多くは | of reaction, being told you have a fatal illness denial, anger, bargaining, acceptance. |
投資家グループは企業買収を企てています | An investors' group is attempting a leveraged buy out of the firm. |
未取得のカバーを取得 | Fetch Missing Covers |
50万社程の企業は女性がオーナーで 中国の零細企業の数値は | In South Korea and Indonesia, women own nearly half a million firms. |
関連検索 : 被取得企業 - 被取得企業 - 認証取得企業 - 企業所得税 - 企業所得税 - 取得事業 - 失業取得 - 取得作業 - 企業間取引 - 企業間取引 - 商取引企業 - 企業の取引